DATOUBOSS Szary 1500W 12V
Manuale utente dell'inverter a onda sinusoidale pura DATOUBOSS
Model: Szary 1500W 12V
Marca: DATOUBOSS
1. Introduzione
Thank you for choosing the DATOUBOSS Pure Sine Wave Inverter. This device is designed to convert 12V DC power from batteries into 230V AC power, suitable for a wide range of household appliances, tools, and electronic devices. With a continuous output of 1500W and a peak power of 3000W, it provides a reliable and clean power supply for your home, caravan, or solar installations.
Please read this manual carefully before operating the inverter to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
Informazioni importanti sulla sicurezza
- Non esporre l'inverter a pioggia, umidità o temperature estreme.
- Garantire un'adeguata ventilazione intorno all'inverter per evitare il surriscaldamento.
- Collegare l'inverter solo a una fonte di alimentazione da 12 V CC.
- Do not exceed the rated power output of 1500W continuous and 3000W peak.
- Always disconnect the power source before performing any maintenance or troubleshooting.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
2. Prodotto finitoview
The DATOUBOSS Pure Sine Wave Inverter features a robust design with multiple input/output options and an intuitive LCD display for monitoring.

Figure 2.1: DATOUBOSS Pure Sine Wave Inverter with power cables.
This image shows the main unit of the DATOUBOSS Pure Sine Wave Inverter, a silver-grey rectangular device with a black front panel. It features an AC output socket, a USB port, and an ON/OFF switch on one end. The top surface has a digital LCD screen displaying power information. Red and black power cables are shown alongside the inverter, indicating its connection points.
Componenti e caratteristiche:
- Interruttore di alimentazione: Controls the ON/OFF state of the inverter.
- USB Ports (2.1A): Per caricare dispositivi alimentati tramite USB.
- Presa CA: European standard outlet for connecting 230V AC appliances.
- Schermo LCD: Fornisce informazioni in tempo reale sullo stato dell'inverter.
- Ventole di raffreddamento: Integrated fans for efficient heat dissipation.
- Positive and Negative Terminals: For connecting to a 12V DC battery.

Figure 2.2: Key components of the inverter.
This image highlights the various parts of the inverter with labels. On the front, the red switch is labeled "Switch", the USB port is labeled "USB", and the AC outlet is labeled "AC Socket". On the rear, the red terminal is labeled "Positive pole", the black terminal is labeled "Negative pole", and the fan vents are labeled "Fans". The LCD screen is also clearly indicated as "LCD Display".
Informazioni sul display LCD:
The LCD display provides comprehensive operational data:
- Temperatura interna: Shows the current operating temperature of the inverter.
- Ingresso/Uscita Voltage: Visualizza il volume dell'ingresso CCtage e uscita AC voltage.
- Simboli di protezione: Indicates active protection modes (e.g., overload, over-temperature).
- Capacità della batteria: Mostra il livello di carica rimanente della batteria.
- Stato di funzionamento: Indica se l'inverter funziona normalmente o è in stato di guasto.
- Potenza di uscita: Visualizza il consumo energetico attuale dei dispositivi collegati.
- Frequenza: Shows the output AC frequency (e.g., 50Hz/60Hz).

Figure 2.3: Multifunction LCD Display details.
This image provides a close-up of the inverter's LCD display, showing various parameters it can monitor. These include internal temperature, input/output voltage, protection symbols, battery capacity, working status, output power, and frequency. The display clearly shows "DC 12.2V 1500W" indicating input voltage and output power, along with a battery level indicator and frequency selection.
3. Impostazione
Follow these steps to properly set up your DATOUBOSS Pure Sine Wave Inverter:
- Scegli una posizione: Select a dry, well-ventilated area away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials. Ensure there is sufficient space around the inverter for air circulation, especially around the cooling fans.
- Preparare la batteria: Ensure your 12V DC battery is fully charged and in good condition. Use appropriate battery cables (included) for connection.
- Collegare i cavi CC:
- Connect the red cable to the positive (+) terminal of the inverter and the positive (+) terminal of the battery.
- Connect the black cable to the negative (-) terminal of the inverter and the negative (-) terminal of the battery.
- Assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben saldi e sicuri per evitare collegamenti allentati e scintille.
- Accensione iniziale: Once the DC connections are secure, switch the inverter's power button to the "ON" position. The LCD display should light up, showing the input voltage e altri parametri.
- Collegare gli elettrodomestici AC: With the inverter powered on, you can now plug your 230V AC appliances into the AC socket. Ensure the total power consumption of your appliances does not exceed 1500W.
- Connetti dispositivi USB: Plug your USB-powered devices into the USB ports for charging.
Nota: For optimal performance and safety, it is recommended to use thick, high-quality cables for battery connections to minimize voltage caduta e generazione di calore.
4. Istruzioni per l'uso
Operating the DATOUBOSS inverter is straightforward. Pay attention to the LCD display for real-time status updates.
Accensione/spegnimento:
- To turn on, flip the red power switch to the "ON" position. The LCD will illuminate.
- To turn off, flip the red power switch to the "OFF" position. The LCD will turn off.
Monitoring with LCD Display:
The LCD display provides critical information for monitoring the inverter's performance and the connected power source:
- Osservare il Ingresso volumetage (DC V) to ensure your battery is providing adequate power (typically around 12V).
- Controllare il Potenza di uscita (W) to see the real-time power consumption of your connected devices.
- Monitorare il Capacità della batteria indicator to know when your battery needs recharging.
- Se ce n'è uno Simboli di protezione appear, refer to the Troubleshooting section.
- When you turn on the inverter for a second, the current ambient temperature is displayed.
Uscita onda sinusoidale pura:
This inverter produces a pure sine wave output, which is identical to the power supplied by the utility grid. This makes it safe for sensitive electronics like laptops, medical equipment, and audio systems, reducing noise and ensuring stable operation.

Figure 4.1: Pure sine wave benefits and applications.
This image illustrates the concept of a pure sine wave, emphasizing its clean power supply and low interference. It also shows various application scenarios for the inverter, including use in a garden setting, for work (e.g., with power tools), in a caravan, and for office work (e.g., powering a laptop).
5. Manutenzione
Una corretta manutenzione garantisce la longevità e l'affidabilità del vostro inverter.
- Pulizia: Regularly wipe the exterior of the inverter with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure the cooling vents are free from dust and debris.
- Connessioni: Periodically check all electrical connections (DC input and AC output) to ensure they are tight and free from corrosion.
- Ventilazione: Always ensure the inverter has adequate ventilation. Do not block the cooling fans or vents.
- Magazzinaggio: Se si conserva l'inverter per un periodo prolungato, scollegarlo dalla batteria e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
6. Risoluzione Dei Problemi
The DATOUBOSS inverter is equipped with multiple protection functions to ensure safe operation. If you encounter an issue, refer to the table below.

Figure 6.1: Multilayer safety protection.
This image illustrates the various safety protection features built into the inverter. These include overload protection with automatic switch-off, over-temperature protection with automatic switch-off, low battery voltage protection with automatic switch-off, overvoltage protection with automatic shutdown, and output short-circuit protection with automatic shut down. These features enhance the safety and longevity of the device.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'inverter non si accende. | No DC input power; Loose battery connections; Low battery voltage. | Check battery connections and ensure they are secure. Recharge or replace the battery if voltage è troppo basso. |
| Overload protection activated (alarm sounds, inverter shuts down). | Connected appliance power exceeds 1500W continuous or 3000W peak. | Disconnect the appliance. Reduce the load to within the inverter's capacity. Restart the inverter. |
| Protezione da sovratemperatura attivata. | Poor ventilation; High ambient temperature; Excessive load. | Ensure adequate ventilation around the inverter. Reduce load. Allow inverter to cool down before restarting. |
| Basso volumetage alarm/shutdown. | Volume della batteriatage è troppo basso. | Ricaricare immediatamente la batteria. |
| Nessuna uscita CA. | Inverter in protection mode; Faulty appliance; Loose AC connection. | Check LCD for protection symbols. Test appliance with another power source. Ensure AC plug is fully inserted. |

Figura 6.2: Esampmeno di applicazioni compatibili.
This image categorizes the types of electronics and tools that can be powered by the inverter. These include household applications (TV, microwave, fan, fridge), entertainment electronics (laptop, camera, drones), and tools (drill, pump). A warning note indicates that the maximum operating power must not exceed 3000 watts for this appliance.
7. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | DATOUBOSS |
| Nome del modello | FBM-0Y2-DNG-1500W-EU-1 |
| Numero modello articolo | Szary 1500W 12V |
| Colore | Nero |
| Ingresso volumetage | 10.5 Volt (CC) |
| Potenza di uscita (continua) | 1500 Watt |
| Potenza di picco | 3000 Watt |
| Volume di uscitatage | 230 V CA |
| Forma d'onda di uscita | Onda sinusoidale pura |
| Uscita USB | 2.1A |
| Numero di prese CA | 1 |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Usi consigliati | Home, Caravans, Solar Installations |
| Efficienza | A+ |
| Dispositivi compatibili | MPPT, Photovoltaic Power Generation, Batteries, Energy Storage Systems, Smartphone |
8. Garanzia e supporto
DATOUBOSS is committed to the quality of its products. As a manufacturer, we have a dedicated customer service team and technical support team ready to assist you.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to contact our friendly customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
For more information about DATOUBOSS and our products, please visit our official website or contact us through the platform where you purchased this product.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.