1. Introduzione
Thank you for choosing the FOREVER TWE-110 EARP Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with wireless freedom and intuitive controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre gli auricolari o la custodia di ricarica a temperature estreme, umidità o liquidi.
- Evitare di far cadere, urtare o smontare il dispositivo.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito o un equivalente certificato.
- L'ascolto prolungato ad alto volume può causare danni all'udito. Regolare il volume a un livello moderato.
3. Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- FOREVER TWE-110 EARP Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB
- Manuale d'uso
4. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your FOREVER TWE-110 EARP earbuds and charging case.
Image: FOREVER TWE-110 EARP Bluetooth Earbuds and Charging Case. This image displays the two black earbuds positioned above their matching black charging case, illustrating the complete product set.
Image: FOREVER TWE-110 EARP earbuds inside the open charging case, showing LED indicators. The image shows the black earbuds nestled in their open charging case, with small green LED lights visible, indicating charging status or battery level.
Image: Infographic highlighting features like sound quality, automatic pairing, 9-hour battery life, and LED indicators for FOREVER TWE-110 EARP. This graphic visually represents key features of the earbuds, including excellent sound quality, automatic power on/off and pairing, up to 9 hours of autonomy with the case, and LED battery level display.
5. Impostazione
5.1 Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica. Assicurarsi che siano posizionati correttamente.
- Collegare il cavo di ricarica USB alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione USB (ad esempio, computer, adattatore da parete).
- The LED indicators on the case will show the charging status. Once fully charged, the indicators may turn solid or turn off, depending on the model.
- Charging time is approximately 3 hours for a full charge of the case and earbuds.
5.2 Associazione con un dispositivo Bluetooth
The earbuds use Bluetooth 5.1 for stable wireless connectivity.
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione. L'indicatore LED su un auricolare lampeggerà, indicando che è pronto per l'associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth.
- Cercare available Bluetooth devices. You should see "TWE-110" in the list.
- Select "TWE-110" to connect. Once connected, the LED indicator on the earbud will stop flashing.
- Se il Bluetooth è abilitato sul dispositivo, gli auricolari si riconnetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando vengono estratti dalla custodia.
Image: Smartphone displaying Bluetooth settings connected to 'TWE-110', next to a pink FOREVER TWE-110 EARP charging case, illustrating Bluetooth 5.1 connectivity. This image shows a smartphone screen with Bluetooth settings open, indicating a successful connection to 'TWE-110', positioned beside an open pink charging case with earbuds inside.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Accensione/spegnimento
- Accensione: Apri la custodia di ricarica e gli auricolari si accenderanno automaticamente.
- Spegni: Riponi gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. Si spegneranno automaticamente e inizieranno a caricarsi.
6.2 Comandi touch
The TWE-110 EARP earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
| Funzione | Azione |
|---|---|
| Riproduci/Pausa musica | Tocca una volta su uno degli auricolari |
| Traccia successiva | Doppio tocco sull'auricolare destro |
| Traccia precedente | Doppio tocco sull'auricolare sinistro |
| Rispondi/Termina chiamata | Tocca una volta su uno degli auricolari |
| Rifiuta chiamata | Tieni premuto uno degli auricolari per 2 secondi |
| Attiva l'Assistente Vocale | Triplo tocco su uno degli auricolari |
Image: Black FOREVER TWE-110 EARP earbuds and charging case, with green sound waves, indicating hands-free calling. This image features the black earbuds and their case, with visual cues of sound waves emanating from the earbuds, symbolizing their hands-free calling capability.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
- Pulisci delicatamente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Assicurarsi che i contatti di ricarica siano puliti e privi di detriti.
7.2 Conservazione
Quando non li usi, riponi gli auricolari nella loro custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi. Conservali in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta.
8. Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi, fare riferimento alle seguenti soluzioni comuni:
- Gli auricolari non si associano: Ensure both earbuds are out of the case and in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth. Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's websito per istruzioni specifiche sul reset, se necessario).
- Nessun suono: Controlla il volume del tuo dispositivo e degli auricolari. Assicurati che gli auricolari siano collegati correttamente al dispositivo.
- Problemi di ricarica: Assicurarsi che il cavo di ricarica sia collegato saldamente e che la fonte di alimentazione sia attiva. Pulire i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia.
- Connessione intermittente: Assicurati che non ci siano ostacoli tra gli auricolari e il dispositivo. Avvicinati al dispositivo. Evita ambienti con forti interferenze elettromagnetiche.
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | TWE-110 |
| Marca | PER SEMPRE |
| Tecnologia di connettività | Senza fili (Bluetooth 5.1) |
| Posizionamento dell'orecchio | In-ear (auricolare) |
| Metodo di controllo | Tocco |
| Caratteristiche speciali | Touch Control, Built-in Microphone |
| Batteria ricaricabile | Sì (1 agli ioni di litio inclusa) |
| Tempo di ricarica | Circa 3 ore |
| Operating Time (Earbuds) | Fino a 3 ore |
| Operating Time (with Charging Case) | Fino a 9 ore |
| Dispositivi compatibili | Smart Speaker, Motorcycle, Computer, Laptop, Car Audio System, Tablet, Mobile Phone, Television |
| Materiale | Faux Leather (referring to case finish or accents) |
10. Garanzia e supporto
10.1 Informazioni sulla garanzia
FOREVER products are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official FOREVER websito per termini e condizioni di garanzia dettagliati. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
10.2 Assistenza clienti
For technical assistance, troubleshooting, or product inquiries, please contact FOREVER customer support through their official websito o le informazioni di contatto fornite nella confezione del prodotto.