1. Introduzione
The BTMETER BT-1600APP is a high-precision digital infrared thermometer gun designed for non-contact temperature measurement in various industrial applications. It features a wide temperature range, dual laser pointers for accurate targeting, multiple measurement modes, and Bluetooth connectivity for data logging and remote monitoring via a mobile application. This manual provides essential information for safe and effective use of the device.
2. Informazioni sulla sicurezza
WARNING: This device is not intended for human temperature measurement.
- Non puntare il laser direttamente negli occhi o indirettamente su superfici riflettenti.
- Exercise caution when measuring high-temperature surfaces. The device measures surface temperature, and objects may remain hot long after the measurement.
- Non utilizzare il dispositivo in ambienti con gas, vapori o polveri esplosivi.
- Tenere il dispositivo lontano da forti campi elettromagnetici.
- Ensure the battery is correctly installed before use.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Digital Thermometer Gun (BT-1600APP)
- Cavo di ricarica USB
- Piccolo cacciavite (per il vano batteria)
- Custodia portatile per il trasporto
- Manuale d'uso

Figura 3.1: Contenuto della confezione
4. Prodotto finitoview e Caratteristiche
The BT-1600APP thermometer is designed for precision and ease of use in demanding environments.
- Precise and Rapid Response: Measures temperatures from -50℃ to 1600℃ (-58℉ to 2912℉) with an accuracy of ±4℃/7.2℉ or ±(2% of reading +2℃/3.6℉) and a response time under 0.25 seconds.
- Rapporto distanza-punto 30:1: Allows accurate measurement of high temperatures from a safe distance using dual infrared laser pointers.
- Emissività regolabile: Features 0.1 to 1.0 adjustable emissivity for accurate readings on various surface types.
- Multifaceted Measurement Modes: Includes REC (Record), MAX (Maximum), MIN (Minimum), DIF (Difference), AVG (Average), HAL (High Alarm), and LAL (Low Alarm).
- Data Logging & Export: Built-in Bluetooth module for mobile phone/tablet connectivity, remote control, monitoring, and data export in TXT format.
- Design intuitivo: Backlit screen, dual laser with on/off function, sensitive touchscreen buttons, Celsius/Fahrenheit switching, and USB rechargeable.

Figure 4.1: Key Features of the BT-1600APP

Figure 4.2: Distance-to-Spot Ratio (30:1)
5. Impostazione
5.1 Collegamento della batteria
Before first use, connect the internal rechargeable battery:
- Unscrew the battery cover using the provided screwdriver.
- Connect the battery line to the designated port inside the compartment.
- Tighten the battery cover securely.

Figure 5.1: Battery Connection Steps
5.2 Ricarica del dispositivo
The device is USB rechargeable. Connect the provided USB charging cable to the device's USB-C port and a suitable USB power source.
Video 5.1: Oltreview of the BTMETER Digital Infrared Thermometer Gun BT-1600APP, demonstrating its features and charging process.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Misurazione di base della temperatura
To take a temperature reading, press the 'TEST' button. Briefly pressing it will take a single reading, while holding it down will continuously scan the temperature. The measured temperature will be displayed on the backlit LCD screen.
6.2 Funzioni dei pulsanti
The device features sensitive touchscreen buttons for various functions:
- Pulsante puntatore laser: Toggles the dual laser pointers on/off for precise targeting.
- Pulsante MODE: Selects different measurement modes (REC, MAX, MIN, DIF, AVG, HAL, LAL).
- E/Flash Button: Adjusts emissivity settings or activates the flashlight function.
- Pulsante PROVA: Avvia la misurazione della temperatura.
- T/DN Button: Switches between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉) temperature units.
- Pulsante SU: Attiva la retroilluminazione del display LCD.

Figura 6.1: Pulsanti e funzioni del dispositivo
7. Modalità di misurazione
The BT-1600APP offers several measurement modes for comprehensive temperature analysis:
- MASSIMO/MIN: Measures and displays the maximum and minimum temperatures detected during a scan.
- AVG: Calculates and displays the average temperature.
- DIFFERENZA: Shows the difference between the maximum and minimum temperatures.
- HAL (Allarme alta temperatura): Alerts the user if the measured temperature exceeds a preset high limit.
- LAL (Allarme bassa temperatura): Alerts the user if the measured temperature falls below a preset low limit.
- REC (Registrazione): Stores temperature readings, supporting up to 12 sets of data.

Figure 7.1: Seven Measurement Modes
8. Regolazione dell'emissività
Emissivity (ε) is a crucial factor for accurate infrared temperature measurement. The BT-1600APP allows adjustment from 0.1 to 1.0 to match the surface being measured. Different materials have different emissivities (e.g., oil: 0.94, asphalt: 0.9, water: 0.96). Adjusting this setting ensures higher accuracy.

Figure 8.1: Emissivity Adjustment Examples
9. Bluetooth Connectivity and Data Logging
The BT-1600APP includes a Bluetooth module for connecting to a mobile phone or tablet. This allows for remote control, real-time monitoring, and data export in TXT format. Download the companion app (refer to the user manual for app details and QR code) to utilize these features.

Figure 9.1: Bluetooth Connectivity and App Interface
10. Manutenzione
To ensure the longevity and accuracy of your BTMETER BT-1600APP thermometer:
- Pulisci il dispositivo con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Keep the lens clean and free from dust or debris. Use a soft brush or compressed air for cleaning.
- Store the device in its portable carrying case when not in use to protect it from damage.
- Ensure the battery is charged regularly, especially if not used frequently, to prevent deep discharge.
11. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your BT-1600APP thermometer, consider the following:
- Il dispositivo non si accende: Ensure the internal battery is properly connected and charged. Connect the USB charging cable and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Letture imprecise: Verify the emissivity setting matches the material being measured. Ensure the target is within the optimal distance-to-spot ratio. Check for obstructions or damage to the lens.
- La batteria si scarica rapidamente: The device may have internal leakage causing faster battery drain when not in use. Ensure the device is fully charged before each use, especially if it has been stored for a period.
- Problemi di connettività Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device and the thermometer. Restart both devices and try pairing again. Refer to the app's instructions for specific pairing steps.
- Il dispositivo si spegne inaspettatamente: The device has an automatic shutdown function. If it shuts off too quickly, check the automatic shutdown time settings in the mobile app.
12. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | BTMETRO |
| Nome del modello | BT-1600APP |
| Caratteristica speciale | Senza contatto |
| Colore | Arancia |
| Tipo di visualizzazione | Digitale |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (ricaricabile tramite USB) |
| Campo di misura | Da -50 ℃ a 1600 ℃ (da -58 ℉ a 2912 ℉) |
| Precisione | ±4℃/7.2℉ or ±(2% of reading +2℃/3.6℉) |
| Tempo di risposta | 0.25 secondi |
| Rapporto distanza-punto | 30:1 |
| Emissività | 0.1 ~ 1.0 Regolabile |
| Peso dell'articolo | 8.1 once |
| Lunghezza dell'articolo | 7 pollici |
| Uso interno/esterno | Al chiuso |
| Componenti inclusi | Digital Thermometer Gun |
13. Garanzia e supporto
The BTMETER BT-1600APP Digital Infrared Thermometer Gun comes with a 365-day quality warranty and lifetime technical support. For assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official BTMETER websito.