1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your ELCO Lighting ET631 150W Line Voltage PAR38 Gimbal Fixture. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This fixture is designed for use with 1 or 2 circuit track systems.
2. Informazioni importanti sulla sicurezza
- AVVERTIMENTO: Rischio di scossa elettrica. Scollegare l'alimentazione dal fusibile o dall'interruttore automatico prima dell'installazione o della manutenzione.
- Tutti i collegamenti elettrici devono essere conformi alle normative locali, alle ordinanze o al Codice Elettrico Nazionale (NEC). Consultare un elettricista qualificato se non si ha familiarità con i collegamenti elettrici.
- Non installare questo apparecchio in luoghi umidi oamp posizioni. Solo per uso interno.
- Ensure the fixture is securely attached to the track system.
- Use only PAR38 lamps con un massimo di wattage di 150W. Superamento del watt massimotagpuò causare surriscaldamento e danni all'apparecchio o creare un rischio di incendio.
- Consentire lamp to cool completely before attempting to replace it.
- Do not operate the fixture with a missing or damaged lamp.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti prima di iniziare l'installazione:
- ELCO Lighting ET631 PAR38 Gimbal Fixture (1 unit)
- Manuale di istruzioni (questo documento)

Figure 1: ELCO Lighting ET631 PAR38 Gimbal Fixture. This image shows the complete track head assembly, including the housing and the gimbal mechanism.
4. Configurazione e installazione
Follow these steps to install your track fixture:
- Spegnimento dell'alimentazione: Before starting any electrical work, ensure the power to the track system is turned off at the circuit breaker or fuse box.
- Preparare il dispositivo: If not already installed, carefully insert the PAR38 lamp into the fixture socket. Ensure the lamp is seated firmly. Do not overtighten.
- Allega alla traccia: Align the track adapter on the fixture with the track slot. Push the fixture firmly into the track and twist the adapter 90 degrees to lock it in place. Ensure the contact points on the adapter make proper contact with the track conductors.
- Regola direzione: Once secured, the gimbal mechanism allows for directional adjustment of the light. Tilt and rotate the lamp housing to direct light as desired.
- Ripristina alimentazione: Once installation is complete and all connections are secure, restore power to the track system.

Figura 2: lato view of the ET631 fixture, illustrating its compact design and the adjustable gimbal head. This view highlights the fixture's profile and how it connects to the track.
5. Istruzioni per l'uso
The ELCO Lighting ET631 fixture operates directly from your track lighting system. Once installed and power is restored:
- Accensione/spegnimento: Use the wall switch or dimmer connected to your track lighting circuit to turn the fixture on or off.
- Regolazione direzionale: The gimbal head allows for precise aiming of the light. Gently tilt and rotate the lamp housing to achieve the desired illumination angle. Avoid excessive force when adjusting.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e longevità del vostro apparecchio.
- Pulizia: Ensure power is off before cleaning. Wipe the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- Lamp Sostituzione:
- Disattivare l'alimentazione dell'apparecchio tramite l'interruttore automatico.
- Allow the existing PAR38 lamp per raffreddare completamente.
- Svitare con cautela la vecchia lamp dalla presa.
- Screw in a new PAR38 lamp (maximum 150W) until it is firmly seated.
- Ripristinare l'alimentazione.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you experience issues with your ET631 fixture, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si accende. |
|
|
| Sfarfallio di luce. |
|
|
8. Specifiche
| Modello: | ET631 |
| Marca: | ELCO Illuminazione |
| Lamp Tipo: | PAR38 (Halogen) |
| Watt massimotage: | 150W |
| Voltage: | 120V |
| Dimensioni (H x W x L): | 9.5" x 5" x 5.75" |
| Tipo di montaggio: | Track (1 or 2 circuit compatible) |
| Peso dell'articolo: | 2 libbre |

Figura 3: A view of the ET631 fixture, potentially showing its dimensions or a specific component. This image helps visualize the physical size and structure.
9. Garanzia e supporto
The ELCO Lighting ET631 fixture comes with a Garanzia limitata. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty documentation provided with your purchase or visit the official ELCO Lighting website. For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact ELCO Lighting customer service.
ELCO Lighting Contact Information:
- Websito: www.elcolighting.com (Nota: questo è un segnaposto URL, please refer to actual product documentation for correct contact details.)
- Telefono: fare riferimento a websito per i numeri di contatto attuali.