1. Introduzione
Thank you for choosing the Powrun P-ONE MAX Jump Starter. This device is a powerful, portable solution designed to jump-start 12V vehicles with gasoline engines of any size and diesel engines up to 10.0L. It also functions as a portable power bank and an LED emergency light. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation.
2. Informazioni sulla sicurezza
Your safety is paramount. The Powrun P-ONE MAX Jump Starter incorporates advanced safety features to protect both the user and the vehicle. Always adhere to the following guidelines:
- Assicurarsi che l'avviatore di emergenza sia completamente carico prima dell'uso.
- Non tentare di avviare una batteria congelata.
- Non collegare il positivo e il negativo clampsono insieme.
- Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
- Operare in un'area ben ventilata.
- Le caratteristiche del dispositivo 8-fold intelligent protection against incorrect connections, sparks, over-charge, over-discharge, over-current, short circuit, reverse polarity, and reverse charge.

3. Cosa c'è nella scatola
Upon opening your Powrun P-ONE MAX package, you should find the following items:
- P-ONE MAX Jump Starter Unit
- Custodia A Sacchetto
- Booster 12V Clamps (cavi di avviamento intelligenti)
- Caricatore da muro 5V/3A
- Cavo USB-A a C
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Scheda di garanzia

4. Prodotto finitoview
The Powrun P-ONE MAX is a versatile device designed for emergency vehicle starting and portable power needs. Key features include:
- Ampio display LCD: Provides clear information on battery level and operational status.
- Luce LED integrata: A 500-Lumen light with Stable, Strobe, and SOS modes.
- USB-A and USB-C Ports: For charging external devices and recharging the jump starter.
- C durevoleasing: IP65 waterproof, dust-proof, and shock-resistant for use in various weather conditions.
- Funzionamento a temperature estreme: Functions reliably from -4°F to 140°F.

5. Configurazione e ricarica
Before first use, or if the device has been stored for an extended period, fully charge your Powrun P-ONE MAX Jump Starter.
5.1 Carica iniziale
- Connect the provided USB-A to C cable to the jump starter's Type-C input/output port.
- Plug the other end of the cable into the provided 5V/3A wall charger.
- Collegare il caricabatterie a muro a una presa elettrica standard.
- The display screen will indicate charging status. Charge until the display shows 100%.
A full charge using the provided 5V/3A wall charger takes approximately 6.5 hours. If using a PD30W charger (not included), charging time can be reduced to about 3.5 hours.

6. Istruzioni per l'uso: avviamento di emergenza di un veicolo
Per avviare il tuo veicolo in tutta sicurezza, segui attentamente questi passaggi:
- Preparare il veicolo: Assicurarsi che il motore del veicolo sia spento e che tutti gli accessori (luci, radio, aria condizionata) siano spenti. Inserire il freno di stazionamento.
- Collegare i cavi di avviamento al dispositivo di avviamento: Insert the blue end of the smart jumper cable into the 12V Smart Jumper Socket on the Powrun P-ONE MAX unit. Ensure a secure connection.
- Connetti Clamps alla batteria:
- Collegare il rosso positivo (+) clamp al terminale positivo (+) della batteria del veicolo.
- Collegare il nero negativo (-) clamp al terminale negativo (-) della batteria del veicolo.
The smart jumper cable will perform a self-check. Observe the indicator light on the smart cable:
- Se il green light is solid: The connection is correct and safe. Proceed to step 4.
- Se il green light is flashing: La batteria voltage is extremely low (below 9V). Press the 'BOOST' button on the smart cable for 3 seconds until the green light becomes solid. You have 30 seconds to start the vehicle.
- Se il la luce rossa è accesa: There is a connection error (e.g., reverse polarity). Disconnect the clampe ricollegarli correttamente.
- Avviare il motore: Once the green light is solid, start your vehicle's engine. If it doesn't start immediately, wait 30 seconds and try again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
- Disconnetti Clamps: Una volta avviato il veicolo, scollegare il polo negativo nero (-) clamp prima, poi il rosso positivo (+) clamp from the vehicle battery. Finally, disconnect the smart jumper cable from the jump starter unit.



7. Altre funzioni
7.1 Power Bank portatile
The P-ONE MAX features a built-in 24000mAh lithium battery, allowing it to charge various electronic devices.
- Uscita USB-A: Connect your device's USB cable to the USB-A port for standard charging.
- Ingresso/uscita USB-C: Use this port with a compatible USB-C cable for charging devices or recharging the jump starter itself.
- Uscita CC 15 V/10 A: Provides power for 12V DC appliances.


7.2 Luce di emergenza a LED
The built-in 500-Lumen LED light provides illumination in dark environments and offers emergency signaling modes.
- Luce stabile: Per l'illuminazione generale.
- Luce stroboscopica: Per segnalare o attirare l'attenzione.
- Luce SOS: Per segnalazioni di emergenza.
To activate the LED light, press the light button. Press again to cycle through modes.


8. Manutenzione
Proper maintenance ensures the longevity and reliability of your Powrun P-ONE MAX Jump Starter.
- Ricarica: Recharge the unit after each use. If not used frequently, recharge every 3-6 months to maintain battery health.
- Magazzinaggio: Store the jump starter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The device can hold a charge for up to 24 months when fully charged.
- Pulizia: Pulire l'unità con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.

9. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your Powrun P-ONE MAX Jump Starter, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il veicolo non si avvia. | clamp connection, low jump starter battery, vehicle battery extremely low. | Controllare clamp connections (red to +, black to -). Ensure jump starter is charged. If green light flashes, press BOOST button. If red light is on, reconnect clamps. |
| L'avviatore di emergenza non si carica. | Cable or charger issue, port damage. | Ensure cables are securely connected. Try a different USB-C cable or wall adapter if available. Contact support if issue persists. |
| La luce LED non funziona. | Low battery, button malfunction. | Recharge the jump starter. Press the light button firmly. |
| Il dispositivo non si accende. | Batteria scarica. | Caricare l'avviatore di emergenza. |
10. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Modello | P-ONE MAX |
| Corrente di picco | 4000 Amps |
| Compatibilità del motore | All Gas Engines, Diesel Engines up to 10.0L |
| Capacità della batteria | 24000 mAh (polimero di litio) |
| Ingresso (tipo C) | 5V/3A (Standard), PD30W (Fast Charge) |
| Uscita (USB-A) | Uscita USB standard |
| Uscita (tipo C) | Uscita USB standard |
| Uscita (CC) | 15V/10A |
| Uscita luminosa a LED | 500 Lumens (Stable, Strobe, SOS modes) |
| Temperatura di esercizio | Da -4°C a 140°C (da -20°F a 60°F) |
| Grado di impermeabilità | Grado di protezione IP65 |
| Dimensioni | 9.6"H x 4.24"L x 1.6"P |
| Peso dell'articolo | 3.52 libbre |
11. Garanzia e supporto
The Powrun P-ONE MAX Jump Starter comes with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions regarding your purchase.
If you have any questions, encounter issues during use, or require technical assistance, please do not hesitate to contact Powrun customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official Powrun websito.