Introduzione
Thank you for choosing the HBN Remote Control Outlet Kit. This kit provides a convenient way to control your household appliances wirelessly. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.

Immagine: Oltreview of the HBN Remote Control Outlet Kit, showing the four plugs and the remote control.
Istruzioni di sicurezza
- Non superare il carico massimo di 16A / 3680W.
- For indoor use only in dry environments.
- Do not connect multiple remote control outlets in series.
- Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa a muro.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Non smontare o modificare il dispositivo.
Contenuto della confezione
- 4 x HBN Remote Control Outlets (Model G89R)
- 1 x HBN Remote Control Transmitter
- 1 batteria CR2032 (preinstallata nel telecomando)
- 1 x Manuale utente
Caratteristiche del prodotto
- Controllo senza fili: Operate appliances from up to 30 meters away.
- Risparmio energetico: Easily cut power to devices to reduce standby consumption.
- Abbinamento semplice: Self-learning function for quick setup.
- Individual or Group Control: Control each outlet separately or multiple outlets with one button.
- Alta capacità di potenza: Supports devices up to 16A / 3680W.
Componenti del prodotto

Immagine: dettagliata view of the remote control outlet and transmitter, highlighting the LED indicator, ON/OFF switch, self-learning button on the outlet, and the control buttons on the remote.
- Remote Control Outlet:
- Indicatore LED: Illuminates when the outlet is powered ON.
- ON/OFF Switch & Self-Learning Button: Utilizzato per il controllo manuale e l'associazione.
- Presa di alimentazione: Type F – 2 pins (Germany and Spain).
- Trasmettitore del telecomando:
- ON/OFF Buttons (1-4): Control individual outlets.
- Master ON/OFF Button: Controls all paired outlets simultaneously.
- Vano batteria: Contiene la batteria CR2032.
Configurazione e abbinamento
The HBN remote control outlets are pre-programmed for immediate use. If you need to re-pair or change the pairing, follow these steps:
- Collegare la presa: Insert the remote control outlet into a standard wall socket. The LED indicator on the outlet will flash slowly.
- Accedi alla modalità di apprendimento: Press and hold the small ON/OFF & Self-Learning button on the side of the remote control outlet for approximately 3 seconds until the LED indicator starts flashing rapidly.
- Abbinamento con telecomando: Within 10 seconds of the LED flashing rapidly, press the desired "ON" button (e.g., "1 ON") on the remote control. The LED on the outlet will stop flashing and remain lit, indicating successful pairing.
- Abbinamento di prova: Press the corresponding "OFF" button (e.g., "1 OFF") on the remote. The LED on the outlet should turn off. Press "ON" again, and the LED should light up.
- Repeat for Other Outlets: Repeat steps 1-4 for each additional remote control outlet, assigning them to different buttons (2, 3, 4) on the remote, or to the same button if you wish to control them as a group.
To clear all pairings: Press and hold the ON/OFF & Self-Learning button on the outlet for about 8 seconds until the LED flashes rapidly, then stops. This will reset the outlet to its default state.

Image: Illustration demonstrating the 30-meter range and the ability to control outlets individually or multiple outlets simultaneously with the remote.
Istruzioni per l'uso
- Collegamento di un elettrodomestico: Plug your appliance into the HBN remote control outlet.
- Turning ON/OFF (Individual): Press the corresponding "ON" or "OFF" button (1-4) on the remote control to power the specific outlet and connected appliance.
- Turning ON/OFF (All): Press the "Master ON" or "Master OFF" button on the remote control to power all paired outlets simultaneously.
- Controllo manuale: You can also manually turn the outlet ON or OFF by pressing the small ON/OFF & Self-Learning button on the side of the outlet.

Immagine: Examples of common household appliances such as coffee makers, routers, fans, lamps, and laptops being controlled by the HBN remote control outlets.
Manutenzione
- Pulizia: Disconnect the outlet from the power supply before cleaning. Wipe with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or sprays.
- Sostituzione della batteria: If the remote control's range decreases or it stops responding, replace the CR2032 battery. Open the battery compartment on the back of the remote, replace the old battery with a new one, ensuring correct polarity (+/-).
- Magazzinaggio: Store the outlets and remote in a cool, dry place when not in use for extended periods.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La presa non risponde al telecomando. |
|
|
| L'apparecchio collegato alla presa non si accende. |
|
|
| La portata del telecomando è scarsa. |
|
|
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | G89R |
| Ingresso volumetage | 230V AC 50Hz |
| Max corrente | 16A |
| Potenza massima | 3680W |
| Frequenza senza fili | 433.92 MHz |
| Portata remota | Fino a 30 metri (spazio aperto) |
| Tipo di spina | Type F – 2 pins (Germany and Spain) |
| Batteria remota | 1 x CR2032 (incluso) |
| Dimensioni (uscita) | Approx. 5.7 cm (W) x 7.7 cm (H) (excluding pins) |
| Produttore | HBN |

Image: Dimensions of the HBN remote control outlet, highlighting its compact size and 16A maximum current capacity.

Immagine: Posteriore view of the HBN remote control outlet displaying its electrical ratings and model information.
Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official HBN websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Protezione ambientale
Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati. Utilizzare strutture di raccolta differenziata. Contattare l'amministrazione locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche, sostanze pericolose possono fuoriuscire nelle falde acquifere ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere.