1. Introduzione
Thank you for choosing the ZTE Buds EB64G Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read it carefully before use.
Image: ZTE Buds EB64G Wireless Earbuds in their charging case, showcasing caratteristiche principali.
The ZTE Buds EB64G offer a seamless audio experience with advanced features:
- Connettività Bluetooth 5.0: Ensures stable and instant pairing with your devices.
- Durata prolungata della batteria: Up to 23 hours of total playback with the portable charging case.
- Cancellazione del rumore ambientale (ENC): Provides clear call quality by filtering ambient noise.
- Resistenza all'acqua IPX4: Protects against splashes and sweat, suitable for workouts and light rain.
- Controllo touch intuitivo: Manage calls, music, and voice assistant with simple taps.
- Design leggero: Ogni auricolare pesa solo 3.4 g, per un utilizzo confortevole.
2. Cosa c'è nella scatola
Upon unpacking your ZTE Buds EB64G, please ensure all the following items are present:
- ZTE Buds EB64G Wireless Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB-C
- Manuale dell'utente (questo documento)
Image: The ZTE Buds EB64G earbuds inside their open charging case.
3. Impostazione
3.1 Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Collegare il cavo USB-C in dotazione alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione.
- La spia luminosa sulla custodia indicherà lo stato di carica.
- Per ricaricare gli auricolari, inseriscili nella custodia di ricarica.
Tempi di ricarica:
- Auricolari: circa 1.5 ore
- Custodia di ricarica: circa 2.5 ore
Image: Battery life and charging duration details for ZTE Buds EB64G.
3.2 Associazione con il dispositivo
- Assicurati che gli auricolari siano carichi.
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth.
- Cercare available Bluetooth devices and select "ZTE Buds" from the list.
- Una volta collegati, gli auricolari sono pronti per l'uso.
Dopo l'associazione iniziale, gli auricolari si connetteranno automaticamente al tuo dispositivo quando apri la custodia di ricarica, a condizione che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo.
Image: Bluetooth 5.0 pairing process with a mobile device.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Comandi touch
The ZTE Buds EB64G feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:
Image: Detailed touch control guide for ZTE Buds EB64G.
| Azione | Gesture (Left or Right Earbud) |
|---|---|
| Chiamate: | |
| Rispondi/Riaggancia | Due tocchi |
| Rifiuta chiamata | Premere e tenere premuto per 1.5 secondi |
| Musica: | |
| Regola il volume | Un tocco |
| Riproduci/Pausa | Due tocchi |
| Traccia precedente | Tenere premuto per 1.5 secondi (auricolare sinistro) |
| Traccia successiva | Tenere premuto per 1.5 secondi (auricolare destro) |
| Generale: | |
| Activate voice assistant (Google Assistant, Siri, Bixby) | Three taps (Left or Right earbud) |
| Reset pairing records (must be disconnected first) | Three taps (Left and Right earbuds simultaneously) |
5. Manutenzione
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your ZTE Buds EB64G.
5.1 Pulizia
- Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o spray aerosol.
- Assicurarsi che i contatti di ricarica degli auricolari e della custodia siano privi di polvere e detriti.
5.2 Conservazione
- When not in use, store the earbuds in their charging case.
- Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.
- Avoid exposing the earbuds to water or excessive moisture, despite their IPX4 rating.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your ZTE Buds EB64G, try the following solutions:
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano |
|
| Nessun suono da un auricolare |
|
| Problemi di ricarica |
|
| Scarsa qualità delle chiamate |
|
Se il problema persiste dopo aver provato questi passaggi, contattare l'assistenza clienti.
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | EB64G |
| Versione Bluetooth | 5.0 |
| Durata della batteria degli auricolari (musica) | Fino a 5 ore |
| Earbud Battery Life (Calls) | Fino a 4 ore |
| Durata totale della batteria (con custodia) | Fino a 23 ore |
| Capacità della batteria degli auricolari | 43 mAh (ciascuno) |
| Capacità della batteria della custodia di ricarica | 500mAh |
| Tempo di ricarica degli auricolari | Circa 1.5 ore |
| Tempo di ricarica della custodia | Circa 2.5 ore |
| Valutazione della resistenza all'acqua | Grado di protezione IPX4 |
| Controllo del rumore | Cancellazione del rumore ambientale (ENC) |
| Porta di ricarica | USB-C |
| Peso degli auricolari | 3.4 g (ciascuno) |
| Gamma di frequenza | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Dispositivi compatibili | Android, Samsung TV, iPhone |
| Metodo di controllo | Tocco |
8. Garanzia e supporto
8.1 Informazioni sulla garanzia
The ZTE Buds EB64G come with a garanzia del produttore di tre anni dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di materiali e di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo. Non copre i danni causati da uso improprio, incidenti, modifiche non autorizzate o normale usura.
Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.
8.2 Assistenza clienti
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official ZTE store or contact their customer service:
- ZTE Official Store: Visit ZTE Store on Amazon
- Refer to the contact information provided on the product packaging or ZTE's official website for specific regional support details.