Manuale utente degli auricolari SBS TWS One Colour

1. Introduzione

Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.

2. Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

• SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
• Custodia di ricarica
• Cavo di ricarica da USB-A a USB-C
• Manuale dell'utente (questo documento)

3. Impostazione

3.1 Carica iniziale

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.

1. Posiziona gli auricolari nei rispettivi alloggiamenti della custodia di ricarica.
2. Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).

3.2 Associazione con un dispositivo

The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:

1. Assicurarsi che gli auricolari siano carichi e inseriti nella custodia di ricarica.
2. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
3. On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Cercare available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
5. Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
6. Dopo l'associazione iniziale, gli auricolari si connetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando vengono rimossi dalla custodia di ricarica, a condizione che il Bluetooth sia abilitato sul dispositivo.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Accensione/spegnimento

• Accensione: Rimuovi gli auricolari dalla custodia di ricarica. Si accenderanno automaticamente.
• Spegni: Riponi gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. Si spegneranno automaticamente e inizieranno a caricarsi.

4.2 Comandi touch

The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

• Riproduci/Pausa musica: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
• Rispondi/Termina chiamata: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
• Rifiuta chiamata: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
• Ricomponi l'ultimo numero: Triple tap on either the L or R earbud.
• Attiva l'Assistente vocale (Siri/Assistente Google): Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
• Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro (R).
• Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro (L).

4.3 Ricarica degli auricolari e della custodia

• Earbuds: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
• Custodia di ricarica: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.

5. Manutenzione

Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:

• Pulizia: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
• Magazzinaggio: Conservare gli auricolari e la custodia in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Resistenza all'acqua: Questi auricolari sono non impermeabile. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
• Cura della batteria: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.

6. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con gli auricolari, fai riferimento alle seguenti soluzioni comuni:

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS webo contattare il servizio clienti. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Websito: www.sbsmobile.com