1. Introduzione
COMPUTHERM Q20 è un versatile termostato ambiente digitale programmabile, progettato per il controllo di diversi sistemi di riscaldamento, raffrescamento, umidificazione e deumidificazione. Questo dispositivo offre un controllo preciso del clima interno, garantendo comfort ed efficienza energetica. È compatibile con la maggior parte delle caldaie a gas, dei condizionatori d'aria, degli umidificatori e dei deumidificatori dotati di collegamento termostatico a due fili, funzionanti su circuiti di controllo a 24 V o 230 V.
Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del termostato COMPUTHERM Q20. Si prega di leggerlo attentamente prima dell'uso per garantirne il corretto funzionamento e massimizzare i vantaggi del dispositivo.
2. Prodotto finitoview
2.1. Caratteristiche principali
- Impostazioni di temperatura programmabili per ogni giorno della settimana.
- Fino a 10 orari di commutazione selezionabili liberamente al giorno, oppure da 1 a 99 ore di funzionamento continuo.
- Funzione di modifica temporanea della temperatura: regolabile da 1 a 99 ore o da 1 a 99 giorni.
- Sensibilità di commutazione selezionabile per un controllo preciso.
- Sensore di temperatura e sensore di umidità calibrati integrati.
- Funzione di protezione della pompa.
- Facile passaggio tra le modalità operative: riscaldamento, raffreddamento, umidificazione e deumidificazione.
- Impostazione regolabile dell'umidità massima per evitare la condensa in modalità raffreddamento.
- Ampio display retroilluminato con luminosità configurabile.
- Feedback acustico alla pressione dei tasti (attivabile/disattivabile).
2.2. componenti
Il termostato COMPUTHERM Q20 è costituito da un'unità principale con display digitale e pulsanti di controllo. Il pannello posteriore include i terminali per i collegamenti elettrici e un vano batteria.

Figura 1: Davanti view del termostato COMPUTHERM Q20. Il display mostra 'MON', 'TIME 0:29', 'SET TEMP 23.0°C', 'ROOM HUMID 46%' e 'ROOM TEMP 25.7°C'. Sono visibili le icone per calendario, aggiorna, home, freccia su, freccia giù, lucchetto e batteria.

Figura 2: Lato view del termostato COMPUTHERM Q20, evidenziandone il design compatto.
3. Impostazione
3.1. Installazione
Il termostato COMPUTHERM Q20 è progettato per un facile collegamento alla maggior parte dei dispositivi di riscaldamento, raffreddamento, umidificazione o deumidificazione. Richiede un collegamento termostatico a due fili ed è compatibile con circuiti di controllo sia a 24 V che a 230 V.
- Disconnessione dell'alimentazione: Prima di iniziare l'installazione, assicurarsi che l'alimentazione principale del sistema di riscaldamento/raffreddamento sia disattivata per evitare scosse elettriche.
- Montaggio: Montare il termostato in una posizione centrale nella stanza, lontano dalla luce solare diretta, da correnti d'aria o da fonti di calore che potrebbero influenzare le letture della temperatura.
- Cablaggio: Collegare i due cavi di controllo del sistema di riscaldamento/raffreddamento ai terminali appropriati sul retro del termostato Q20. Fare riferimento allo schema elettrico fornito con il proprio apparecchio di riscaldamento/raffreddamento per la corretta identificazione dei terminali.
- Installazione della batteria: Il termostato funziona con 2 batterie AA. Inserirle nell'apposito vano batterie situato sul retro dell'unità, rispettando la polarità.
- Ripristino dell'energia: Una volta completati il cablaggio e l'installazione della batteria, ripristinare l'alimentazione del sistema di riscaldamento/raffreddamento.

Figura 3: Indietro view del termostato COMPUTHERM Q20, che mostra i punti di collegamento e il vano batteria.
3.2. Configurazione iniziale
Alla prima accensione o dopo la sostituzione della batteria, il termostato potrebbe richiedere una configurazione iniziale. Questa operazione in genere comporta l'impostazione dell'ora e del giorno correnti e, se necessario, la calibrazione dei sensori di temperatura e umidità.
- Impostazione di ora e giorno: Utilizzare il pulsante di programmazione (icona del calendario) e le frecce su/giù per impostare l'ora e il giorno della settimana corretti.
- Calibrazione del sensore: Il sensore di temperatura può essere calibrato entro un intervallo di ±3 °C (con incrementi di 0.1 °C) o ±6 °F (con incrementi di 0.1 °F). Consultare il manuale completo del prodotto per la procedura dettagliata di calibrazione.
- Selezione della modalità operativa: Utilizzare il pulsante della modalità di funzionamento (icona delle frecce) per passare dalla modalità di riscaldamento a quella di raffreddamento, da quella di umidificazione a quella di deumidificazione.
4. Istruzioni per l'uso
4.1. Visualizza informazioni
L'ampio display digitale fornisce tutte le informazioni necessarie a colpo d'occhio. Per una spiegazione degli elementi del display, fare riferimento allo schema seguente:

Figura 4: Elementi di visualizzazione COMPUTHERM Q20.
- Oggi: Indica il giorno corrente della settimana (LUN, MAR, MER, GIO, VEN, SAB, DOM).
- Tempo attuale/rimanente: Visualizza l'ora corrente o il tempo rimanente per un programma temporaneo.
- Pulsante di programmazione (icona del calendario): Utilizzato per accedere e impostare i programmi giornalieri.
- Simbolo del programma per feste/feste (calendario con icona dell'orologio): Indica l'attivazione di programmi speciali.
- Pulsante Modalità Operativa (icona Frecce): Alterna tra diverse modalità operative (Riscaldamento, Raffreddamento, Umidificazione, Deumidificazione).
- Programma corrente (indicatore PROG): Mostra quando una pianificazione programmata è attiva.
- Pulsante Menu (icona Casa): Accede al menu principale o alle impostazioni.
- Simbolo per il funzionamento manuale/manuale continuo (icona della mano): Indica la modalità di controllo manuale.
- Simbolo per riscaldamento acceso (icona fiamma): Si illumina quando il sistema di riscaldamento è attivo.
- Simbolo per il raffreddamento attivo (icona del fiocco di neve): Si illumina quando il sistema di raffreddamento è attivo.
- Imposta temperatura/umidità (IMPOSTA TEMP, UMIDITÀ AMBIENTE): Visualizza i livelli di temperatura e umidità desiderati.
- Icone di umidificazione/deumidificazione (icone a forma di goccia d'acqua): Indica umidificazione o deumidificazione attiva.
- Pulsanti Su/Giù (icone freccia): Utilizzato per regolare le impostazioni e navigare nei menu.
- Umidità misurata (UMIDITÀ AMBIENTE): Mostra la percentuale attuale di umidità della stanzatage.
- Pulsante per il blocco tasti (icona del lucchetto): Attiva o disattiva la funzione di blocco dei tasti.
- Temperatura ambiente (TEMP. AMBIENTE): Visualizza la temperatura ambiente attuale.
- Simbolo per la modalità Comfort (icona del sole): Indica l'impostazione della temperatura comfort.
- Simbolo per la modalità Eco (icona della luna): Indica l'impostazione della temperatura per il risparmio energetico.
- Blocco tasti attivo (icona del lucchetto con linea): Indica che la tastiera è bloccata.
- Simbolo per la carica della batteria (icona della batteria): Mostra il livello attuale della batteria.
4.2. Programmazione degli orari di temperatura
Il termostato Q20 consente una programmazione flessibile per adattarsi alla tua routine quotidiana.
- Programmi giornalieri: È possibile creare un programma di temperatura personalizzato per ogni giorno della settimana, impostando temperature specifiche per un massimo di 10 orari di accensione e spegnimento al giorno.
- Impostazione degli orari di commutazione: Premere il pulsante di programmazione (icona del calendario) per accedere alla modalità di programmazione. Utilizzare le frecce su/giù per regolare l'ora e la temperatura per ciascun periodo.
- Variazione temporanea della temperatura: Per ignorare temporaneamente il programma, regolare la temperatura utilizzando le frecce su/giù. Il termostato manterrà la nuova temperatura fino al successivo evento programmato o per un periodo di tempo specificato (da 1 a 99 ore o da 1 a 99 giorni), se configurato.
- Modalità manuale: Attivare la modalità manuale (icona della mano) per un controllo manuale continuo, bypassando la programmazione.
4.3. Controllo dell'umidità
Il sensore di umidità integrato consente una gestione precisa dell'umidità.
- Modalità di umidificazione/deumidificazione: Selezionare la modalità appropriata utilizzando il pulsante della modalità operativa.
- Impostazione dei livelli di umidità: Regola la percentuale di umidità desideratatage utilizzando le frecce su/giù.
- Protezione dalla condensa: In modalità raffreddamento, è possibile impostare un livello massimo di umidità. Se l'umidità ambiente supera questo limite, l'uscita di raffreddamento verrà disattivata per proteggere il sistema di raffreddamento superficiale dalla condensa.
5. Manutenzione
- Pulizia: Pulire l'esterno del termostato con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Sostituzione della batteria: Quando l'icona della batteria sul display indica che la batteria è scarica, sostituire tempestivamente le 2 batterie AA per garantire un funzionamento continuo. Utilizzare sempre batterie alcaline nuove e di alta qualità.
- Cura del sensore: Per consentire letture accurate della temperatura e dell'umidità, assicurarsi che le prese d'aria del termostato non siano ostruite.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il display del termostato è vuoto. | Batterie scariche. | Sostituire le 2 batterie AA. |
| Il sistema di riscaldamento/raffreddamento non risponde. | Cablaggio errato; problema di alimentazione; sistema in modalità errata. | Controllare i collegamenti elettrici; assicurarsi che l'alimentazione principale sia attiva; verificare che il termostato sia nella modalità operativa corretta (riscaldamento/raffreddamento). |
| Le letture della temperatura sembrano imprecise. | Posizione del termostato influenzata da correnti d'aria/fonti di calore; il sensore richiede la calibrazione. | Se possibile, spostare il termostato; eseguire la calibrazione del sensore come indicato nel manuale completo. |
| La tastiera non risponde. | La funzione di blocco tasti è attiva. | Premere il pulsante di blocco tasti (icona del lucchetto) per disattivare. |
| Il termostato non ha il Wi-Fi. | Il modello COMPUTHERM Q20 non è dotato di connettività Wi-Fi. | Questo modello è progettato per il funzionamento cablato senza Wi-Fi. Se è necessario il Wi-Fi, si consiglia di prendere in considerazione modelli come il Computherm E400RF. |
7. Specifiche
- Gamma di misurazione della temperatura: 0 - 48 °C (con incrementi di 0.1 °C) / 32 - 100 °F (con incrementi di 0.1 °F)
- Campo di misurazione dell'umidità: 0 - 99% RH (con incrementi dell'1.0%)
- Intervallo di temperatura regolabile: 5 - 45 °C (con incrementi di 0.5 °C) / 41 - 97 °F (con incrementi di 0.5 °F)
- Intervallo di umidità regolabile: 0 - 99% RH (con incrementi dell'1.0%)
- Intervallo di calibrazione della temperatura: ±3 °C (con incrementi di 0.1 °C) / ±6 °F (con incrementi di 0.1 °F)
- Corrente commutabile: 8A (carico induttivo 2A)
- Alimentazione elettrica: 2 batterie alcaline AA da 1.5 V
- Voltage: 230 Volt (per il collegamento del circuito di controllo)
- Dimensioni del prodotto (L x P x A): Dimensioni: 12.5 x 8.2 x 2.45 cm
- Peso dell'articolo: 200 grammi
- Tecnologia di connettività: Cablato
- Caratteristica speciale: Controllo dell'umidità e programmazione avanzata
8. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza tecnica, consultare la documentazione inclusa con l'acquisto o contattare direttamente il produttore/venditore. Il produttore del COMPUTHERM Q20 è Calorsol.
Per ulteriori informazioni, è possibile visitare il sito del produttore websito: www.calorsol.de