Bear 1.7L Stainless Steel Kettle User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Bear 1.7L Stainless Steel Kettle. This appliance is designed for efficient water heating with precise temperature control and safety features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:

• Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
• Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, le spine o la base del bollitore in acqua o altri liquidi.
• È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
• Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
• Non utilizzare all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
• Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
• Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• Assicurarsi sempre che il coperchio sia ben chiuso durante il funzionamento.
• Do not fill above the 'MAX' line or below the 'MIN' line indicated inside the kettle.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

3. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components of your Bear kettle.

• Corpo bollitore: Double-layered 304 stainless steel interior for safety and anti-scald exterior.
• Coperchio: One-touch opening mechanism.
• Maniglia: Progettato ergonomicamente per versare comodamente.
• Display digitale: High-resolution LED display showing current temperature and settings.
• Pulsanti di controllo: 'Keep Warm' and 'Boil Water' buttons for function selection.
• Base di alimentazione: 360-degree swivel base with integrated cord storage.

4. Impostazione

1. Disimballare: Estrarre con cautela il bollitore e tutti gli accessori dalla confezione.
2. Pulito: Prima del primo utilizzo, riempire il bollitore con acqua pulita fino al livello massimo, farla bollire e poi gettare l'acqua. Ripetere l'operazione 2-3 volte per rimuovere eventuali residui di fabbricazione.
3. Posizionamento: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter.
4. Connetti alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica con messa a terra. Assicurarsi che il volumetage corrisponde alla tua alimentazione elettrica locale (220 V).

5. Istruzioni per l'uso

The Bear kettle offers versatile heating options for various needs.

5.1 Riempimento del bollitore

• Premere il pulsante di rilascio del coperchio per aprire il coperchio.
• Fill the kettle with fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark.
• Chiudere bene il coperchio finché non scatta in posizione.
• Posizionare saldamente il bollitore sulla sua base di alimentazione.

5.2 Boiling Water (100°C)

• With the kettle on the base, press the 'far bollire l'acqua' pulsante.
• The digital display will show '100' and the kettle will begin heating the water to 100°C.
• Once 100°C is reached, the kettle will automatically shut off.

5.3 Keep Warm Function (40°C - 90°C)

The kettle offers 11 temperature options for keeping water warm.

• Mode 1: Heat and Keep Warm (Specific Temperature)
  Premere il tasto 'Mantieniti al caldo' button repeatedly to cycle through the desired temperature (40°C, 45°C, 50°C, 55°C, 60°C, 65°C, 70°C, 75°C, 80°C, 85°C, 90°C). The kettle will heat the water to the selected temperature and maintain it for up to 12 hours.
• Mode 2: Boil Water Only
  Premere il tasto 'far bollire l'acqua' button. The kettle will boil water to 100°C and then automatically shut off without engaging the keep-warm function.
• Mode 3: Boil to 100°C then Keep Warm
  First, press the 'far bollire l'acqua' button. Once the water reaches 100°C, immediately press the 'Mantieniti al caldo' button and select your desired temperature. The kettle will cool down to the selected temperature and then maintain it for up to 12 hours.

5.4 funzioni aggiuntive

• 90-Second Memory: If you lift the kettle from its base during the keep-warm function, it will remember the setting for 90 seconds. When placed back on the base within this time, it will resume the keep-warm function without needing to re-adjust.
• Apertura del coperchio con un solo tocco: The lid opens with a single touch, preventing direct contact with steam and protecting your hands.
• Conservazione del cavo: The power base features integrated cord storage for a tidy countertop.

6. Manutenzione e pulizia

Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del bollitore.

• Staccare sempre la spina il bollitore dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
• Pulizia esterna: Pulisci l'esterno del bollitore con un panno morbido eamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette, poiché potrebbero graffiare la superficie.
• Pulizia degli interni (disincrostazione): Con il tempo, all'interno del bollitore potrebbero accumularsi depositi minerali (calcare), soprattutto nelle zone con acqua dura. Per rimuovere il calcare:
  1. Riempi il bollitore con una miscela composta da una parte di aceto bianco e due parti di acqua.
  2. Fate bollire il composto e lasciatelo riposare per almeno 30 minuti, o più a lungo se il calcare è molto spesso.
  3. Versare il composto e sciacquare abbondantemente il bollitore con acqua fresca più volte.
  4. For stubborn deposits, a non-abrasive descaling solution designed for kettles can be used following the product's instructions.
• Non immergere the kettle body or power base in water or any other liquid.

7. Risoluzione Dei Problemi

In caso di problemi, fare riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in the product packaging or contact your retailer.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Bear customer service through the contact information provided with your purchase or on the official Bear websito.