Manuale utente del raffrescatore d'aria Jocca 4L modello 1550

1. Importanti istruzioni di sicurezza

Please read this manual carefully before operating the appliance and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Assicurare il volumetage indicato sull'etichetta di potenza corrisponde alla tensione di retetage.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di montare o smontare componenti e prima di pulirlo.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
• Non ostruire le prese d'aria o le uscite.
• Only fill the water tank with clean water. Do not exceed the MAX level or go below the MIN level.
• Avoid tilting or moving the unit when the water tank is full.

2. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components of your Jocca Air Cooler.

2.1 Unità principale

Figura 1: Davanti view of the Jocca 4L Air Cooler, showing the main body, air outlet grille, and water level window.

• Pannello di controllo: Situato sulla parte superiore dell'unità.
• Griglia di uscita dell'aria: Front section where cooled air is expelled.
• Serbatoio dell'acqua: Located at the bottom rear, accessible for filling.
• Indicatore del livello dell'acqua: Finestra trasparente sulla parte anteriore per monitorare il livello dell'acqua.
• Ruote: Ruote alla base per una facile mobilità.
• Rear Filter: Removable filter at the back for air intake.

2.2 telecomando

The remote control allows convenient operation from a distance.

Figura 2: Remote control for the Jocca Air Cooler, detailing its function buttons.

• ACCESO/SPENTO: Accende o spegne l'unità.
• Vento: Cycles through different wind modes (e.g., normal, natural, sleep).
• Velocità: Regola la velocità della ventola (bassa, media, alta).
• Swing: Attiva o disattiva la funzione di oscillazione per una distribuzione più ampia dell'aria.
• Cooler & Ion: Engages the evaporative cooling and ionizer functions.
• Timer: Sets an operating time after which the unit will automatically turn off.

3. Impostazione

1. Disimballaggio: Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain packaging materials for future storage or transport.
2. Posizionamento: Posizionare l'unità su una superficie solida e piana. Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente attorno all'unità per un corretto flusso d'aria (almeno 20 cm da pareti o mobili).
3. Riempire il serbatoio dell'acqua:
   • Estrarre il serbatoio dell'acqua dalla parte posteriore dell'unità.
   • Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" mark and ensure it is above the "MIN" mark. The capacity is approximately 4 liters.
   • For enhanced cooling, place the provided ice packs (or frozen water bottles) into the water tank after filling.
   • Riposizionare con cautela il serbatoio dell'acqua nell'unità finché non è saldamente in posizione.
   

   Figura 3: Water tank with MAX/MIN indicators and ice packs for improved cooling.

4. Collegamento elettrico: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.

4. Istruzioni per l'uso

Operate your air cooler using either the control panel on the unit or the remote control.

1. Accensione/spegnimento: Premere il tasto ACCESO/SPENTO pulsante per accendere o spegnere l'unità.
2. Regola la velocità della ventola: Premere il tasto Velocità ripetutamente il pulsante per scorrere le velocità della ventola Bassa, Media e Alta.
3. Select Wind Mode: Premere il tasto Vento button to choose between Normal, Natural, or Sleep wind modes.
4. Activate Swing Function: Premere il tasto Oscillazione button to start or stop the automatic oscillation of the vertical louvers, distributing air more widely.
5. Engage Cooler & Ion Function: Premere il tasto Cooler & Ion button to activate the evaporative cooling and air ionizer. Ensure the water tank is filled for cooling.
6. Imposta timer: Premere il tasto Timer button to set the desired operating time (e.g., 1 hour, 2 hours, up to a maximum). The unit will automatically shut off after the set time.

5. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo raffrescatore d'aria.

1. Prima della pulizia: Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
2. Pulizia esterna: Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
3. Pulizia del serbatoio dell'acqua:
   • Svuotare regolarmente il serbatoio dell'acqua, soprattutto se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato.
   • Remove the water tank and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
   • Lasciare asciugare completamente il serbatoio all'aria prima di reinserirlo.
   • Nota: The design may require tilting the entire unit to fully drain the tank if a drain plug is not present.
4. Pulizia del filtro dell'aria:
   • The rear air filter should be cleaned periodically (e.g., every two weeks, depending on usage).
   • Rimuovere con cautela il filtro dal retro dell'unità.
   • Wash the filter with clean water. For stubborn dirt, use a soft brush.
   • Assicurarsi che il filtro sia completamente asciutto prima di reinserirlo nell'unità.
   

   Figura 4: Rear air filter, which should be cleaned regularly.

5. Magazzinaggio: If storing the unit for a long period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. Risoluzione Dei Problemi

Prima di contattare l'assistenza clienti, consulta i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Jocca customer support.

7. Specifiche

Technical details for the Jocca 4L Air Cooler Model 1550.

Figura 5: Approximate dimensions of the Jocca Air Cooler.

Figura 6: Product identification label with electrical specifications.

8. Garanzia e supporto

This Jocca Air Cooler Model 1550 comes with an official garanzia di due anni dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo.

For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the official Jocca customer service. Please have your proof of purchase and the product model number (1550) ready when contacting support.

Per maggiori informazioni, potete visitare il sito Jocca official websito.