1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch SMV4EVX00E Serie 4 built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
The Bosch SMV4EVX00E is a 60 cm built-in dishwasher designed for seamless integration into your kitchen. It features a 14 place setting capacity, a quiet 44 dB operation, and Home Connect functionality for remote control and diagnostics.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per evitare lesioni o danni all'apparecchio, attenersi sempre alle seguenti linee guida di sicurezza:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
- Non permettere ai bambini di usare o giocare con la lavastoviglie.
- Utilizzare solo detersivi e brillantanti specifici per lavastoviglie automatiche.
- Per evitare lesioni, gli oggetti taglienti devono essere caricati con la punta rivolta verso il basso.
- Non toccare l'elemento riscaldante durante o subito dopo l'uso.
- In case of water damage, the AquaStop system provides protection. Refer to the warranty for details.
3. Configurazione e installazione
The Bosch SMV4EVX00E is designed for built-in installation. The appliance is supplied without a decorative panel, allowing for customization to match your kitchen cabinetry.
3.1 Disimballaggio
Rimuovere con cura tutto il materiale di imballaggio. Ispezionare la lavastoviglie per verificare eventuali segni di danni durante il trasporto. Segnalare immediatamente eventuali danni al fornitore.
3.2 Posizionamento e livellamento
Position the dishwasher in the desired location. Ensure the floor is level and capable of supporting the appliance's weight. Adjust the leveling feet to ensure the dishwasher is stable and perfectly horizontal.
Descrizione dell'immagine: A diagram illustrating the built-in installation of a dishwasher. It shows the appliance sliding into a cabinet space, with a red arrow indicating the direction of insertion. The text below the image, originally in French, translates to: "This dishwasher is built-in, the door panel is not supplied."
3.3 Collegamenti idrici ed elettrici
Connect the water inlet hose to a cold water supply and the drain hose to a suitable drain. Ensure all connections are secure and leak-free. Connect the power cord to a grounded electrical outlet. Refer to the technical specifications for voltage requisiti.
Descrizione dell'immagine: A close-up image of the AquaStop water inlet connection. It shows a water valve with a blue button and a transparent housing connected to a corrugated hose, indicating the leak protection system.
3.4 Dimensions for Installation
Ensure your cabinet opening meets the required dimensions for proper installation.
Descrizione dell'immagine: A technical diagram showing the dimensions for installing the Bosch SMV4EVX00E dishwasher. Measurements are provided in millimeters for height, width, and depth, including minimum and maximum adjustable heights and clearances.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Caricamento della lavastoviglie
Load dishes carefully, ensuring water can reach all surfaces. Avoid overcrowding. The RackMatic system allows for flexible loading.
Descrizione dell'immagine: The interior of the Bosch SMV4EVX00E dishwasher with dishes loaded in both the upper and lower racks. The image highlights the spaciousness and organization of the racks.
4.2 RackMatic System
The 3-level RackMatic system allows you to adjust the height of the upper basket by up to 5 cm, even when fully loaded. This provides flexibility for accommodating taller items in either the upper or lower basket.
Descrizione dell'immagine: Un primo piano view of the dishwasher's interior, demonstrating the RackMatic system. An arrow indicates the vertical adjustment of the upper basket, showing how it can be moved up or down to accommodate different sized items.
4.3 Aggiunta di detersivo e brillantante
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill as needed.
4.4 Selezione del programma
La lavastoviglie offre 6 programmi e 4 opzioni:
- Programmi: Eco 50°C, Auto 45-65°C, Intensive 70°C, Program 1h 65°C, Silence 50°C, Favourite (Pre-rinse).
- Opzioni: Home Connect, EfficientDry, Half Load, SpeedPerfect+ (3 times faster).
Descrizione dell'immagine: Un dettagliato view of the Bosch SMV4EVX00E dishwasher's control panel, located at the top edge of the door. It shows various program selection buttons, option buttons, a digital display, and the Bosch logo.
4.5 Avvio di un ciclo di lavaggio
Select your desired program and any additional options. Press the Start button to begin the cycle. The dishwasher will emit an acoustic signal at the end of the cycle.
4.6 Home Connect Functionality
The Home Connect app allows for remote control and diagnostics of your dishwasher. It can recommend the appropriate program and inform you when only five tablets remain. Set the Favourite button to save your preferred wash cycle.
4.7 InfoLight
During operation, a red light beam (InfoLight) is projected onto the floor to indicate that the dishwasher is running. This light will turn off when the cycle is complete.
Descrizione dell'immagine: A red light spot (InfoLight) projected onto the floor in front of a white kitchen cabinet, indicating that the built-in dishwasher is currently in operation.
5. Manutenzione e cura
5.1 Pulizia dei filtri
Regularly clean the filters to ensure optimal washing performance. Refer to the full user manual for detailed instructions on filter removal and cleaning.
5.2 Pulizia esterna
Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
6. Risoluzione Dei Problemi
Se la lavastoviglie non funziona correttamente, consultare i seguenti problemi comuni prima di contattare l'assistenza.
- La lavastoviglie non si avvia: Controllare l'alimentazione, assicurarsi che lo sportello sia completamente chiuso e che il programma sia selezionato.
- I piatti non sono puliti: Check detergent level, ensure spray arms are not blocked, clean filters, and ensure dishes are loaded correctly.
- L'acqua non scarica: Controllare che il tubo di scarico non sia piegato o ostruito, pulire i filtri.
For more detailed troubleshooting, refer to the comprehensive manual available via the Home Connect app or Bosch websito.
7. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | SMV4EVX00E |
| Fattore di forma | Incorporato |
| Dimensioni (P x L x A) | Dimensioni: 55 x 59.8 x 81.5 cm |
| Peso | 35.4 kg |
| Capacità | 14 Coperti |
| Livello di rumore | 44 dB (Silence: 43 dB) |
| Classe di efficienza energetica | C |
| Consumo energetico (per 100 cicli) | 75 kWh |
| Consumo di acqua (per ciclo) | 9.0 litri |
| Standard Program Duration (Eco 50°C) | 3:35 (ore:min) |
| Voltage | 60 V CA |
| Caratteristiche speciali | Home Connect, EfficientDry, Half Load, SpeedPerfect+, AquaStop, RackMatic |
Descrizione dell'immagine: The EU energy label for the Bosch SMV4EVX00E dishwasher, showing an energy efficiency class of C, 75 kWh per 100 cycles, 14 place settings, 9.0 liters water consumption, 44 dB noise level, and a program duration of 3:35.
For detailed product information and the official EU energy label, scan the QR code on the energy label or visit: Banca dati dei prodotti EPREL
8. Garanzia e supporto
Bosch provides a warranty for this appliance. The AquaStop system offers a lifetime warranty against water damage. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your appliance or contact Bosch customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 14 years. For technical support, service requests, or to order spare parts, please visit the official Bosch weboppure contattare il centro di assistenza Bosch locale.
Descrizione dell'immagine: A document detailing the repairability index for the Bosch SMV4EVX00E dishwasher. It shows a score of 9.1/10, indicating high repairability based on criteria such as documentation, ease of disassembly, availability of spare parts, and price of spare parts.