1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Hisense AX3120G 3.1.2 Channel Soundbar. This soundbar system is designed to enhance your audio experience for movies, music, and games with immersive sound, including Dolby Atmos and DTS:X support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per evitare danni al dispositivo o lesioni personali, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Fonte di energia: Use only the specified power supply. Ensure the voltage corrisponde all'alimentazione elettrica locale.
- Ventilazione: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the soundbar and subwoofer for proper airflow.
- Acqua e umidità: Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o liquidi che gocciolano/spruzzano. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'apparecchio.
- Calore: Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Pulizia: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a dry, soft cloth only.
- Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
3. Contenuto della confezione
Carefully unpack your soundbar system and ensure all items listed below are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact your retailer.
- Hisense AX3120G Soundbar
- Subwoofer senza fili
- Telecomando
- Batterie AAA (2x)
- Cavo HDMI
- Cavo audio ottico
- Kit di montaggio a parete

Image: Hisense AX3120G Soundbar, wireless subwoofer, and remote control, showing product dimensions.
4. Impostazione
4.1. Posizionamento
Per prestazioni audio ottimali, tenere presente le seguenti linee guida per il posizionamento:
- Barra audio: Place the soundbar centrally below your TV. Ensure it is on a stable, flat surface or securely mounted to the wall using the provided kit.
- Subwoofer: The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally near the soundbar, for balanced bass. Experiment with different positions to find the best sound.

Image: The Hisense AX3120G Soundbar positioned below a television, with the wireless subwoofer placed to the side, illustrating a typical home entertainment setup.
4.2. Connessioni
Collega la soundbar alla TV o ad altre sorgenti audio utilizzando uno dei seguenti metodi:
- HDMI ARC/eARC (consigliato): Connect one end of the HDMI cable to the HDMI OUT (ARC/eARC) port on the soundbar and the other end to the HDMI ARC/eARC port on your TV. This allows audio to be sent from the TV to the soundbar and enables control of the soundbar with your TV remote.
- Audio ottico: Connect one end of the optical cable to the OPTICAL IN port on the soundbar and the other end to the optical digital output port on your TV or audio source.
- USB: Inserire un'unità USB nella porta USB della soundbar per riprodurre l'audio filedirettamente.
4.3. Accoppiamento subwoofer
The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar when both devices are powered on. If the subwoofer does not connect, follow these steps:
- Ensure both the soundbar and subwoofer are powered on and within range.
- Press and hold the PAIR button on the back of the subwoofer for a few seconds. The indicator light on the subwoofer will flash.
- On the soundbar, select the Bluetooth input (if applicable) or cycle through inputs. The soundbar and subwoofer should connect automatically. The indicator light on the subwoofer will turn solid when connected.
5. Istruzioni per l'uso
5.1. Accensione/spegnimento
Premere il tasto ENERGIA pulsante sul telecomando o sulla soundbar per accendere o spegnere l'unità.
5.2. Selezione ingresso
Premere il tasto INGRESSO button on the remote control repeatedly to cycle through available input sources (HDMI, Optical, Bluetooth, USB).
5.3. Controllo del volume
Utilizzare il Volume+ E vol- buttons on the remote control to adjust the master volume. Use the BASSO+ E BASSO- buttons to adjust the subwoofer level.
5.4. Modalità e caratteristiche audio
The Hisense AX3120G supports advanced audio technologies for an immersive experience:
- Dolby Atmos e DTS:X: These technologies provide multi-dimensional sound, creating a captivating audio experience. The soundbar automatically detects and processes these formats when available from your source.
- 3.1.2 canali: Enjoy a rich soundstage with dedicated left, right, center, and two up-firing channels, plus a separate subwoofer for deep bass.
- Superbassi: Migliora i suoni a bassa frequenza per un'esperienza audio più coinvolgente.
- AI EQ Mode & 7 Personalized Sound Modes: Optimize your audio for different content types (e.g., Movie, Music, News, Game) using the AI EQ mode or select from 7 personalized sound modes for tailored listening.

Image: Visual representation of the soundbar and subwoofer, emphasizing key features like 3.1.2 channels, Super Bass, Dolby Atmos support, and 360W total output.

Image: The soundbar display showing 'ATOMS', with text highlighting '7 Personalized Sound Modes' and 'AI EQ Mode' for content optimization.
5.5. Accoppiamento Bluetooth
Per connettere un dispositivo Bluetooth:
- Premere il tasto Bluetooth button on the remote control to select Bluetooth input. The soundbar display will show "BT" and start flashing.
- Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, etc.) and search for "Hisense AX3120G".
- Select the soundbar from the list of available devices. Once connected, the "BT" indicator on the soundbar will stop flashing and remain solid.
6. Manutenzione
6.1. Pulizia
To clean your soundbar and subwoofer:
- Prima di pulirlo, scollegare sempre il dispositivo dalla presa di corrente.
- Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces.
- Do not use liquid cleaners, aerosol sprays, or abrasive materials, as these may damage the finish.
6.2. Conservazione
If you plan to store the soundbar for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con la soundbar, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Cavo di alimentazione non collegato; presa di corrente non attiva | Ensure power cables are securely connected. Check the power outlet with another device. |
| Nessun suono | Ingresso selezionato non corretto; Volume troppo basso; Cavi non collegati correttamente | Select the correct input source. Increase the volume. Check all audio cable connections. Ensure TV audio output is set to external speakers. |
| Subwoofer non connesso | Subwoofer not paired; Out of range | Refer to Section 4.3 for subwoofer pairing instructions. Ensure subwoofer is within 10 meters of the soundbar. |
| Problemi di connessione Bluetooth | Dispositivo non in modalità di associazione; Fuori portata; Interferenza | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to soundbar. Avoid strong electromagnetic interference. |
| Il telecomando non funziona | Batteries depleted; Obstruction; Incorrect angle | Sostituisci le batterie. Rimuovi eventuali ostacoli tra il telecomando e la soundbar. Punta il telecomando direttamente verso il sensore della soundbar. |
8. Specifiche
Below are the technical specifications for the Hisense AX3120G Soundbar system:
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del modello | AX3120G |
| Marca | Hisense |
| Tipo di altoparlante | Soundbar con subwoofer wireless |
| Configurazione del canale audio | 3.1.2 canali |
| Potenza massima in uscita | 360 Watt |
| Risposta in frequenza | Frequenza 20000 Hz |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth, HDMI, USB, Optical Audio |
| Wireless Subwoofer Connectivity | Senza fili |
| Portata Bluetooth | 10 metri |
| Caratteristiche speciali | Dolby Atmos, DTS:X Support, Up-firing Speakers |
| Tipo di montaggio | Montabile a parete |
| Dimensioni della soundbar (L x P x A) | Dimensioni: 920 x 60 x 90 mm |
| Peso dell'articolo | 8.1 chilogrammi |
| Componenti inclusi | Soundbar, Subwoofer, Remote Control, Batteries, Optical Cable, HDMI Cable |
9. Garanzia e supporto
Hisense products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Hisense website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Hisense customer service through their official channels.