BAOFENG F22 PMR Walkie Talkie User Manual

1. Prodotto finitoview

The Baofeng F22 is a robust and versatile PMR (Private Mobile Radio) walkie talkie designed for reliable communication. It features 16 PMR446 channels, IP54 water resistance, an integrated LED flashlight, and a clear LCD display. Ideal for outdoor activities, professional use, and general communication needs, the F22 offers hands-free VOX operation and a long-range capability.

Figure 1.1: Baofeng F22 Walkie Talkie with highlighted features.

Caratteristiche principali:

• 16 PMR446 Channels: Per una comunicazione chiara e affidabile.
• 155 Codici sulla privacy: Includes 50 CTCSS and 105 DCS codes to minimize interference.
• Resistenza all'acqua IP54: Provides protection against splashes and light rain.
• Torcia LED integrata: Per l'illuminazione in condizioni di scarsa illuminazione.
• Funzione VOX: Funzionamento a mani libere per comodità.
• Channel Scan & Monitor: Easily find active channels and monitor weak signals.
• Display LCD retroilluminato: Ensures visibility in various lighting conditions.
• Emergency Strobe Light: For signaling in critical situations.
• Funzione di risparmio batteria: Prolunga la durata della batteria.
• Avviso batteria scarica: Notifies when battery is running low.
• TOT (Time Out Timer): Impedisce la trasmissione continua accidentale.
• Kenwood 2-pin Headset Jack: Per accessori audio esterni.
• Ricarica USB di tipo C: Comoda opzione di ricarica.

2. Informazioni sulla sicurezza

Please read and understand all safety instructions before using the Baofeng F22 Walkie Talkie. Failure to follow these instructions may result in injury, damage to the device, or void the warranty.

• Non utilizzare la radio in atmosfere esplosive (ad esempio gas infiammabili, particelle di polvere, polveri metalliche).
• Non smontare o modificare la radio. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato.
• Use only approved batteries and chargers. Incorrect battery types or charging methods can cause fire or explosion.
• Tenere la radio lontana da dispositivi medici, poiché potrebbe interferire con il loro funzionamento.
• Evitare di esporre la radio a temperature estreme, alla luce solare diretta o a umidità eccessiva.
• Non trasmettere senza antenna collegata.
• Maintain a safe distance from the antenna during transmission, especially for children.

3. Contenuto della confezione

Ensure all items are present in the package. If any item is missing or damaged, contact your retailer.

• 2 x Baofeng F22 Portable Radios
• Clip 2 x cinghie
• 2 cinturini da polso
• 1 x Manuale utente

4. Diagramma del prodotto e identificazione delle parti

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Baofeng F22 Walkie Talkie.

Figure 4.1: Baofeng F22 Walkie Talkie labeled parts.

1. Antenna: Per trasmettere e ricevere segnali.
2. Torcia elettrica: Luce LED integrata.
3. Linguetta di blocco della clip per cintura: Fissa la clip per cintura.
4. Pulsante PTT (premi per parlare): Tenere premuto per trasmettere, rilasciare per ricevere.
5. Pulsante di emergenza della torcia elettrica: Attiva la torcia.
6. Porta di ricarica USB di tipo C: Per caricare il dispositivo.
7. Fermo di rilascio della batteria: Per aprire il vano batteria.
8. Pulsante di scansione: Avvia la scansione dei canali.
9. Pulsante MONI: Monitora i segnali deboli.
10. Porta accessori: For Kenwood 2-pin accessories (e.g., headsets).
11. Oratore: Per l'uscita audio.
12. Pulsante GI: Consente di navigare nei menu o di diminuire i valori.
13. Pulsante di accensione/chiamata: Powers the unit on/off, sends a call alert.
14. Pulsante Menu/Blocco: Accesses menu settings, locks/unlocks keypad.
15. Pulsante SU: Consente di navigare nei menu o di aumentare i valori.
16. Display LCD retroilluminato: Mostra il canale, lo stato della batteria e altri indicatori.

5. Impostazione

5.1 Installazione della batteria

The Baofeng F22 uses three AA batteries (not included). It supports both alkaline and NiMH rechargeable AA batteries. Note that alkaline batteries cannot be recharged within the device.

1. Individuare il vano batteria sul retro della radio.
2. Press the battery release latch and slide the battery cover downwards to open.
3. Inserire tre batterie AA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
4. Riposizionare il coperchio della batteria e farlo scorrere verso l'alto finché non scatta in posizione.

5.2 Installazione della clip da cintura

Attacca la clip da cintura per un comodo trasporto.

1. Allineare la clip da cintura con le scanalature sul retro della radio.
2. Far scorrere la clip da cintura verso l'alto finché non si blocca saldamente in posizione.

Figure 5.1: Battery and Belt Clip Installation.

5.3 Charging (for NiMH AA batteries)

If using NiMH rechargeable AA batteries, you can charge them via the Type-C USB port.

1. Connect a Type-C USB cable to the charging port on the side of the radio.
2. Collegare l'altra estremità del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB compatibile (non incluso).
3. L'indicatore della batteria sul display LCD mostrerà lo stato di carica.
4. Una volta caricata completamente, scollegare il cavo.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Accensione/spegnimento

• Per accendere: Premere e tenere premuto il tasto Alimentazione/Chiamata finché il display LCD non si illumina.
• Per spegnere: Premere e tenere premuto il tasto Alimentazione/Chiamata pulsante finché il display non si spegne.

6.2 Selezione del canale

The F22 has 16 PMR446 channels. To change channels:

1. Premere il tasto Menu/Blocco una volta il pulsante per accedere alla modalità di selezione del canale. Il numero del canale lampeggerà.
2. Utilizzare il UP or GIÙ pulsanti per selezionare il canale desiderato (1-16).
3. Premere il tasto Menu/Blocco di nuovo per confermare ed uscire.

6.3 CTCSS/DCS Privacy Codes

Privacy codes (sub-codes) help filter out unwanted conversations on the same channel. The F22 supports 50 CTCSS and 105 DCS codes.

1. Premere il tasto Menu/Blocco button twice to enter privacy code selection mode. The code number will flash.
2. Utilizzare il UP or GIÙ buttons to select the desired CTCSS or DCS code.
3. Premere il tasto Menu/Blocco di nuovo per confermare ed uscire.

6.4 Trasmissione e ricezione

• Per trasmettere: Premere e tenere premuto il tasto PTT (Push-To-Talk) button. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button to stop transmitting.
• Per ricevere: Assicurarsi che il pulsante PTT non sia premuto. La radio riceverà automaticamente i segnali sul canale selezionato e sul codice di privacy.

6.5 Funzione VOX (funzionamento a mani libere)

La funzione VOX consente di trasmettere parlando nel microfono senza premere il pulsante PTT.

1. Premere il tasto Menu/Blocco button multiple times until the VOX setting appears on the display.
2. Utilizzare il UP or GIÙ buttons to adjust the VOX sensitivity level (higher number for lower sensitivity).
3. Premere il tasto Menu/Blocco pulsante per confermare.

6.6 Channel Scan Function

The scan function allows you to automatically search for active channels.

• Premere il tasto Scansione button to start scanning. The radio will cycle through channels and stop on an active one.
• Premere il tasto Scansione nuovamente il pulsante per interrompere la scansione.

6.7 Funzione di monitoraggio

The monitor function allows you to listen to weak signals on the current channel, bypassing any set privacy codes.

• Premere e tenere premuto il tasto MONI button to temporarily disable privacy codes and listen to all activity on the current channel.
• Rilasciare il MONI pulsante per tornare al normale funzionamento.

6.8 Avviso di chiamata

Send an audible alert tone to other radios on the same channel and privacy code.

• Premere il tasto Alimentazione/Chiamata button briefly to send a call alert tone.

Torcia elettrica 6.9 LED

The built-in LED flashlight provides convenient illumination.

• Premere il tasto Pulsante di emergenza della torcia elettrica per accendere/spegnere la torcia.

6.10 Blocco tastiera

Bloccare la tastiera per evitare pressioni accidentali dei pulsanti.

• Premere e tenere premuto il tasto Menu/Blocco button to lock the keypad. A lock icon will appear on the display.
• Ripetere l'operazione per sbloccare la tastiera.

6.11 Informazioni sulla portata

The communication range of the Baofeng F22 varies significantly based on environmental and topographical conditions.

• Up to 600 meters (0.37 miles): In cities or towns with obstructions.
• Up to 5 miles (8 km): In mountainous terrain (mountain to valley).
• Up to 3 miles (4.8 km): In open water areas.

Figure 6.1: Typical communication range under various conditions.

7. Manutenzione

7.1 Pulizia

• Pulire la radio con un panno morbido, damp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Assicurarsi che il coperchio della porta di ricarica sia ben chiuso quando non è in carica, per evitare l'ingresso di polvere e umidità.

7.2 Cura della batteria

• If using rechargeable NiMH batteries, fully charge them before first use and periodically if stored for long periods.
• Remove alkaline batteries if the radio will not be used for an extended period to prevent leakage.
• Smaltire le batterie in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.

7.3 Resistenza all'acqua (IP54)

The Baofeng F22 is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. It is suitable for outdoor use in light rain but is not designed for immersion in water or heavy downpours.

Figure 7.1: IP54 Water Resistance details.

8. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your Baofeng F22, refer to the following common problems and solutions.

9. Specifiche

Detailed technical specifications for the Baofeng F22 Walkie Talkie.

10. Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. BAOFENG is committed to providing customer satisfaction and technical guidance.

Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.