Introduzione
Welcome to the user manual for your BUGANI OpenFree Open Ear Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable and immersive audio experience while keeping you aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.3 connectivity, dual 16.2mm dynamic drivers, and IPX6 waterproof rating, they are suitable for various activities including sports, travel, and daily use.
Cosa c'è nella scatola
- 1x Pair of BUGANI OpenFree Open Ear Headphones
- 1x Custodia di ricarica
- 1x cavo di ricarica USB-C
- 1x Manuale utente

Image: BUGANI OpenFree headphones securely placed within their transparent charging case.
Impostare
1. Ricarica delle cuffie e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente le cuffie e la custodia di ricarica.
- Inserire le cuffie nella custodia di ricarica. Assicurarsi che siano posizionate correttamente.
- Collegare il cavo di ricarica USB-C in dotazione alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione USB compatibile.
- The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes 1-2 hours.

Image: The charging case displaying its battery level, indicating up to 30 hours of total playtime.
2. Associazione con un dispositivo Bluetooth
The headphones feature one-step pairing for convenience.
- Aprire la custodia di ricarica. Le cuffie entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, computer, tablet), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "BUGANI OpenFree" from the list of found devices to connect.
- Una volta effettuata la connessione, sentirai un messaggio audio e la spia luminosa sulle cuffie cambierà.

Image: An illustration highlighting the Bluetooth 5.3 connectivity of the headphones.
Utilizzo delle cuffie
Indossare le cuffie
The BUGANI OpenFree headphones are designed for an open-ear fit, resting gently on top of your ear without entering the ear canal. This ergonomic design ensures comfort and awareness of your surroundings.

Image: A close-up of the headphone design emphasizing its comfortable and secure fit around the ear.
Controlli touch
Each earbud features smart touch controls for easy management of audio and calls.
| Azione | Funzione |
|---|---|
| Tocco singolo (su uno dei due auricolari) | Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata |
| Press (either earbud for 2 seconds) | Rifiuta chiamata |
| Doppio tocco (auricolare destro) | Alza il volume |
| Doppio tocco (auricolare sinistro) | Abbassa il volume |
| Press (Right earbud for 2 seconds) | Traccia successiva |
| Press (Left earbud for 2 seconds) | Traccia precedente |
| Triplo tocco (su uno dei due auricolari) | Attiva l'Assistente Vocale |

Image: A visual guide to the smart touch controls available on each earbud.
Cancellazione del rumore ambientale (ENC)
The built-in dual microphones utilize ENC technology to reduce background noise during calls, ensuring clear communication.

Image: An illustration demonstrating the Environmental Noise Cancellation (ENC) feature for clear audio.
Manutenzione
- Pulizia: Gently wipe the headphones and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Magazzinaggio: Quando non le utilizzi, conservale nella custodia di ricarica per proteggerle da polvere e danni.
- Resistenza all'acqua: The headphones are IPX6 waterproof, meaning they are resistant to high-pressure water jets. However, they are not designed for submersion. Ensure the charging port is dry before charging.

Image: The headphones shown with water droplets, illustrating their IPX6 waterproof rating.
Risoluzione dei problemi
Nessun problema di audio/connessione
- Assicurarsi che entrambe le cuffie siano cariche.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and "BUGANI OpenFree" is selected.
- Prova a disaccoppiare e riassociare le cuffie al tuo dispositivo.
- Avvicinati al tuo dispositivo per assicurarti di essere nel raggio d'azione del Bluetooth.
Volume Too Low/High
- Adjust the volume using the touch controls on the earbuds or directly on your connected device.
Le cuffie non si caricano
- Assicurarsi che il cavo di ricarica sia collegato saldamente sia alla custodia sia alla fonte di alimentazione.
- Verificare che la custodia di ricarica abbia sufficiente potenza.
- Pulisci i contatti di ricarica sia sulle cuffie che sulla custodia.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | BUGANI OpenFree |
| Tecnologia di connettività | Senza fili (Bluetooth 5.3) |
| Posizionamento dell'orecchio | Orecchio aperto |
| Tipo di driver audio | Doppi driver dinamici da 16.2 mm |
| Gamma di frequenza | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Durata della batteria (cuffie) | Fino a 12 ore |
| Tempo di riproduzione totale (con custodia di ricarica) | Fino a 30 ore |
| Porta di ricarica | USB-C |
| Livello di resistenza all'acqua | Grado di protezione IPX6 |
| Tipo di controllo | Controllo touch intelligente |
| Peso | 59 grammi |
| Dispositivi compatibili | Smartphones, Computers, Televisions, Tablets |

Immagine: Un esploso view of the headphone's internal components, highlighting the dual 16.2mm dynamic drivers for powerful audio.
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
Your BUGANI OpenFree Open Ear Headphones come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.
Assistenza clienti
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer support through the official websito o le informazioni di contatto fornite nella documentazione del prodotto.