1. Introduzione
Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Figura 1.1: Fronte view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per evitare lesioni all'utente o ad altre persone e danni alle cose, è necessario seguire le seguenti istruzioni. Il funzionamento errato dovuto all'ignoranza delle istruzioni può causare danni o danni.
- Utilizzare sempre l'unità su una superficie stabile e piana.
- Non ostruire le prese d'aria o le uscite. Mantenere una distanza minima di 30 cm da pareti o altri oggetti.
- Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda al voltage specificato sull'etichetta dei dati nominali dell'unità.
- Non utilizzare l'unità in ambienti umidi o vicino all'acqua.
- Scollegare l'unità prima della pulizia o della manutenzione.
- Tenere bambini e animali domestici lontani dall'unità durante il funzionamento.
- Non tentare di riparare o modificare l'unità autonomamente. Contattare personale di assistenza qualificato.
- The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.
3. Contenuto della confezione
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
- Telecomando
- Tubo di scarico
- Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
- Manuale d'uso
Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.
4. Caratteristiche del prodotto
The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:
- Funzione di raffreddamento: Provides effective cooling for your space.
- Funzione di deumidificazione: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
- Funzione di ventilazione: Fa circolare l'aria senza raffreddamento o riscaldamento.
- Connettività Wi-Fi: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
- Telecomando: Conveniently manage all functions from a distance.
- Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- Timer 24 ore: Programmare l'unità affinché si accenda o si spenga a orari specifici.
- Design compatto e portatile: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
- Refrigerante R290: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.
5. Configurazione e installazione
Per configurare il tuo condizionatore portatile, segui questi passaggi:
5.1 Posizionamento dell'unità
Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).
5.2 Installazione del tubo di scarico
- Collegare il connettore del tubo di scarico all'uscita di scarico sul retro dell'unità.
- Estendere il tubo di scarico e collegare l'adattatore del kit per finestre all'altra estremità.
- Install the window sealing kit in a suitable window opening.
- Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
Figura 5.2: lato view of the unit, highlighting the exhaust port where the hose connects.
6. Istruzioni per l'uso
Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Funzioni del telecomando
Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.
- Pulsante di accensione (①): Accende o spegne l'unità.
- Pulsante Modalità: Passa attraverso le modalità Raffreddamento, Deumidificazione e Ventilatore.
- Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: Regola l'impostazione della temperatura desiderata.
- Pulsante velocità ventola: Seleziona la velocità della ventola (bassa, media, alta).
- Pulsante Timer (⏰): Imposta il timer 24 ore per il funzionamento automatico.
- Pulsante °C/°F: Switches temperature display between Celsius and Fahrenheit.
6.2 Funzionamento di base
- Collegare l'unità a una presa elettrica con messa a terra.
- Premere il pulsante di accensione per accendere l'unità.
- Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
- In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
- Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.
7. Controllo Wi-Fi e app
The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.
7.1 Connessione al Wi-Fi
- Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Registrati o accedi al tuo account Smart Life.
- Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
- In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.
7.2 Funzioni dell'app
Once connected, you can use the Smart Life app to:
- Accendere/spegnere l'unità.
- Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
- Regolare le impostazioni della temperatura.
- Imposta la velocità della ventola.
- Configure the 24-hour timer.
- Monitorare lo stato dell'unità.
Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.
8. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo condizionatore.
8.1 Pulizia del filtro dell'aria
Il filtro dell'aria deve essere pulito ogni due settimane o più frequentemente, a seconda dell'utilizzo. Un filtro sporco può ridurre l'efficienza e il flusso d'aria.
- Scollegare l'unità dalla presa di corrente.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
- Lavare il filtro con acqua tiepida e un detergente delicato. Risciacquare abbondantemente.
- Lasciare asciugare completamente il filtro all'aria prima di reinserirlo nell'unità.
8.2 Scarico dell'acqua
During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.
- Spegnere e scollegare l'unità.
- Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
- Rimuovere il tappo/tappo di scarico.
- Lasciare scolare tutta l'acqua.
- Richiudere bene il tappo/tappo di scarico.
8.3 Conservazione
Se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato:
- Scolare tutta l'acqua accumulata.
- Pulire il filtro dell'aria.
- Run the unit in fan-only mode for a few hours to dry the interior.
- Scollegare il cavo di alimentazione e arrotolarlo ordinatamente.
- Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, preferibilmente nella sua confezione originale.
9. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare l'assistenza clienti, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende | Nessuna alimentazione Cavo di alimentazione non collegato L'interruttore di circuito è scattato | Controllare la presa di corrente Assicurarsi che il cavo sia collegato saldamente Resettare l'interruttore |
| L'unità non raffredda efficacemente | Filtro dell'aria sporco Tubo di scarico non installato correttamente Camera troppo grande Porte/finestre aperte | Pulisci il filtro dell'aria Assicurarsi che il tubo di scarico sia sigillato Use in appropriate room size Chiudi tutte le porte e le finestre |
| Rumore eccessivo | Unità non su una superficie piana Ostruzione nella ventola | Posizionare su una superficie piana Check for and remove obstructions (after unplugging) |
| Perdita d'acqua | Tappo di scarico allentato Serbatoio dell'acqua pieno | Tappo di scarico sicuro Svuotare il serbatoio dell'acqua |
| Problemi di connessione Wi-Fi | Password Wi-Fi errata Unit too far from router Problemi con il router | Verifica password Move unit closer to router Restart router |
10. Specifiche
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:
- Numero modello: APD12FX
- Dimensioni (L x P x A): 35.8 x 41.9 x 68.8 cm (14.1 x 16.5 x 27.1 pollici)
- Peso: 25 kg (55 libbre)
- Capacità di raffreddamento: 2.6 kilowatt
- Refrigerante: R290
- Livello di rumore: 65 dB
- Caratteristiche speciali: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
- Energy Efficiency Rating (BEE): 5 stelle
- Rapporto di efficienza energetica stagionale (SEER): 10
- Colore: Bianco
Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.
11. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.