1. Introduzione
Thank you for choosing the Wöhler STB-1 Digital Wrist Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and convenient measurement of systolic and diastolic blood pressure, as well as pulse rate, at the wrist. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to obtain the most accurate results. Keep this manual for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Se si soffre di qualsiasi patologia, consultare il proprio medico prima di utilizzare questo dispositivo.
- Non utilizzare questo dispositivo su neonati, bambini o individui che non sono in grado di esprimere il proprio consenso.
- Non utilizzare questo dispositivo per scopi diversi dalla misurazione della pressione sanguigna.
- Evitare di effettuare misurazioni su un veicolo in movimento o durante attività faticose.
- Tenere il dispositivo lontano da forti campi elettromagnetici.
- Non smontare né tentare di riparare da soli il dispositivo.
- Smaltire le batterie e il dispositivo secondo le normative locali.
3. Prodotto finitoview
The Wöhler STB-1 Digital Wrist Blood Pressure Monitor features a clear display and easy-to-use buttons for accurate readings.
Figura 1: Fronte view of the Wöhler STB-1 Digital Wrist Blood Pressure Monitor, showing the display, 'SET', 'MEM', and 'START/STOP' buttons.
Componenti del dispositivo:
- Display: Shows blood pressure readings (SYS, DIA), pulse rate, time, and memory indicators.
- Pulsante AVVIO/ARRESTO: Accende/spegne il dispositivo e avvia/arresta una misurazione.
- Pulsante MEM: Accede ai dati di misurazione memorizzati.
- Pulsante IMPOSTA: Utilizzato per impostare data, ora e altri parametri.
- Polsino: Bracciale integrato per la misurazione al polso.
4. Impostazione
4.1 Disimballaggio
Carefully remove the blood pressure monitor from its packaging. Check for any damage. Retain the packaging for storage or future transport.
4.2 Installazione della batteria
The device operates with batteries. Locate the battery compartment on the back or side of the device. Insert the required batteries (typically AAA, refer to the compartment label) ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
4.3 Impostazione di data e ora
- Con il dispositivo spento, tenere premuto il tasto IMPOSTATO per alcuni secondi finché l'anno non inizia a lampeggiare.
- Utilizzare il MEM pulsante per regolare l'anno. Premere IMPOSTATO per confermare e passare all'impostazione successiva (mese, giorno, ora, minuto).
- Ripetere il procedimento per mese, giorno, ora e minuto.
- Premere IMPOSTATO one last time to save all settings and exit the setup mode.
5. Utilizzo del dispositivo
5.1 Applicazione del bracciale da polso
- Sit comfortably with your arm resting on a flat surface, palm up.
- Place the monitor on your left wrist with the display facing upwards. The monitor should be positioned approximately 1-2 cm from your palm.
- Ensure the cuff is snug but not too tight. There should be enough space to insert one finger between the cuff and your wrist.
- Position your wrist at heart level. This is crucial for accurate readings.
Figure 2: Close-up of the Wöhler STB-1 display, showing typical blood pressure and pulse readings.
5.2 Esecuzione di una misurazione
- Ensure you are relaxed and have rested for at least 5 minutes before taking a measurement. Avoid eating, smoking, or exercising for 30 minutes prior.
- Premere il tasto AVVIO/ARRESTO pulsante. Il bracciale si gonfierà automaticamente.
- Rimanere fermi e non parlare durante la misurazione.
- Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic (SYS), diastolic (DIA) blood pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
- The reading will automatically be stored in the device's memory.
- Premere AVVIO/ARRESTO again to turn off the device, or it will automatically power off after a period of inactivity.
5.3 ViewRegistrazione dei record di memoria
Premere il tasto MEM button when the device is off to view previous measurements. Each press of the MEM button will cycle through the stored readings, typically showing the most recent first.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Wipe the device and cuff gently with a soft, dry cloth.
- Se necessario, utilizzare un panno leggermente dampcon acqua o un detergente delicato. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere il dispositivo in acqua.
6.2 Conservazione
- Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta, da temperature estreme e dall'umidità.
- Se il dispositivo non verrà utilizzato per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per evitare perdite.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende | Batterie scariche; Installazione errata della batteria | Sostituire le batterie; Reinstallare le batterie con la polarità corretta |
| Letture imprecise | Improper cuff placement; Wrist not at heart level; Movement during measurement | Re-apply cuff correctly; Position wrist at heart level; Remain still and silent |
| Messaggio di errore sul display | Cuff not inflated properly; Device malfunction | Check cuff connection and re-measure; If problem persists, contact support |
8. Specifiche
- Modello: STB-1
- Metodo di misurazione: oscillometrico
- Campo di misura: Pressione sanguigna: 0-299 mmHg; Polso: 40-199 battiti/minuto
- Precisione: Pressione: ±3 mmHg; Polso: ±5% della lettura
- Fonte di energia: Battery operated (specific type not provided, typically AAA)
- Componenti inclusi: Charger (as per product data)
- Fascia d'età: Adulto
- Produttore: Wohler
9. Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where the device was purchased. Keep your purchase receipt as proof of purchase.