Manuale utente dello scooter elettrico LEQISMART D12

1. Informazioni importanti sulla sicurezza

Read this manual thoroughly before operating the LEQISMART D12 Electric Scooter. Failure to follow instructions can result in serious injury or product damage. Always wear a helmet and appropriate safety gear. Observe local traffic laws and regulations.

• Non guidare sotto la pioggia battente o in pozzanghere più profonde di 2 cm.
• Evitare di pedalare su superfici scivolose, ghiaia o pendii ripidi.
• Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che tutti i componenti siano fissati saldamente.
• Non consentire ai bambini di età inferiore ai 14 anni di utilizzare lo scooter.
• Mantenere una distanza di sicurezza dagli altri veicoli e dai pedoni.
• Non eseguire acrobazie o manovre improvvise.
• La capacità di carico massima è di 100 kg.

2. Prodotto finitoview e Caratteristiche

The LEQISMART D12 Electric Scooter is designed for efficient and intelligent urban commuting. Key features include:

• Motore potente: 350W motor for reliable performance.
• Batteria a lunga autonomia: 10.4 Ah lithium battery providing up to 40 km range.
• Pneumatici da 9 pollici: High elasticity, puncture-resistant, and tubeless for improved shock absorption and comfort.
• Doppio sistema di frenatura: Rear disc brake combined with electronic rear brake for effective stopping power.
• Connettività app intelligente: Bluetooth-enabled app for real-time status, diagnostics, and control.
• Illuminazione intelligente: Automatic light activation in low light conditions and integrated turn signals.
• Sistema di recupero energetico: Recovers energy during braking and downhill riding to extend battery life.
• Giroscopio integrato: For intelligent speed regulation, stability, and safety features like tilt detection.
• Protezione IP65: Maggiore resistenza alla polvere e all'acqua.

2.1 Componenti dello scooter

Familiarize yourself with the main components of your LEQISMART D12 Electric Scooter.

Immagine 2.1: The LEQISMART D12 Electric Scooter shown alongside its companion mobile application interface. This image highlights the scooter's overall design and the digital display of the app, which provides real-time information such as total distance, battery level, and estimated remaining distance.

2.2 Display intelligente

The scooter features an LED intelligent display integrated with Bluetooth, a photosensitive resistance, and a gyroscope. This display provides high brightness and dynamic variable speed information.

Immagine 2.2: Un dettagliato view of the LEQISMART D12 Electric Scooter's LED intelligent display. The display shows current speed (e.g., 88 km/h or mph), battery level indicators, and selected riding modes (L, M, H). It also features a mute waterproof button for control.

2.3 Sistema frenante

The D12 is equipped with a double brake system for enhanced safety.

Immagine 2.3: This image illustrates the double brake system of the LEQISMART D12 Electric Scooter, showing the rear mechanical disc brake and the electronic brake. The brake taillights are designed to flash, warning vehicles behind the scooter.

2.4 Pneumatici

The scooter features high elasticity vacuum explosion-proof pneumatic tires.

Immagine 2.4: Un primo piano view of the LEQISMART D12 Electric Scooter's 9-inch tubeless pneumatic tire. These tires are puncture-resistant with ARAMID material, offering superior shock absorption and a smoother ride over bumps compared to solid tires.

3. Configurazione e utilizzo iniziale

3.1 Apertura dello scooter

Carefully unfold the scooter according to the instructions provided in the packaging. Ensure all locking mechanisms are engaged before use.

3.2 Carica iniziale

Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port and then to a power outlet. The charging indicator will change when fully charged. A full charge takes approximately 5 hours.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Accensione/Spegnimento

Per accendere o spegnere lo scooter, tenere premuto il pulsante di accensione sul display.

4.2 Modalità di guida

The LEQISMART D12 offers three speed modes:

• L (Energy Saving Mode): 0-6 km/h
• M (Standard Mode): 6-15 km/h
• H (Sport Mode): 15-25 km/h

Switch between modes using the designated button on the display or via the companion app.

4.3 Controllo della velocità di crociera

To activate cruise control, maintain a stable speed for approximately 6 seconds. This feature helps reduce fatigue during long rides and conserves energy.

4.4 Intelligent Speed Regulation and Safety

The integrated gyroscope intelligently adjusts speed based on incline and tilt angle, ensuring a stable ride. If the scooter tilts more than 45 degrees or the wheels leave the ground, acceleration will automatically cease to prevent injury.

Immagine 4.1: This diagram illustrates the gyroscope's role in intelligent speed regulation and stability. It shows how the gyroscope detects tilt angles and adjusts motor power for smooth uphill and downhill riding, and how it can detect vehicle attitude to prevent unintended acceleration.

4.5 Illuminazione intelligente

The scooter's optical sensor automatically activates the headlights in low-light conditions. Integrated turn signals, controlled by gyroscope evaluation, illuminate on the left and right light strips to indicate your turning direction, enhancing safety.

5. Integrazione intelligente delle app

The LEQISMART D12 connects to the "AI Life" app via Bluetooth, providing advanced control and real-time information.

5.1 Funzionalità dell'app

• Stato in tempo reale: View speed, battery level, and error displays.
• Autocontrollo: Automatically detects the status of hardware components (communication, motor, battery health, speed control lever, controller, light, gyroscope) and provides abnormal reminders.
• Mileage Prediction: Displays remaining mileage after power on and sends reminders to your phone.
• Driving Statistics: Access weekly driving logs and life logs.
• Smart Start Control: Unlock and prepare the scooter when within 5 meters.
• Light Effect Control: Manage ambient body lights and welcome light effects.

Immagine 5.1: A screenshot of the LEQISMART AI Life App interface, demonstrating real-time control and status display. The app shows total distance, estimated remaining distance, battery status, current speed mode, light effect status, and options for checkup and more settings.

5.2 Connessione all'App

Follow these steps to connect your scooter to the "AI Life" app:

1. Fase 1: Download the "AI Life" app from your device's app market.
2. Fase 2: Open the app. On the home page, tap the "+" icon and select "Add Device". Ensure your mobile phone's Bluetooth is enabled.
3. Fase 3: The app will scan for nearby devices. Select your LEQISMART E-SCOOTER from the list and follow the prompts to connect and bind the device. Ensure the scooter is turned on during this process.

Immagine 5.2: A visual guide demonstrating the three steps to quickly connect the LEQISMART Electric Scooter to the "AI Life" mobile application. This includes downloading the app, adding a device, and scanning for the scooter to establish a connection.

6. Manutenzione

6.1 Cura della batteria

• Per preservare la salute della batteria, caricarla regolarmente, anche quando lo scooter non è in uso.
• Evitare di scaricare completamente la batteria.
• Conservare lo scooter in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• The scooter features an energy recovery function that recharges the battery (approximately 10.2%) during braking and downhill riding.

Immagine 6.1: This image highlights the LEQISMART D12 Electric Scooter's energy recovery technology, which intelligently recovers electric energy through braking and downhill riding. It also displays key battery specifications: 18650 Ternary Lithium Power Battery, 10.4Ah Long Battery Life, and a 10.2% Energy Recovery Rate, contributing to a 40KM ultra-long mileage.

6.2 Manutenzione degli pneumatici

• Regularly check tire pressure and inflate to the recommended level.
• Controllare l'usura degli pneumatici e sostituirli se necessario.

6.3 Pulizia generale e conservazione

• Pulisci lo scooter con l'adamp panno. Non utilizzare getti d'acqua ad alta pressione.
• The scooter has IP65 dust and waterproof protection, making it suitable for riding in light rain. However, avoid submerging it in water.
• When storing, ensure the scooter is clean and dry.

Immagine 6.2: This image depicts individuals riding the LEQISMART Electric Scooter in light rain, illustrating its IP65 protection. The scooter is designed with Dust Level 6 and Waterproof Level 5, exceeding EU standards for dust and water resistance, allowing for riding in wet conditions.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your LEQISMART D12 Electric Scooter, refer to the following common problems and solutions. For persistent issues, contact customer support.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEQISMART websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

If you experience any issues not covered in this manual, please contact LEQISMART customer service for assistance.