Manuale utente del flash per fotocamera Godox V860III-N e del trigger flash wireless XPro-N

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Godox V860III-N Camera Flash Speedlight and XPro-N Wireless Flash Trigger. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent damage to the product or injury to yourself or others. Keep this manual for future reference.

Cosa è incluso

The package for your Godox V860III-N and XPro-N system includes the following components:

• 1x Godox V860III-N Nikon Flash Speedlite
• 1x Godox XProN TTL Wireless Flash Transmitter
• 1x Li-ion Battery (VB26B)
• 1x Caricabatteria
• 1x Charger Line (USB cable)
• 1x Mini supporto
• 1x Borsa di protezione
• 1x Panno per la pulizia

Image: All components included in the Godox V860III-N and XPro-N package, laid out for clear viewing.

Informazioni sulla sicurezza

To prevent damage to the product or injury to yourself or others, read the following safety precautions completely before using this product. Keep these safety instructions where all who use the product will read them.

• Non smontare o modificare questo prodotto.
• Mantenere il prodotto asciutto. Non maneggiare con le mani bagnate né immergerlo in acqua.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Non utilizzare l'unità flash in presenza di gas infiammabili, sostanze chimiche o altri materiali.
• Do not touch the flash tube after use, as it may be hot.
• Utilizzare solo la batteria e il caricabatterie specificati.
• Evitare l'esposizione diretta degli occhi al flash, soprattutto a distanza ravvicinata, poiché potrebbe compromettere la vista.

Prodotto finitoview

Godox V860III-N Speedlight

The V860III-N is a powerful camera flash designed for Nikon cameras, featuring a built-in 2.4G wireless X system, a modeling light, and a quick-release lock for secure and easy attachment.

Image: The V860III-N's modeling light, which offers 10 levels of dimmable brightness for pre-visualization of lighting effects.

Image: The quick switch on the V860III-N, enabling fast transitions between Manual and TTL flash modes.

Image: The quick-release lock on the V860III-N, designed for secure attachment and easy detachment from the camera hot shoe.

Godox XPro-N Wireless Flash Trigger

The XPro-N is a dedicated TTL wireless flash trigger for Nikon cameras, providing comprehensive control over Godox flashes with the built-in 2.4G wireless X system.

Image: The Godox XPro-N wireless flash trigger, displaying its interface for controlling flash settings.

Impostare

1. Carica della batteria

1. Insert the Li-ion battery into the charger.
2. Connect the charger to a power source using the provided charger line.
3. La spia luminosa sul caricabatterie indicherà lo stato di carica. Caricare fino a quando la batteria non è completamente carica.

2. Installing the Battery in the Speedlight

1. Open the battery compartment cover on the V860III-N.
2. Insert the charged Li-ion battery, ensuring correct polarity.
3. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

3. Mounting the Speedlight to the Camera

1. Slide the V860III-N's hot shoe onto your Nikon camera's hot shoe.
2. Push the quick-release lever (located on the speedlight's foot) to the locked position to secure the flash.

4. Mounting the Wireless Trigger to the Camera

1. Slide the XPro-N's hot shoe onto your Nikon camera's hot shoe.
2. Rotate the locking ring on the XPro-N to secure the trigger to the camera.

Istruzioni per l'uso

Accensione/spegnimento

• To power on the V860III-N or XPro-N, slide the power switch to the "ON" position.
• Per spegnere, far scorrere l'interruttore di alimentazione in posizione "OFF".

Flash Modes (V860III-N)

The V860III-N supports various flash modes for creative control:

• Modalità flash automatico TTL: Regola automaticamente la potenza del flash per un'esposizione corretta.
• Modalità flash manuale (M): Allows manual setting of flash output from 1/1 to 1/256 power.
• Modalità Multi Flash: Emette una serie di rapidi lampi per catturare più movimenti in un'unica immagine.

Use the quick switch on the V860III-N to rapidly toggle between TTL and Manual modes.

Immagine: Visual examples demonstrating the creative possibilities with different flash modes, including high-speed synchronization and multi-flash.

Wireless Control with XPro-N Trigger

The XPro-N trigger allows you to wirelessly control the V860III-N and other Godox X system flashes. It supports 16 groups and 32 channels for versatile control.

• Impostazione di canali e gruppi: Use the CH/GR buttons on the XPro-N to select the desired channel and group. Ensure the flash unit is set to the same channel and group.
• TTL Autoflash and Manual Control: The XPro-N supports full TTL autoflash, 1/8000s high-speed sync, multi-flash, and manual flash control.
• Funzione di trasformazione TCM: Long press the TCM button on the XPro-N to convert a TTL flash value into a manual power output.
• Controllo dello zoom: Adjust the flash head zoom remotely from the XPro-N.

Image: The XPro-N trigger on a camera, illustrating its use for high-speed sync, TTL autoflash, and exposure compensation.

Immagine: dettagliata view of the XPro-N's display, highlighting advanced functions such as TCM transformation, group control, and wireless ID settings.

Funzioni avanzate

• Sincronizzazione ad alta velocità (HSS): Consente la sincronizzazione del flash con tempi di posa fino a 1/8000s.
• Compensazione dell'esposizione flash (FEC): Regola il livello di potenza del flash.
• Sincronizzazione tendina anteriore/posteriore: Controls when the flash fires relative to the shutter curtains.
• Modeling Light (V860III-N): Activate the modeling light to preview lighting effects before shooting. Adjust brightness using the controls on the flash.

Manutenzione

• Pulire regolarmente il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi o prodotti chimici aggressivi.
• Store the flash and trigger in a dry, dust-free environment when not in use.
• Rimuovere la batteria se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato.
• Evitare di far cadere o di sottoporre le unità a forti urti.

Risoluzione dei problemi

• Il flash non si attiva:
  • Assicurarsi che il flash e il trigger siano accesi.
  • Controllare il livello della batteria.
  • Verify the flash is securely mounted to the camera or that the wireless trigger is properly set up with matching channels/groups.
  • Controllare le impostazioni del flash della fotocamera.
• Potenza flash incoerente:
  • Ensure TTL mode is selected or manual power is set correctly.
  • Check for obstructions between the trigger and flash in wireless mode.
  • Assicurarsi che lo zoom della testa del flash corrisponda alla lunghezza focale dell'obiettivo.
• Flash not syncing with high shutter speeds:
  • Ensure High-Speed Sync (HSS) mode is enabled on both the flash and the camera.

Specifiche

Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale Godox webo contattare il rivenditore autorizzato. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Godox ufficiale Websito: www.godox.com