Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Maxima Horeca 40x40cm Dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
This front-loading dishwasher is designed for commercial use, ideal for cleaning glassware, plates, cutlery, cups, saucers, pots, and kitchen utensils in professional kitchens. It features integrated drain, rinse, and soap pumps for optimal performance.
Istruzioni di sicurezza
- Prima dell'uso, assicurarsi che l'apparecchio sia correttamente collegato a terra.
- Do not operate the dishwasher with a damaged power cord or plug.
- Tenere i bambini e il personale non autorizzato lontano dall'apparecchio durante il funzionamento.
- Utilizzare solo detersivi e brillantanti specificamente progettati per lavastoviglie commerciali.
- Never open the door during a wash cycle, as hot water and steam can cause burns.
- Scollegare l'alimentazione prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.
- Non spruzzare acqua direttamente sul pannello di controllo o sui componenti elettrici.
Prodotto finitoview
The Maxima Horeca Dishwasher is constructed from durable stainless steel and features special ABS wash arms. It is designed for quiet operation, producing less than 65 dB.

Figura 1: Davanti view of the Maxima Horeca Dishwasher with the door closed, showcasing its compact and professional design.

Figura 2: Davanti view of the dishwasher with the door open, revealing the spacious interior for loading dishes.
Caratteristiche principali:
- Quick 2-minute wash cycle.
- Low water consumption: only 2.5 liters per cycle.
- Integrated rinse pump, soap pump, and drain pump.
- Funzionamento silenzioso, inferiore a 65 dB.
- Rinse temperature of 65 °C for rapid drying.
- IPX4 protected control panel.
- Equipped with a non-return valve.
Configurazione e installazione
Before installation, ensure the dishwasher is placed on a stable, level surface. Allow adequate space for ventilation and access to connections.
Contenuto della confezione:
- Maxima Horeca Dishwasher unit
- 2 x Glass baskets (40 x 40 cm)
- 1 x Plate insert
- 1 x Cestello per posate
- 1 x Supply hose
- 1 x tubo di scarico
Connessioni:
- Approvvigionamento idrico: Connect the provided supply hose to a cold water tap with appropriate pressure. Ensure all connections are secure to prevent leaks.
- Drenaggio: Connect the drain hose to a suitable drain point. The dishwasher is equipped with a drain pump. Ensure the drain hose is properly routed and secured, preventing kinks or blockages. The non-return valve ensures water flows in one direction only.
- Collegamento elettrico: Connect the dishwasher to a 230 V/50 Hz/1 phase power outlet. The appliance requires 2850 watts. Ensure the electrical supply meets these requirements and is properly grounded.

Figura 3: Posteriore view of the dishwasher, illustrating the connections for the water supply and drain hoses.
Istruzioni per l'uso
The control panel is designed for ease of use and is IPX4 protected against water splashes.

Figura 4: Dettagliato view of the control panel, featuring the power button, program selection, and start button.
- Caricamento Piatti: Place dishes, glasses, and cutlery into the appropriate baskets. Ensure items are not overlapping to allow water to reach all surfaces. The maximum height for glasses/plates is 280 mm.
- Add Detergent and Rinse Aid: The dishwasher is equipped with integrated soap and rinse aid pumps. Ensure the detergent and rinse aid reservoirs are filled with suitable commercial dishwasher liquid.
- Accensione: Premere il pulsante di accensione/spegnimento sul pannello di controllo.
- Seleziona programma: This model typically features a standard 120-second wash program.
- Inizio ciclo: Press the Start button to begin the wash cycle. The dishwasher will automatically fill with water, heat it to 60 °C for washing, and then rinse at 65 °C for quick drying.
- Completamento del ciclo: Once the 120-second cycle is complete, the dishwasher will stop. Carefully open the door and remove the clean, dry dishes.
Manutenzione e pulizia
Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and optimal performance of your dishwasher. Always disconnect the power supply before cleaning.

Figura 5: Interior of the dishwasher with the door open, highlighting the wash arms and the removable filter at the bottom.
- Pulizia esterna: Pulire le superfici esterne in acciaio inossidabile con un pannoamp panno e detersivo delicato. Evitare detergenti abrasivi.
- Pulizia interna: The interior walls and ABS wash arms can be cleaned with a cloth and sufficient water.
- Pulizia del filtro: Regularly remove and clean the filter located at the bottom of the wash chamber. This prevents food particles from recirculating and ensures efficient drainage.
- Wash Arms: Check the wash arms for any clogged nozzles. If necessary, remove the arms and rinse them under running water to clear any blockages.

Figura 6: Avvicinamento view of the lower wash arm, showing the spray nozzles that distribute water during the wash cycle.

Figura 7: Dettagliato view of the dishwasher's interior base, featuring the removable filter and the heating element.
Risoluzione dei problemi
Questa sezione fornisce soluzioni ai problemi più comuni che potresti riscontrare. Per problemi non elencati qui, contatta l'assistenza clienti.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La lavastoviglie non si avvia | Nessuna alimentazione; Porta non chiusa correttamente | Check power connection; Ensure door is securely latched |
| Risultati di pulizia scadenti | Clogged spray arms; Incorrect loading; Insufficient detergent | Clean spray arm nozzles; Reload dishes correctly; Check detergent levels |
| L'acqua non scarica | Filtro di scarico intasato; Tubo di scarico piegato | Pulisci il filtro di scarico; Raddrizza il tubo di scarico |
| Rumore eccessivo | Dishes interfering with spray arms; Loose components | Rearrange dishes; Inspect for loose parts |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 09240030 |
| Peso netto | 32 kg |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 440 x 540 x 680 mm |
| Capacità del serbatoio | 12 litri |
| Capacità della caldaia | 2.8 litri |
| Altezza della porta | 320 mm (max. glass/plate height 280 mm) |
| Tank Element Power | 2.0 kW |
| Boiler Element Power | 2.6 kW |
| Wash Pump Power | 0.25 kW |
| Fornitura elettrica | 230 V / 50 Hz / 1 fase |
| Potenza totale | 2850 watt |
| Consumo di acqua per ciclo | 2.5 litri |
| Temperatura di lavaggio | 60 °C |
| Rinse Temperature | 65 °C |
| Livello di rumore | < 65 dB |
Garanzia e supporto
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your Maxima Horeca dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Produttore: Attrezzatura da cucina Maxima
Contatto: Please visit the official Maxima Horeca website for contact details and service information.