1. Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio e conservarle per riferimento futuro. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.
- Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda al voltage specificato sulla targhetta dei dati tecnici.
- Non utilizzare l'unità con un cavo o una spina danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.
- Non ostruire le prese d'aria o le uscite. Mantenere una distanza minima di 20 cm da pareti o altri oggetti.
- This appliance uses R290 refrigerant. R290 is a natural gas with high environmental compatibility, but it is also flammable. Keep the appliance away from open flames and other ignition sources.
- Non inserire dita o oggetti nella griglia di uscita dell'aria.
- Scollegare sempre l'unità prima di pulirla o sottoporla a manutenzione.
- Non utilizzare l'apparecchio in ambienti umidi come bagni o lavanderie.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
2. Prodotto finitoview
2.1 Caratteristiche principali
- Funzionalità 4 in 1: Cooling, Heating, Fan, and Dehumidifier modes.
- Alta capacità: 12,000 BTU/h (3.5 kW) suitable for rooms up to 30m².
- Intervallo di temperatura: Regolabile da 16°C a 30°C.
- Deumidificazione: Capacity of 1.2 liters per hour.
- Circolazione dell'aria: 360 m³/h for even air distribution.
- Opzioni di controllo: Control panel, remote control, and 'Smart Life' Wi-Fi app.
- Rispettoso dell'ambiente: Utilizza refrigerante R290.
- Portabilità: Equipped with ergonomic side handles and 360-degree universal wheels for easy movement.
- Timer: Timer programmabile 24 ore.
- Modalità risparmio: Automatically adjusts fan speed for a quieter environment.
2.2 Contenuto della confezione
I seguenti articoli sono inclusi nel pacchetto:
- SHINCO SPF3-12H Portable Air Conditioner Unit
- Telecomando
- Retractable Exhaust Hose (up to 1.5m) with Adapter
- Sliding Window Sealing Plate Kit
- Manuale d'uso
2.3 Diagramma del prodotto
Figura 1: Fronte view of the SHINCO SPF3-12H Portable Air Conditioner.
Figure 2: Dimensions, integrated handles, and 360-degree casters for easy mobility.
Figura 3: Oltreview of the unit's multifunction features.
3. Installazione e configurazione
3.1 Scelta di una posizione
Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight. The unit is designed for rooms up to 30m².
Figure 4: Suitable for various room types including living rooms, bedrooms, kitchens, and offices.
3.2 Installazione del kit per finestre
The window kit is designed for sliding windows to exhaust hot air outside.
- Assemble the sliding window sealing plate kit according to your window size.
- Connect one end of the retractable exhaust hose to the air outlet on the back of the unit.
- Connect the other end of the exhaust hose to the adapter on the window sealing plate.
- Fissare la piastra di tenuta della finestra alla finestra aperta, assicurandosi che la chiusura ermetica impedisca perdite d'aria.
- Extend the exhaust hose to its full length (up to 1.5m) and ensure it is not bent or obstructed.
4. Istruzioni per l'uso
The SHINCO SPF3-12H can be controlled via its integrated control panel, the remote control, or the 'Smart Life' mobile application.
4.1 Pannello di controllo
The control panel on top of the unit features an LED display and various buttons for operation.
Figure 5: Control panel and remote control layout.
- Pulsante di accensione: Accende/Spegne l'unità.
- Pulsante Modalità: Cycles through Cooling, Heating, Fan, and Dehumidifier modes.
- Pulsante velocità ventola: Regola la velocità della ventola (bassa, media, alta).
- Pulsanti di aumento/diminuzione della temperatura: Regola la temperatura desiderata.
- Pulsante Timer: Imposta il timer di 24 ore.
- Pulsante oscillante: Activates/deactivates automatic louver swing.
- Indicatore Wi-Fi: Mostra lo stato della connessione Wi-Fi.
4.2 telecomando
The remote control provides convenient operation from a distance of up to 7 meters.
Figure 6: Using the remote control.
All functions available on the control panel are also accessible via the remote control. Refer to the remote control diagram in Figure 5 for button identification.
4.3 Controllo dell'app Smart Life
For remote control and advanced features, download the 'Smart Life' app on your smartphone.
- Scarica l'app 'Smart Life' dal tuo app store.
- Registrati o accedi al tuo account.
- Ensure your air conditioner and smartphone are connected to the same Wi-Fi network (2.4GHz).
- Follow the in-app instructions to add your SHINCO SPF3-12H unit.
- Once connected, you can control the unit from anywhere with an internet connection.
Figure 7: Smart Life app interface for controlling the air conditioner.
Modalità operative 4.4
- Modalità di raffreddamento: Reduces room temperature. Set desired temperature between 16°C and 30°C.
- Modalità riscaldamento: Increases room temperature. Set desired temperature between 16°C and 30°C.
- Modalità ventola: Fa circolare l'aria senza raffreddare o riscaldare. La velocità della ventola è regolabile.
- Modalità deumidificatore: Removes excess moisture from the air. The unit has a dehumidification capacity of 1.2 L/h. Ensure the water tank is regularly drained.
- Modalità risparmio: Activates a quiet operation mode, automatically adjusting fan speed to the lowest setting for a peaceful environment.
Figure 8: 4-in-1 functionality for year-round comfort.
Figure 9: Sleep mode ensures a calm environment by automatically adjusting fan speed.
4.5 Funzione timer
The 24-hour timer allows you to program the unit to turn ON or OFF automatically. Press the 'Timer' button and use the temperature up/down buttons to set the desired time interval.
5. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del condizionatore. Scollegare sempre l'unità prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.
5.1 Pulizia del filtro dell'aria
Il filtro dell'aria deve essere pulito ogni due settimane o più frequentemente, a seconda dell'utilizzo e della qualità dell'aria.
- Spegnere e scollegare l'unità.
- Individuare e rimuovere il filtro dell'aria dal retro o dal lato dell'unità.
- Lavare il filtro con acqua calda e sapone. Risciacquare abbondantemente.
- Lasciare asciugare completamente il filtro all'aria prima di reinstallarlo. Non esporre alla luce solare diretta.
5.2 Scarico dell'acqua
During dehumidification or cooling, water will accumulate in the internal tank (capacity 1200 ml). The unit will indicate when the tank is full. You may need to drain it more frequently in high humidity conditions, especially during heating mode as noted in user feedback.
- Spegnere e scollegare l'unità.
- Place a shallow pan or container under the drain port, usually located at the bottom rear of the unit.
- Rimuovere il tappo di scarico per far defluire l'acqua.
- Una volta svuotato, riposizionare saldamente il tappo di scarico.
5.3 Conservazione
Se si conserva l'unità per un periodo prolungato:
- Scolare tutta l'acqua accumulata.
- Pulire il filtro dell'aria.
- Run the unit in fan-only mode for a few hours to dry the interior.
- Conservare l'unità in un luogo asciutto e in posizione verticale, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Utilize the integrated cable organizer for neat storage of the power cord.
Figure 10: Features for easy movement and storage, including cable organizer and hidden handles.
6. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare l'assistenza clienti, consultare la seguente tabella per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende. | Nessuna alimentazione, cavo di alimentazione non collegato, interruttore automatico scattato. | Controllare il collegamento elettrico, ripristinare l'interruttore automatico. |
| L'unità non raffredda/riscalda efficacemente. | Air filter dirty, room size too large, windows/doors open, exhaust hose not properly installed or blocked, temperature setting incorrect. | Clean air filter, ensure room is sealed, check exhaust hose installation, adjust temperature setting. |
| L'indicatore del serbatoio dell'acqua pieno è acceso. | Il serbatoio interno dell'acqua è pieno. | Drain the water tank as described in Section 5.2. |
| L'unità è rumorosa. | Normal operating noise, unit not on a flat surface, internal components vibrating. | Ensure unit is on a flat, stable surface. Some operational noise is normal for portable AC units. |
| Problemi di connessione Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password, unit too far from router, 5GHz network used instead of 2.4GHz. | Verify Wi-Fi password, move unit closer to router, ensure 2.4GHz network is used. Refer to 'Smart Life' app instructions. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | SHINCÒ |
| Numero di modello | SPF3-12H |
| Cooling/Refrigeration Power | 12000 BTU (unità termica britannica) |
| Cosatage | 1.37 kW |
| Voltage | 220 Volt |
| Livello di rumore | 65 decibel |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | Dimensioni: 34 cm x 44.3 cm x 83 cm |
| Peso dell'articolo | 29 chilogrammi |
| Copertura dell'area del pavimento | Fino a 30 metri quadrati |
| Capacità di deumidificazione | 1.2 litri/ora |
| Refrigerante | R290 (Ecologico) |
| Metodo di controllo | Pannello di controllo, telecomando, app Wi-Fi |
| Numero di livelli di potenza | 3 (Velocità della ventola) |
| Lunghezza del cavo | 275.59 pollici (circa 7 metri) |
| Efficienza | A |
| Paese di origine | Cina |
8. Garanzia e supporto
8.1 Informazioni sulla garanzia
This SHINCO SPF3-12H Portable Air Conditioner comes with a Garanzia di 1 anno from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.
8.2 Assistenza clienti
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact SHINCO customer support. Please have your model number (SPF3-12H) and purchase date ready when contacting support.
Informazioni sui contatti:
- Websito: www.shinco.com (Nota: questo è un segnaposto URL, please refer to your product packaging or official documentation for the correct support websito.)
- E-mail: support@shinco.com (Note: This is a placeholder email, please refer to your product packaging or official documentation for the correct support email.)