Introduzione
Grazie per aver scelto l'adattatore Bluetooth True Wireless KZ AZ20 con gancio auricolare a 2 pin. Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per il corretto utilizzo, la configurazione e la manutenzione del dispositivo. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto per garantirne prestazioni ottimali e una lunga durata.
Prodotto finitoview
Le KZ AZ20 trasformano i tuoi auricolari in-ear monitor cablati in un'esperienza wireless autentica. Dotate del chipset Qualcomm QCC5171, offrono trasmissione audio ad alta definizione, bassa latenza e una maggiore durata della batteria. Supportano le tecnologie aptX Adaptive e aptX Lossless per una qualità audio superiore.

Figura 1: Ganci auricolari KZ AZ20 nella custodia di ricarica, con spie luminose.
Caratteristiche principali:
- Chipset Qualcomm QCC5171: Supporta aptX Adaptive e aptX Lossless per audio ad alta fedeltà.
- Vera trasformazione wireless: Converte gli auricolari cablati a 2 pin in auricolari wireless.
- Molteplici modalità audio: Include la modalità Gaming, la modalità Balanced e la modalità Bass Boost.
- Durata prolungata della batteria: Fino a 6 ore con una singola carica, 54 ore totali con la custodia di ricarica.
- Bassa latenza: La modalità di gioco offre una latenza audio pari a soli 68 ms.
- Rapporto segnale/rumore superiore: Progettato per ridurre al minimo il rumore di fondo e di corrente.

Figura 2: Primo piano del chipset Qualcomm QCC5171, che ne evidenzia le capacità avanzate.
Il chipset QCC5171 consente la trasmissione audio a 24 bit 48 kHz e 24 bit 96 kHz, e audio lossless a 16 bit 44.1 kHz di qualità CD con aptX Lossless. Supporta anche aptX Voice per chiamate vocali di alta qualità.

Figura 3: Confronto dei rapporti segnale/rumore, a dimostrazione delle prestazioni superiori del QCC5171.
L'elevatissimo rapporto segnale/rumore del chipset QCC5171 garantisce un suono di sottofondo pulito, riducendo al minimo il rumore di fondo e di corrente per un'esperienza di ascolto migliorata.
Impostare
1. Ricarica del dispositivo:
Prima del primo utilizzo, caricare completamente i ganci auricolari KZ AZ20 e la loro custodia di ricarica. Inserire i ganci auricolari nella custodia di ricarica. Le spie luminose sui ganci auricolari e sulla custodia mostreranno lo stato di carica. Una carica completa fornisce circa 6 ore di riproduzione per i ganci auricolari, mentre la custodia estende la durata totale della batteria a circa 54 ore.
2. Collegamento agli auricolari:
I ganci auricolari KZ AZ20 sono progettati per auricolari in-ear monitor a 2 pin. Allineare attentamente i connettori a 2 pin degli auricolari con le prese sui ganci auricolari e spingerli con decisione fino a quando non sono saldamente collegati. Assicurarsi che l'orientamento sia corretto (gancio sinistro per l'auricolare sinistro, destro per quello destro).

Figura 4: Illustrazione della trasformazione degli auricolari cablati in wireless utilizzando i ganci auricolari KZ AZ20.
3. Associazione con un dispositivo Bluetooth:
- Assicurarsi che i ganci auricolari siano carichi e accesi.
- Aprire la custodia di ricarica. I ganci auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione (le spie luminose potrebbero lampeggiare).
- Sul tuo smartphone o altro dispositivo abilitato Bluetooth, vai alle impostazioni Bluetooth.
- Cercare dispositivi disponibili e seleziona "KZ AZ20" dall'elenco.
- Una volta effettuata la connessione, le spie luminose sui ganci auricolari cambieranno colore, in genere diventando blu fisso o spente, a indicare che l'associazione è avvenuta correttamente.
Il dispositivo supporta Bluetooth 5.3 per una comunicazione wireless stabile ed efficiente.
Istruzioni per l'uso
Indossare i ganci auricolari:
Posizionare delicatamente i ganci auricolari sulle orecchie, assicurandosi che gli auricolari siano comodamente posizionati nei condotti uditivi. Regolare i ganci auricolari per una vestibilità sicura e confortevole. Il design è ottimizzato per garantire comfort e stabilità.

Figura 5: Confronto delle dimensioni del gancio auricolare KZ AZ20 con altri modelli, evidenziandone il design compatto e leggero.
Controllo della riproduzione e delle chiamate:
Le KZ AZ20 sono dotate di comandi touch sui ganci auricolari per la riproduzione multimediale e la gestione delle chiamate. I gesti e le funzioni specifiche possono variare leggermente, ma i comandi comuni includono:
- Riproduci/Pausa: Un singolo tocco su uno dei ganci auricolari.
- Traccia successiva: Doppio tocco sul gancio dell'orecchio destro.
- Traccia precedente: Doppio tocco sul gancio dell'orecchio sinistro.
- Rispondi/Termina chiamata: Tocco singolo durante una chiamata in arrivo.
- Rifiuta chiamata: Tenere premuto per 2 secondi durante una chiamata in arrivo.
- Attiva l'assistente vocale: Triplo tocco su entrambi i ganci auricolari.
Commutazione delle modalità audio:
Le KZ AZ20 offrono tre distinte modalità audio per ottimizzare la tua esperienza di ascolto:

Figura 6: Oltreview delle tre modalità audio disponibili: Bass Boost, Gaming e Balanced.
- Modalità Bass Boost: Migliora le basse frequenze per un suono più potente e incisivo, ideale per la musica ricca di bassi.
- Modalità di gioco: Ottimizzato per una bassa latenza audio (fino a 68 ms), offre un'esperienza audio reattiva fondamentale per il gaming.
- Modalità bilanciata: Offre un'uscita audio neutra e completa, adatta a vari contenuti, tra cui musica, video e uso quotidiano in generale.
Per passare da una modalità all'altra, fare riferimento alle istruzioni specifiche nel manuale utente incluso oppure provare a tenere premute determinate aree touch per alcuni secondi, finché non si sente un messaggio audio che indica il cambio di modalità.
Durata della batteria e ricarica
Il modello KZ AZ20 è progettato per un uso prolungato grazie alla sua efficiente gestione dell'alimentazione.

Figura 7: Ripartizione dettagliata della durata della batteria: 6 ore con una singola carica, 54 ore totali con la custodia di ricarica e capacità della custodia di ricarica di 800 mAh.
- Tempo di riproduzione del gancio auricolare: Circa 6 ore con una singola carica completa.
- Durata totale della batteria (con custodia di ricarica): Circa 54 ore.
- Capacità della custodia di ricarica: 800 mAh.
- Tempo di ricarica (ganci auricolari): Circa 6 ore.
Per ricaricare i ganci auricolari, è sufficiente riporli nella custodia di ricarica. Per ricaricare la custodia stessa, collegarla a una fonte di alimentazione tramite un cavo USB compatibile. Le spie luminose sulla custodia mostreranno lo stato di carica.

Figura 8: Confronto tra consumo energetico e durata della batteria tra diversi chipset, che mostra l'efficienza del QCC5171.
Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire i ganci auricolari e la custodia di ricarica. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere il dispositivo in acqua.
- Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi i ganci auricolari nella loro custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi. Conservali in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Resistenza all'acqua: Il dispositivo è resistente all'acqua. Evitare l'esposizione prolungata all'acqua o l'immersione.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricare completamente il dispositivo frequentemente. Caricarlo regolarmente, anche se non lo si utilizza costantemente.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun suono / Disconnessione | Batteria scarica, fuori portata, non associato, auricolari non collegati correttamente. | Carica il dispositivo. Avvicinati al dispositivo associato. Riassocia i ganci auricolari. Assicurati che gli auricolari siano saldamente fissati ai connettori a 2 pin. |
| Impossibile accoppiare | Dispositivo non in modalità di associazione, Bluetooth disattivato sul dispositivo sorgente, interferenza. | Assicurati che i ganci auricolari siano in modalità di associazione (apri la custodia). Disattiva e riattiva il Bluetooth sul dispositivo. Allontanati da altri dispositivi wireless. |
| Problemi di ricarica | Contatto scadente, cavo/caricabatterie difettoso, ganci auricolari non posizionati correttamente nella custodia. | Assicurarsi che i ganci auricolari siano correttamente inseriti nella custodia di ricarica. Controllare il cavo di ricarica e l'adattatore. Pulire i contatti di ricarica se necessario. |
| Connessione non intenzionale al dispositivo | I ganci auricolari non sono posizionati correttamente nella custodia di ricarica, impedendo la disconnessione. | Assicurati che i ganci auricolari siano completamente inseriti nella custodia di ricarica e che il coperchio della custodia sia chiuso. Questo dovrebbe scollegarli dal dispositivo e avviare la ricarica. |
Specifiche
- Nome modello: AZ-20
- Tecnologia di connettività: Senza fili (Bluetooth 5.3)
- Tecnologia di comunicazione wireless: Vero wireless
- Chipset: Qualcomm QCC5171 (supporta aptX Adaptive, aptX Lossless, aptX Voice)
- Dispositivi compatibili: Telefoni Android (e altri dispositivi abilitati Bluetooth)
- Tipo di controllo: Controllo multimediale (tocco)
- Livello di resistenza all'acqua: Resistente all'acqua
- Gamma di frequenza: >= 44.1 KHz
- Durata della batteria del gancio auricolare: Circa 6 ore (carica singola)
- Durata totale della batteria (con custodia): Circa 54 ore
- Capacità della batteria della custodia di ricarica: 800mAh
- Materiale: Silicone, Plastica
- Colore: Nero
- Peso dell'articolo: 4.2 once
- Produttore: Alfa e Delta
- Numero modello articolo: TRN BT350
Garanzia e supporto
Questo prodotto è dotato di un manuale utente. Per informazioni specifiche sulla garanzia e sull'assistenza clienti, consultare la documentazione inclusa nella confezione del prodotto o contattare direttamente il produttore. Conservare la ricevuta d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Figura 9: Confezione del prodotto KZ AZ20, che mostra i ganci auricolari, la custodia di ricarica e il manuale utente incluso.


