Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your RuoShui 140A Digital Current Clamp Meter. This device is designed for measuring AC line current, AC/DC voltage, resistance, and continuity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Importanti istruzioni di sicurezza
Rispettare sempre le precauzioni di sicurezza quando si utilizzano apparecchiature di prova elettriche. La mancata osservanza di queste precauzioni può causare lesioni personali o danni al dispositivo.
- Non utilizzare il misuratore se appare danneggiato o se l'isolamento è compromesso.
- Prima dell'uso, assicurarsi che il coperchio della batteria sia ben chiuso.
- Do not measure current on circuits exceeding AC 600V.
- Always use caution when working with live circuits.
- Refer to the warning labels on the device for maximum voltage e le valutazioni correnti.
Prodotto finitoview e componenti
The RuoShui 140A Digital Current Clamp Meter is a high-precision instrument featuring a special alloy clamp core for stable and reliable measurements. It incorporates magnetic shielding technology to minimize external interference.
Componenti chiave

This image displays the RuoShui 140A Digital Current Clamp Meter with its main components labeled: 1. Double Input Toroid, 2. HOLD Key, 3. Toroid Opening Lever, 4. POWER key, 5. LCD display, 6. Lanyard hole, 7. RS232 Interface. Dimensions are also indicated: 175mm length, 70mm width, 38mm depth.
- Clamp Mascella: Used to encircle the conductor for non-contact current measurement.
- Schermo LCD: Mostra le letture delle misurazioni, le unità e gli indicatori di funzione.
- Pulsante di accensione: Accende/spegne il dispositivo.
- Pulsante ATTESA: Freezes the current reading on the display. Also used for data storage and recall.
- Interfaccia RS232: For connecting to a PC for data transfer and analysis.
- Vano batteria: Contiene la batteria da 9 V.
Impostare
Installazione della batteria
The device requires one 9V battery (included).

This image shows the back of the clamp meter with the battery cover open, revealing the compartment for a 9V battery.
- Individuare il vano batterie sul retro del misuratore.
- Utilizzare un cacciavite per aprire il coperchio della batteria.
- Insert a 9V battery, observing the correct polarity.
- Chiudere saldamente il coperchio della batteria.
Istruzioni per l'uso
Video dimostrativo del prodotto
This video demonstrates the physical features of the RuoShui 140A Digital Current Clamp Meter, including powering on, opening the clamp jaw, and performing a current measurement in a circuit breaker box.
Accensione/spegnimento
Premere il tasto ENERGIA button to turn the meter on. Press and hold the ENERGIA button to turn it off. The meter features an automatic shut-down function to conserve battery life.
Misurazione della corrente CA
This meter is designed for non-contact AC current measurement.

This image illustrates the clamp meter in use, measuring current on a wire. The display shows "AC 5.00mA".
- Accendi il contatore.
- Premere la leva per aprire il clamp mascella.
- Circondare un singolo conduttore (non un fascio di fili) con il clamp mascella. Assicurarsi che la mascella sia completamente chiusa.
- Read the AC current value displayed on the LCD screen.
Funzione di conservazione dei dati
Premere il tasto PRESA button briefly to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live measurements.
Archiviazione e richiamo dei dati
The meter can store up to 60 measurement readings.
- To store a reading, press the PRESA button briefly while a measurement is displayed. The display will show a storage location number (e.g., "01").
- To recall stored data, press and hold both the ENERGIA E PRESA buttons simultaneously. The display will show the first stored reading.
- Premere brevemente il tasto PRESA button to cycle through the stored readings.
- To exit data recall mode, press the ENERGIA pulsante.
Eliminazione dei dati memorizzati
To delete all stored data, enter data recall mode (press and hold ENERGIA E PRESA). Then, press and hold the PRESA button until "DEL" appears on the screen, indicating all memories have been cleared. Note: Individual readings cannot be deleted; only all stored data can be cleared at once.
PC Connection and Software
The meter is equipped with an RS232 interface for connecting to a PC. This allows for online monitoring, historical data inquiry, active curve drawing, and alarm setting. Data can be saved and printed using the provided software.

This image shows the clamp meter, a USB cable for PC connection, and its packaging.
- Connect the meter to your PC using the provided USB to Micro USB cable.
- Install the accompanying software (typically found on a CD or available for download from the manufacturer's webposto).
- Follow the software instructions for data transfer, monitoring, and analysis.
Manutenzione
- Keep the meter clean and dry. Use a soft, damp panno per la pulizia; non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Store the meter in its protective pouch when not in use to prevent damage.
- Sostituire la batteria quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica.
- Do not attempt to repair the meter yourself. Refer to qualified service personnel for any repairs.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il misuratore non si accende | Batteria scarica o installata in modo errato | Controllare l'installazione della batteria; sostituirla se necessario. |
| Letture imprecise | Clamp jaw not fully closed; multiple conductors within jaw; external magnetic interference | Ensure jaw is closed; measure only one conductor; move away from strong magnetic fields. |
| Il software del PC non si connette | Incorrect cable connection; software not installed or outdated drivers | Verify USB cable connection; install/update software and drivers. |
Specifiche tecniche
- Modello: 140A
- Measurement Range (AC Current): Da 0.000 mA a 60.00 A.
- Max AC Voltage: 600V
- Dimensioni della mascella: 25 mm x 30 mm (0.9 x 1.1 pollici)
- Archiviazione dati: Fino a 60 letture
- Interfaccia: RS232 (USB connection via adapter cable)
- Fonte di energia: 1 batteria da 9 V
- Dimensioni del prodotto: 7.09 x 2.95 x 1.65 pollici (175 mm x 70 mm x 38 mm)
- Peso dell'articolo: 4.23 once (120 grammi)
- Valutazione di sicurezza: CAT III 600V MAX
Garanzia e assistenza clienti
RuoShui is committed to providing reliable products and excellent customer support. For any questions, issues, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly.