Manuale utente del mini PC TRIGKEY S5

1. Introduzione

This user manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TRIGKEY S5 Mini PC. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Alimentazione elettrica: Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione fornito. Assicurarsi che la presa di corrente sia carica.tage corrisponde alle specifiche dell'adattatore.
• Ventilazione: Non ostruire le aperture di ventilazione. Garantire un flusso d'aria adeguato attorno al dispositivo per evitare il surriscaldamento.
• Ambiente: Operate the Mini PC in a clean, dry environment. Avoid extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
• Liquido e umidità: Tenere il dispositivo lontano da liquidi. Non esporlo a pioggia o umidità.
• Pulizia: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Smontaggio: Non tentare di aprire o riparare il dispositivo da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
• cavi: Check all cables for fraying or damage before use.

3. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:

• Mini PC TRIGKEY S5
• Adattatore di alimentazione
• Cavo HDMI
• Staffa di montaggio VESA con viti
• Manuale d'uso

4. Prodotto finitoview

The TRIGKEY S5 Mini PC is a compact and powerful micro-computer designed for various applications, from daily computing to light gaming and multimedia. It features an AMD Ryzen 7 5850U processor, 16GB DDR4 RAM, and a 500GB NVMe SSD.

Pannello frontale

Image: Front panel of the TRIGKEY S5 Mini PC. It features a power button, two USB 3.2 ports, a USB Type-C port (supporting data and video), and a headphone jack.

• Pulsante di accensione: Premere per accendere/spegnere il dispositivo.
• Porte USB 3.2 (x2): Per collegare periferiche USB come tastiere, mouse e dispositivi di archiviazione esterni.
• Porta USB di tipo C: Supporta il trasferimento dati e l'uscita video.
• Jack per cuffie: Per collegare cuffie o altoparlanti esterni.

Pannello posteriore

Image: Rear panel of the TRIGKEY S5 Mini PC. It includes a LAN port, two USB 2.0 ports, a DisplayPort, an HDMI port, and a DC power input.

• Porta LAN (Gigabit Ethernet): Per la connessione di rete cablata.
• Porte USB 2.0 (x2): Per collegare periferiche USB.
• Porta Display (DP): Per il collegamento a un display.
• Porta HDMI: Per il collegamento a un display.
• Ingresso alimentazione CC: Collegare qui l'alimentatore.

Componenti interni

Immagine: Un dettaglio view of the AMD Ryzen processor, which is the core component of the Mini PC, emphasizing its multi-core architecture and clock speed.

• PROCESSORE: AMD Ryzen™ 7 5850U Processor (8 Cores, 16 Threads, up to 4.4GHz).
• Scheda grafica: Integrated AMD Radeon™ Graphics (8 Cores, 2000MHz).
• Memoria RAM: 16GB DDR4 3200MHz (expandable up to 64GB).
• Magazzinaggio: 500GB PCIE3.0 NVMe SSD (expandable up to 2TB).
• Raffreddamento: Features a quiet cooling fan for efficient heat dissipation.
• Connettività wireless: Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.2 for stable and fast wireless connections.

5. Guida all'installazione

5.1 Connessione iniziale

1. Connetti al display: Use the provided HDMI cable to connect the Mini PC to your monitor or TV. You can also use the DisplayPort or USB Type-C for video output.
2. Connetti le periferiche: Collega la tastiera e il mouse USB alle porte USB disponibili.
3. Connetti alimentazione: Connect the power adapter to the DC power input on the rear panel, then plug the adapter into a power outlet.
4. Accensione: Premere il pulsante di accensione sul pannello frontale per accendere il Mini PC.

5.2 Installazione con montaggio VESA (opzionale)

The Mini PC can be mounted to the back of a compatible monitor using the included VESA mount bracket.

1. Fissare la staffa di montaggio VESA sul retro del monitor utilizzando le viti fornite.
2. Far scorrere il Mini PC sulla staffa montata finché non scatta saldamente in posizione.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Primo avvio e sistema operativo

Upon first boot, the Mini PC will guide you through the initial setup of the pre-installed Windows 11 Pro operating system. Follow the on-screen prompts to configure your settings, network, and user account.

The device also supports Windows 10 and Ubuntu. You can install these operating systems according to your preferences.

6.2 Connessione a una rete

• Connessione cablata: Connect an Ethernet cable from your router or modem to the LAN port on the rear panel of the Mini PC.
• Connessione wireless (Wi-Fi 6):
  1. Fare clic sull'icona Wi-Fi nella barra delle applicazioni (solitamente in basso a destra dello schermo).
  2. Seleziona la rete Wi-Fi desiderata dall'elenco.
  3. Se richiesto, immettere la password di rete e fare clic su "Connetti".

6.3 Configurazione a triplo display

The TRIGKEY S5 Mini PC supports connecting up to three displays simultaneously for enhanced productivity or an immersive visual experience.

Image: The TRIGKEY S5 Mini PC connected to three external monitors, demonstrating its triple display support via HDMI, DisplayPort, and USB Type-C outputs.

1. Connect your primary display to the HDMI port.
2. Connect a second display to the DisplayPort.
3. Connect a third display to the USB Type-C port (ensure your monitor supports video input via USB-C or use an appropriate adapter).
4. Once connected, right-click on the desktop, select "Display settings", and configure your displays (e.g., extend, duplicate) as needed.

6.4 Audio Playback Devices on Windows

To change your audio output device (speakers, headphones, etc.):

1. Click the sound icon in your notification area (system tray).
2. Click the "Select playback device" option.
3. Choose the desired playback device from the menu.

7. Espansione di memoria e archiviazione

The TRIGKEY S5 Mini PC allows for memory (RAM) and storage (SSD/HDD) expansion.

7.1 Installazione RAM

The Mini PC supports up to 64GB of DDR4 3200MHz RAM (via two 32GB modules).

Image: Two DDR4 RAM modules, illustrating the type of memory compatible with the TRIGKEY S5 Mini PC for upgrades.

1. Spegni: Assicurarsi che il Mini PC sia completamente spento e scollegato dall'alimentazione.
2. Caso aperto: Unscrew the four screws at the bottom of the device and carefully lift the back panel.
3. Remove Original RAM (if upgrading): Gently push the clips on both sides of the RAM module outward to release it, then lift the module.
4. Installa nuova RAM: Align the notch on the new RAM module with the slot on the motherboard. Insert the memory at a 30-degree angle and push down until the clips snap into place.
5. Chiudi caso: Reattach the back panel and secure it with the screws.

7.2 SSD/HDD Installation

The Mini PC supports M.2 2280 NVMe SSDs up to 2TB and 2.5-inch SSD/HDD expansion up to 2TB.

Image: An M.2 2280 NVMe SSD, indicating the type of high-speed storage compatible with the TRIGKEY S5 Mini PC.

1. Spegni: Assicurarsi che il Mini PC sia completamente spento e scollegato dall'alimentazione.
2. Caso aperto: Unscrew the four screws at the bottom of the device and carefully lift the back panel.
3. Installa SSD M.2 NVMe: Align the notches on the SSD with the tabs in the M.2 slot on the motherboard. Slide the SSD in and then secure it with the provided screw.
4. Install 2.5-inch SSD/HDD: If applicable, connect the 2.5-inch drive to the SATA connector and place it in the designated bay. Secure it with screws if necessary.
5. Chiudi caso: Reattach the back panel and secure it with the screws.

8. Specifiche

9. Risoluzione Dei Problemi

• Nessun potere:
  • Assicurarsi che l'adattatore di alimentazione sia collegato saldamente sia al Mini PC sia a una presa di corrente funzionante.
  • Verificare che la presa di corrente funzioni collegandovi un altro dispositivo.
• Nessuna visualizzazione:
  • Verify that the HDMI/DisplayPort/USB-C cable is correctly connected to both the Mini PC and the monitor.
  • Assicurarsi che il monitor sia acceso e impostato sulla sorgente di input corretta.
  • Se disponibile, provare un cavo di visualizzazione o un monitor diverso.
• Nessun audio:
  • Check the audio output settings in your operating system (refer to section 6.4).
  • Ensure speakers or headphones are properly connected and their volume is turned up.
• Problemi di connettività di rete:
  • For wired connections, ensure the Ethernet cable is securely plugged in and your router/modem is working.
  • For Wi-Fi, check if the Wi-Fi adapter is enabled and you are connected to the correct network with the right password.
  • Riavvia il router/modem e il Mini PC.
• Prestazioni lente:
  • Chiudere le applicazioni non necessarie in esecuzione in background.
  • Assicurarsi che il Mini PC abbia una ventilazione adeguata per evitare strozzature termiche.
  • Verificare la disponibilità di aggiornamenti del sistema operativo e dei driver.

10. Garanzia e supporto

TRIGKEY provides a one-year warranty for the S5 Mini PC. For technical assistance, customer service, or warranty claims, please contact TRIGKEY customer support.

• Assistenza clienti: Disponibile 7 giorni su 7, 24 ore su 24.
• Supporto tecnico: Viene fornito supporto tecnico a vita.
• Informazioni sui contatti: Refer to the official TRIGKEY website or the contact details provided in your product packaging for the most up-to-date support channels.
• Resi: Politica di reso senza motivo entro 30 giorni.

Per maggiori informazioni, visita il TRIGKEY Store on Amazon.