1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Dragonhawk Wireless Tattoo Gun Machine, Model YZBTD. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup, operation, and maintenance. This machine is designed for professional tattoo artists and beginners, offering versatility and reliable performance.
2. Informazioni sulla sicurezza
Always prioritize safety when operating tattoo equipment. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the device.
- Solo per uso esterno: This device is intended for tattooing on skin.
- Sterilizzazione: Ensure all needles, cartridges, and contact surfaces are properly sterilized before each use.
- Fonte di energia: Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito e gli adattatori di alimentazione compatibili.
- Sicurezza della batteria: Do not expose batteries to extreme temperatures or puncture them. Dispose of used batteries responsibly.
- Gestione: Handle the machine with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- Umidità: Keep the device dry. It is water-resistant, but not waterproof. Avoid submerging it in liquids.
- Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
3. Prodotto finitoview E componenti
The Dragonhawk Wireless Tattoo Gun Machine YZBTD is a cordless pen-style rotary tattoo machine featuring an adjustable stroke length and a powerful coreless motor.

Figura 3.1: Oltreview of the tattoo machine's control panel and battery.
Componenti chiave:
- Corpo macchina: Main housing containing the motor and drive system.
- Batteria: Detachable power source with OLED display and control buttons.
- Impugnatura regolabile: Rotates to adjust needle depth.
- Stroke Adjustment Knob: Allows selection of 7 stroke lengths (2.4mm - 4.2mm).
- Needle Cartridge Slot: Where tattoo needle cartridges are inserted.
- Porta di ricarica di tipo C: Per ricaricare la batteria.
4. Impostazione
4.1 Installazione della batteria
The machine comes with two replaceable batteries to ensure continuous operation.
- Assicurarsi che la macchina sia spenta.
- Gently twist the battery pack counter-clockwise to detach it from the machine body.
- Align a charged battery pack with the machine body and twist clockwise until securely fastened.

Figure 4.1: The machine is equipped with two replaceable batteries for extended use.
4.2 Needle Cartridge Installation
Use only compatible Dragonhawk cartridge needles for optimal performance.
- Select the desired needle cartridge.
- Insert the needle cartridge into the machine's slot, pushing firmly until it clicks into place.
- To remove, twist the cartridge slightly and pull it out.

Figure 4.2: Proper insertion of a needle cartridge into the machine.
5. Istruzioni per l'uso
Per un funzionamento efficiente, è necessario acquisire familiarità con il pannello di controllo.

Figure 5.1: Control panel and stroke adjustment.
5.1 Accensione/spegnimento
- Premere e tenere premuto il tasto 'O' (Switch Button) for a few seconds to power the machine on or off.
- The OLED display will show the current voltage e livello della batteria.
5.2 Regolazione del volumetage
- Utilizzare il '+' (Voltage Increase Key) E '-' (Voltage Reduction Key) buttons to adjust the voltage con incrementi di 0.1V.
- Il volume consigliatotagLa gamma è 4V-12V.
5.3 Changing Mode (Liner/Shader)
- Premere il tasto 'M' (Switch Mode) button to switch between Liner (L) and Shader (S) gears.
- The machine automatically memorizes the voltage settings for each mode.
5.4 Regolazione della lunghezza della corsa
The machine offers 7 adjustable stroke lengths from 2.4mm to 4.2mm.
- Rotate the adjustment knob located on the machine body to select the desired stroke length.
- Available lengths: 2.4mm, 2.7mm, 3.0mm, 3.3mm, 3.6mm, 3.9mm, 4.2mm.

Figure 5.2: Adjusting the stroke length by rotating the knob.
5.5 Video ufficiale del prodotto
Video 5.1: An official video demonstrating the features and operation of the Dragonhawk Fold3 Wireless Tattoo Gun.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Scollegare sempre l'alimentazione prima della pulizia.
- Wipe the machine body with a soft, damp un panno e un disinfettante delicato.
- Do not use abrasive cleaners or submerge the machine in liquid.
- Ensure no liquid enters the motor or charging port.
6.2 Ricarica
La macchina è dotata di una porta di ricarica di tipo C.
- Connect the provided Type-C cable to the charging port on the battery pack.
- Collegare l'altra estremità a un adattatore di alimentazione USB compatibile.
- Una carica completa richiede circa 1.5 ore.
- The battery indicator on the OLED display will show charging status.

Figure 6.1: Type-C charging port on the battery pack.
6.3 Cura della batteria
- Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente.
- Store the machine and spare batteries in a cool, dry place when not in use.
- If storing for an extended period, charge the batteries to about 50-60% capacity.
7. Risoluzione Dei Problemi
Per i problemi più comuni e le relative soluzioni, fare riferimento alla tabella sottostante.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si accende | Low battery; Battery not properly installed; Power button not pressed correctly. | Charge the battery; Reinstall the battery pack securely; Press and hold the power button firmly. |
| L'ago non si muove | Needle cartridge not installed correctly; Stroke length set too low; Motor issue. | Reinstall needle cartridge; Adjust stroke length; Contact support if motor issue persists. |
| Voltage display flickering | Loose battery connection; Low battery. | Ensure battery is securely attached; Charge the battery. |
| Surriscaldamento della macchina | Prolonged continuous use; High voltage impostazione. | Allow machine to cool down; Reduce voltage se necessario. |
8. Specifiche
Technical details of the Dragonhawk Wireless Tattoo Gun Machine YZBTD.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | YZBTD |
| Dimensioni del prodotto | 3.94 x 3.94 x 7.87 pollici |
| Peso dell'articolo | 10.58 once (300 grammi) |
| Motore | Mcore Coreless Motor |
| Lunghezze del tratto | 7 adjustable (2.4mm - 4.2mm) |
| Voltage Gamma | 4V - 12V |
| Capacità della batteria | 1500 mAh (per batteria) |
| Durata della batteria | 6-8 ore (per batteria) |
| Tempo di ricarica | Circa 1.5 ore |
| Porta di ricarica | Tipo C |
| Livello di resistenza all'acqua | Resistente all'acqua |
9. Garanzia e supporto
Dragonhawk is committed to providing high-quality products and excellent customer service.
- Copertura del prodotto: Dragonhawk products typically include coverage for manufacturing defects. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms.
- Supporto tecnico: For video tutorials, setup guides, and professional tips, visit Youtube.com/@Dragonhawkofficial.
- Assistenza clienti: For any inquiries or issues with your order, please reach out through Amazon's messaging system.
- Resi: Questo prodotto ha una politica di reso di 30 giorni per rimborso/sostituzione.