1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell AQUINNA PX-C Cordless Garden Water Pump. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference. The AQUINNA water pump is designed for transferring water from various sources like rainwater barrels, wells, or cisterns for garden and home use, offering a flexible and environmentally friendly solution.
2. Istruzioni di sicurezza
Per evitare lesioni e danni al prodotto, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Leggi tutte le istruzioni: Familiarize yourself with the controls and proper use of the pump.
- Sicurezza personale: Wear appropriate personal protective equipment (PPE) when operating the pump.
- Sicurezza elettrica: Ensure batteries are correctly inserted and charged. Do not expose the pump or batteries to rain or wet conditions.
- Sorgente d'acqua: Only use the pump for clean water. Do not pump flammable, corrosive, or explosive liquids.
- Bambini e astanti: Tenere i bambini e le persone non autorizzate lontano dall'area operativa.
- Manutenzione: Scollegare le batterie prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
- Protezione termica: The pump is equipped with thermal protection to prevent motor overloading. If activated, allow the pump to cool down before resuming operation.
3. Prodotto finitoview
The Einhell AQUINNA PX-C is a powerful cordless garden water pump designed for versatility and ease of use. Key features include:
- Funzionamento senza fili: Powered by two 18V Power X-Change batteries (sold separately).
- Interruttore ECO: Two settings for economy mode (reduced pressure, longer runtime) or full power (BOOST mode).
- Water Filler & Drain Screw: For easy priming and frost protection.
- Protezione termica: Protegge il motore dal surriscaldamento.
- Maniglia per il trasporto: Per un trasporto comodo.
- Robust Metal Connectors: Durable connections for inlet and discharge hoses.
- Coperchio della batteria: Protects batteries from water and dust.
Figura 3.1: Sopraview of the Einhell AQUINNA PX-C pump, highlighting the ECO switch, carrying handle, suction/delivery height, water drain plug, and flow rate.
Figura 3.2: Detail of the robust metal connectors on both the inlet and discharge sides of the pump, ensuring secure hose attachments.
Figura 3.3: The protective cover for the battery compartment, designed to shield the batteries from water and dust during operation.
Figura 3.4: The ECO mode switch, allowing users to select between energy-saving mode for extended runtime or BOOST mode for maximum power.
4. Impostazione
4.1. Installazione della batteria
The AQUINNA PX-C pump requires two 18V Power X-Change batteries for operation. Batteries and charger are sold separately. For optimal performance, 2 x 4.0 Ah batteries or higher are recommended.
- Aprire il coperchio del vano batterie.
- Insert two charged 18V Power X-Change batteries into their respective slots. Ensure they click securely into place.
- Close the battery compartment cover firmly to protect the batteries from water and dust.
Figura 4.1: Illustration of inserting two 18V Power X-Change batteries into the pump's twin-pack battery compartment.
4.2. Hose Connections
Connect the intake and discharge hoses securely to the pump.
- The intake side connection is 1-1/4" NPT male.
- The pressure side connection is 1" NPT female - 3/4" 11.5 GHT male.
- Ensure all connections are tight to prevent leaks and maintain suction.
- It is recommended to use an inner hose with a check valve on the intake side to prevent backflow and aid in priming.
4.3. Adescamento della pompa
Before first use or after the pump has run dry, it must be primed:
- Ensure the intake hose is submerged in the water source.
- Locate the water filler screw on the pump.
- Unscrew the water filler screw and slowly fill the pump housing with water until it is full.
- Replace and tighten the water filler screw.
- Ora la pompa è pronta per funzionare.
5. Funzionamento
5.1. Avviamento della pompa
- Ensure the pump is properly set up and primed.
- Place the pump on a stable, level surface near your water source.
- Press the ON/OFF switch to start the pump.
5.2. ECO Switch Functionality
The ECO switch allows you to choose between two operating modes:
- Modalità ecologica: Provides reduced delivery pressure, which extends battery runtime. Ideal for lighter watering tasks.
- Modalità BOOST: Delivers full power for maximum flow rate and pressure. Suitable for demanding applications.
Figura 5.1: Approximate battery runtime in ECO mode for various Power X-Change battery capacities (2x18V configuration).
Figura 5.2: Approximate battery runtime in BOOST mode for various Power X-Change battery capacities (2x18V configuration).
5.3. Water Transfer
Once the pump is running, water will be drawn from the source and delivered through the discharge hose. Monitor the water flow and adjust the ECO switch as needed for your application.
Figura 5.3: The AQUINNA PX-C pump in use, demonstrating its portability and effectiveness for garden watering from a natural water source.
6. Manutenzione
6.1. Pulizia generale
After each use, especially when pumping dirty water, flush the pump with clean water to prevent sediment buildup. Wipe down the exterior of the pump with a damp stoffa.
6.2. Protezione antigelo
To protect the pump from frost damage during cold seasons:
- Scollegare le batterie.
- Unscrew the water drain screw located at the bottom of the pump.
- Allow all water to drain completely from the pump housing.
- Replace and tighten the water drain screw.
- Conservare la pompa in un ambiente protetto dal gelo.
Figura 6.1: The water drainage plug being removed to protect the pump from frost damage by allowing all internal water to escape.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Pump does not start or has low flow. | Batteries are not charged or incorrectly inserted. Pump is not primed. Intake hose is clogged or kinked. Air in the system. |
|
| Pump stops during operation. | Thermal protection activated due to motor overloading. Batteries are depleted. |
|
| Perdite d'acqua dai collegamenti. | Loose hose connections. Damaged seals. |
|
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 4180403 |
| Fonte di alimentazione | 36V (2 x 18V Power X-Change batteries) |
| Massimo. Testa di consegna | 85 piedi (26 m) |
| Massimo. Altezza di aspirazione | 26 piedi (8 m) |
| Max. Delivery Rate | 792 US Gallon per hour (3,000 L/h) |
| Intake Connection | 1-1/4" NPT male |
| Collegamento di pressione | 1" NPT female - 3/4" 11.5 GHT male |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 44.77 x 113.79 x 20.32 cm |
| Peso | 4.8 kg |
| Produttore | Un'unica cosa |
9. Garanzia e supporto
9.1. Informazioni sulla garanzia
Einhell provides a Garanzia di 2 anno for this product, ensuring quality and durability. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions.
Figura 9.1: Einhell's 2-Year Warranty commitment, ensuring product quality and customer satisfaction.
9.2. Assistenza clienti
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Einhell customer service. Refer to the official Einhell websito o sulla confezione del prodotto per ottenere le informazioni di contatto più aggiornate.