Bear ZDH-D17L1

Manuale utente del bollitore elettrico Bear da 1.7 l con controllo della temperatura

Model: ZDH-D17L1

Importanti misure di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso.
  • Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
  • Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, le spine o il bollitore elettrico in acqua o altri liquidi.
  • È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
  • Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
  • Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
  • L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
  • Non utilizzare all'aperto.
  • Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
  • Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
  • Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
  • Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
  • Quando si sposta un apparecchio contenente acqua calda, occorre prestare la massima attenzione.
  • Il bollitore deve essere utilizzato solo con il supporto in dotazione.
  • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.

Prodotto finitoview

The Bear 1.7L Temperature Controlled Electric Kettle is designed for efficient and precise water heating. It features a double-layer anti-scald design and a digital display for temperature selection.

Bear 1.7L Electric Kettle with digital display

Davanti view of the Bear electric kettle, showing the main body, handle, spout, lid, and the digital control panel at the base with temperature indicators.

Superiore view of Bear Electric Kettle lid

Top-down view of the kettle's lid, highlighting its design and the central button for opening.

Lato view of Bear Electric Kettle

Lato view of the kettle, showing its sleek design and the ergonomic handle.

Componenti:

  • Corpo bollitore: Double-layer 304 stainless steel construction.
  • Coperchio: Rimovibile per un facile riempimento e pulizia.
  • Maniglia: Progettato ergonomicamente per una presa comoda.
  • Becco: Designed for smooth pouring.
  • Base di alimentazione: Base girevole a 360 gradi con avvolgicavo.
  • Pannello di controllo/Display: Digital interface for temperature selection and status indication.

Impostare

Disimballaggio:

Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed. Check for any damage during transit.

Pulizia al primo utilizzo:

  1. Fill the kettle with clean water up to the "MAX" fill line.
  2. Boil the water at 100°C.
  3. Scartare l'acqua bollita.
  4. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
  5. Pulisci l'esterno con un pannoamp stoffa.

Posizionamento:

Place the power base on a flat, stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure the kettle is placed securely on the base before operation. Keep the kettle away from the edge of the counter to prevent accidental spills.

Istruzioni per l'uso

  1. Riempi il bollitore: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the "MIN" mark or above the "MAX" mark (1.7L).
  2. Posizionare sulla base: Close the lid securely and place the kettle onto its power base.
  3. Connetti alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica standard (220 V).
  4. Seleziona la temperatura: The digital display will illuminate. Use the temperature selection buttons to choose your desired temperature from the available options: 45°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, or 100°C.
  5. Iniziare a bollire: Press the "Start" or "Boil" button (refer to specific button labels on your model if different). The kettle will begin heating the water. The current water temperature will be displayed.
  6. Spegnimento automatico: The kettle will automatically shut off once the selected temperature is reached or if the kettle boils dry.
  7. Funzione di mantenimento del calore: After reaching the target temperature, the kettle may automatically enter a "keep warm" mode, maintaining the temperature for a set period. Refer to the display for the "keep warm" indicator.
  8. Versare l'acqua: Sollevare con cautela il bollitore dalla base e versare l'acqua calda.

Nota: The double-layer design provides anti-scald protection, but the exterior may still become warm. Exercise caution when handling.

Manutenzione

Pulizia dell'esterno:

  • Scollegare sempre il bollitore e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
  • Pulisci l'esterno del bollitore con un panno morbido eamp stoffa.
  • Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette, poiché potrebbero graffiare la superficie.
  • Non immergere mai il corpo del bollitore o la base di alimentazione in acqua o altri liquidi.

Decalcificazione (rimozione del calcare):

Limescale buildup can affect the kettle's performance and lifespan. Descale regularly, especially in areas with hard water.

  • Metodo dell'aceto: Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil the mixture for a few minutes if the buildup is severe. Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water.
  • Metodo dell'acido citrico: Dissolve 1 tablespoon of citric acid powder in 1 liter of water. Pour into the kettle and boil. Let it stand for 15-20 minutes, then empty and rinse thoroughly.
  • After descaling, boil fresh water 2-3 times and discard to remove any residual descaling agent.

Risoluzione dei problemi

ProblemaPossibile causaSoluzione
Il bollitore non si accende.No power supply; Kettle not properly seated on base; Power button not pressed.Check if the plug is securely in the outlet. Ensure the kettle is correctly placed on the power base. Press the power/start button firmly.
L'acqua non si riscalda.Insufficient water; Kettle has boiled dry; Heating element malfunction.Ensure water level is above "MIN" mark. If boiled dry, allow to cool before refilling. If problem persists, contact customer support.
Il bollitore si spegne troppo velocemente.Accumulo di calcare; protezione contro il funzionamento a secco attivata.Descale the kettle as per maintenance instructions. If the kettle boiled dry, allow it to cool down before refilling and restarting.
L'acqua ha un sapore metallico o contiene particelle.Nuovi residui del bollitore; accumulo di calcare.Perform first-use cleaning again. Descale the kettle thoroughly.

Specifiche

  • Marca: Orso
  • Numero modello: ZDH-D17L1
  • Capacità: 1.7 litri
  • Potenza/Watttage: 2200 Watt
  • Voltage: 220V
  • Materiale: Acciaio inossidabile 304
  • Dimensioni del prodotto: Dimensioni: 16.5 x 26.5 x 21 cm
  • Peso del prodotto: 1.16 kg
  • Caratteristiche speciali: Removable lid, Automatic shut-off, Boil-dry protection, Digital display, Temperature control (45°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C)

Garanzia e supporto

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Bear customer service through the contact information provided in your product documentation or on the official Bear website. Please have your model number (ZDH-D17L1) and purchase details ready when contacting support.

© 2023 Bear letice Aplince Co,Ltd. All rights reserved.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.