1. Introduzione
Thank you for choosing the Sejoy Deep Tissue Percussion Massage Gun. This device is designed to provide targeted muscle relief, aid in recovery, and alleviate muscle tension. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation. Keep this manual for future reference.

Image 1: Sejoy Deep Tissue Percussion Massage Gun, showcasing il suo design compatto.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi e lesioni, questo prodotto deve essere utilizzato in conformità con le seguenti istruzioni:
- This device is for adult use only.
- Utilizzare solo su superfici asciutte e pulite del corpo, sopra gli indumenti.
- Do not use on head, bony areas, open wounds, or genital areas.
- Consultare un medico prima dell'uso in caso di patologie, gravidanza o portatori di pacemaker.
- Non immergere il dispositivo in acqua.
- Tenere lontano dalla portata dei bambini.
- Do not operate continuously for more than 15 minutes. Allow 30 minutes of rest before re-using.
- Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- Sejoy Deep Tissue Percussion Massage Gun
- 6 testine massaggianti intercambiabili
- Cavo di ricarica USB di tipo C.
- Manuale di istruzioni

Image 2: The Sejoy Massage Gun with its six interchangeable massage heads and charging cable.
4. Prodotto finitoview
The Sejoy Deep Tissue Percussion Massage Gun features a compact design with an intuitive touch LED screen for easy control.
Componenti:
- Massage Head Attachment Port
- Ergonomic Non-slip Handle
- Touch LED Display
- Porta di ricarica USB di tipo C.

Image 3: Close-up of the massage gun's LED touch display, showing power and speed indicators, and control buttons.
Controlli:
- Pulsante di accensione: Premere a lungo per accendere/spegnere.
- Pulsante '+': Increase speed level.
- Pulsante '-': Decrease speed level.
- Display a LED: Shows current speed level and remaining battery capacity.
5. Impostazione
Carica iniziale:
- Prima del primo utilizzo, caricare completamente la pistola massaggiante.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the device.
- Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB compatibile (non incluso).
- Il display LED indicherà lo stato di carica. Una ricarica completa richiede in genere dalle 2 alle 3 ore.

Image 4: The massage gun connected to a USB-C charging cable, illustrating the charging process.
Collegamento delle testine massaggianti:
- Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di collegare o rimuovere le testine massaggianti.
- Gently push the desired massage head into the attachment port until it is securely in place.
- Per rimuoverla, tirare delicatamente la testina massaggiante verso l'esterno.
6. Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento:
- Per attivare: Long press the power button on the LED display. The display will light up, showing the current speed level and battery.
- Per spegnere: Long press the power button again. The display will turn off.
- The device has an automatic shut-off feature after 15 minutes of continuous operation to prevent overheating and ensure safety.
Regolazione dei livelli di velocità:
The massage gun offers 10 speed levels (1800-2800 RPM) to customize your massage experience.
- After turning on the device, press the '+' button to increase the speed level.
- Press the '-' button to decrease the speed level.
- Il livello di velocità attuale verrà visualizzato sullo schermo LED.
Linee guida per l'utilizzo:
- Start with a low speed and gradually increase as desired.
- Gently glide the massage gun over the target muscle area. Do not apply excessive pressure.
- Move the device slowly, allowing it to work on the muscle.
- Avoid prolonged use on a single spot. Move the device constantly.
- Recommended usage time per muscle group is 30-60 seconds.

Image 5: A person demonstrating the use of the Sejoy Massage Gun on their shoulder.
7. Guida al massaggio della testa
The Sejoy Massage Gun includes 6 specialized massage heads, each designed for different muscle groups and massage needs.

Image 6: An illustration of the six distinct massage heads and their recommended uses.
- Testa sferoidale: Suitable for large muscle groups like arms, back, buttocks, and thighs.
- Testa di proiettile: Ideal for deep tissue massage, trigger points, and small muscle areas such as feet and joints.
- Testa a forma di U: Progettato per collo, colonna vertebrale e tendine d'Achille.
- Testa piatta: Versatile for all muscle parts, providing a general relaxing massage.
- Testa a forma di T: Best for relaxing large muscle parts, buttocks, and waist.
- Testa a forma di A: Suitable for deep tissue massage, targeting meridian joints and foot base.
8. Ricarica
The massage gun is powered by a built-in 1200mAh rechargeable battery.
- When the battery is low, the LED display will show a low battery indicator.
- Connect the USB Type-C cable to the device and a USB power source.
- Il tempo di ricarica completo è di circa 2-3 ore.
- Non utilizzare il dispositivo mentre è in carica.
9. Manutenzione
Pulizia:
- Spegnere il dispositivo e scollegarlo prima della pulizia.
- Pulisci il dispositivo con un leggero damp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere in acqua.
- Clean massage heads with a mild soap and water solution, then rinse and air dry completely before reattaching.
Magazzinaggio:
- Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
10. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende | Batteria scarica; dispositivo non carico | Carica completamente il dispositivo. |
| Il dispositivo si arresta durante l'uso | 15-minute auto-off activated; Low battery | Restart the device after a short break; Charge the device. |
| Weak percussion | Low battery; Incorrect speed setting | Charge the device; Increase the speed level. |
| La testina del massaggio cade | Attaccamento improprio | Ensure the massage head is pushed firmly into the port. |
11. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Sejoy |
| Modello | Pistola per massaggio a percussione dei tessuti profondi |
| Fonte di alimentazione | A batteria |
| Capacità della batteria | 1200mAh |
| Tempo di ricarica | 2-3 ore |
| Livelli di velocità | 10 (1800-2800 giri/min) |
| Amplitudine | 12mm |
| Livello di rumore | <40dB |
| Timer di spegnimento automatico | 15 minuti |
| Materiale | PVC di plastica |
| Colore | Nero |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 14.5 x 14.2 x 5.8 cm |
| Peso | Circa 0.6 kg (1.3 libbre) |

Immagine 7: Un interno view highlighting the ultra-quiet design of the Sejoy Massage Gun, indicating low noise operation.
12. Garanzia e supporto
Sejoy products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Sejoy websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.