1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the BRUNO Compact Multi Grill Pot BOE115-WH. This versatile tabletop electric pot is designed to simplify your cooking experience, offering multiple functions including boiling, grilling, steaming, and stewing. Its compact size is ideal for 1-2 servings, making it perfect for everyday meals or small gatherings. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Image 1: BRUNO Compact Multi Grill Pot BOE115-WH
2. Precauzioni di sicurezza
ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, seguire sempre queste precauzioni di sicurezza di base.
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Non immergere l'unità principale, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare lesioni.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un tavolo o di un bancone e non tocchi superfici calde.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi comando su "OFF", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
- Prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio contenente olio bollente o altri liquidi bollenti.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
- Durante il funzionamento, assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato su una superficie stabile e resistente al calore.
3. Prodotto finitoview (Componenti)
Familiarize yourself with the parts of your BRUNO Compact Multi Grill Pot:
- Main Unit (Heating Base): The base containing the heating element and control dial.
- Pentola: A deep pot suitable for boiling, stewing, and cooking rice.
- Piastra Griglia: A non-stick plate with ridges for grilling.
- Griglia per la cottura a vapore: Used inside the pot for steaming food.
- Coperchio in vetro: Coperchio trasparente per monitorare l'avanzamento della cottura.
- Quadrante di controllo: Used to turn the appliance ON/OFF and select temperature settings (WARM, LOW, MED, HI).
- Maniglie: Integrated handles on the main unit for easy transport.

Image 2: Components of the Multi Grill Pot
4. Impostazione
- Disimballare: Rimuovere con cautela tutti i componenti dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio per un eventuale stoccaggio o trasporto futuro.
- Pulito: Before first use, wash the pot, grill plate, steamer rack, and glass lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp stoffa. Non immergere l'unità principale in acqua.
- Posizionamento: Place the main unit on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation.
- Connetti alimentazione: Ensure the control dial is in the 'OFF' position. Plug the power cord into a suitable 100V AC outlet.
5. Istruzioni per l'uso
The BRUNO Compact Multi Grill Pot offers various cooking functions. Always ensure the main unit is on a stable surface and plugged in before starting.
Funzionamento generale:
- Place the desired cooking plate (pot or grill plate) onto the main heating base.
- Turn the control dial to the desired temperature setting: 'WARM', 'LOW', 'MED', or 'HI'. The indicator light will illuminate.
- After cooking, turn the dial to 'OFF' and unplug the appliance.

Image 3: Temperature Control Dial
5.1. Boiling / Stewing
- Place the pot onto the main unit.
- Add ingredients and liquid (e.g., water, broth) to the pot. Do not overfill.
- Coprire con il coperchio di vetro.
- Turn the control dial to 'LOW', 'MED', or 'HI' depending on the desired cooking speed. Use 'WARM' to keep food warm after cooking.
- Cook until ingredients are tender and thoroughly heated.

Image 4: Boiling/Stewing in the Pot
5.2. Grigliare
- Place the grill plate onto the main unit.
- Turn the control dial to 'MED' or 'HI' to preheat the grill plate. Allow a few minutes for it to heat up.
- Lightly brush the grill plate with cooking oil if needed.
- Place food (e.g., meat, vegetables) directly onto the hot grill plate.
- Cook until desired doneness, turning food as necessary.

Image 5: Grilling on the Grill Plate
5.3. Cottura a vapore
- Place the pot onto the main unit.
- Add approximately 200-300ml of water to the pot.
- Insert the steamer rack into the pot.
- Place food (e.g., vegetables, dumplings) onto the steamer rack.
- Coprire con il coperchio di vetro.
- Turn the control dial to 'HI' to bring the water to a boil, then reduce to 'MED' or 'LOW' to maintain steam.
- Steam until food is cooked through.

Image 6: Steaming with the Steamer Rack
5.4. Cottura del riso
- Place the pot onto the main unit.
- Add washed rice and the appropriate amount of water to the pot.
- Coprire con il coperchio di vetro.
- Turn the control dial to 'HI' to bring to a boil, then reduce to 'LOW' or 'MED' and simmer until water is absorbed and rice is cooked.
- Once cooked, turn the dial to 'OFF' and let it rest for 10-15 minutes before serving.

Image 7: Cooking Rice in the Pot
Video Demonstration (Similar Model)
The following video demonstrates the multi-functional capabilities of a similar BRUNO Multi Grill Pot model (BOE065). While the model number differs, the core functions of boiling, grilling, steaming, and cooking are similar and can provide a visual guide for operation.
Video 1: BRUNO Multi Grill Pot (BOE065) Functionality Overview
6. Pulizia e manutenzione
Una pulizia e una manutenzione adeguate prolungheranno la durata del tuo elettrodomestico.
- Stacca la spina e lasciati raffreddare: Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
- Lavare le parti rimovibili: The pot, grill plate, steamer rack, and glass lid are fully washable. Wash them with warm water and a mild dishwashing detergent. Use a soft sponge or cloth to avoid scratching non-stick surfaces. Rinse thoroughly and dry completely.
- Pulisci l'unità principale: Pulire l'esterno dell'unità principale con un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive. NON immergere MAI l'unità principale in acqua o altri liquidi.
- Magazzinaggio: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the appliance in a cool, dry place. The compact design allows for easy stacking of components for efficient storage.

Image 8: Easy Cleaning of the Main Unit
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your BRUNO Compact Multi Grill Pot, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si accende. | Non collegato correttamente. Malfunzionamento della presa di corrente. Control dial not set to an ON position. | Ensure the power cord is securely plugged into both the appliance and the wall outlet. Prova la presa con un altro apparecchio. Turn the control dial to 'WARM', 'LOW', 'MED', or 'HI'. |
| Il cibo non cuoce correttamente. | Impostazione della temperatura errata. Too much food in the pot/on the plate. Coperchio non chiuso correttamente. | Regolare l'impostazione della temperatura su un livello più alto. Reduce the amount of food to allow for even cooking. Ensure the lid is securely placed to retain heat. |
| Fumo o odore insolito durante il primo utilizzo. | Combustione degli oli residui di produzione. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. If it persists after initial uses, contact customer support. |
| Food sticks to the cooking surface. | Insufficient oil (for grilling). Food cooked at too high a temperature for too long. | Add a small amount of cooking oil to the surface before adding food. Adjust temperature and cooking time. Ensure surfaces are clean before use. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact BRUNO customer service for further assistance.
8. Specifiche
- Marca: BRUNO
- Numero modello: BOE115
- Colore: Bianco
- Dimensioni del prodotto (P x L x A): Dimensioni: 23 x 20 x 19.5 cm
- Cosatage: 600 L
- Peso del prodotto: 1500 grammi
- Voltage: 100 Volt
- Paese di origine: Cina

Immagine 9: Dimensioni del prodotto
9. Garanzia e supporto
For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BRUNO website. You may also contact BRUNO customer service directly for assistance with any product-related inquiries.