BLACK+DECKER BXGNi2200E Gasoline Inverter Generator User Manual

1. Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER BXGNi2200E Gasoline Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The BLACK+DECKER BXGNi2200E is a portable inverter generator designed to provide reliable electrical power for various applications.

2. Informazioni sulla sicurezza

AVVERTIMENTO: La mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza può provocare lesioni gravi o mortali.

• Pericolo di monossido di carbonio: I generatori producono monossido di carbonio, un gas incolore, inodore e velenoso. Utilizzare il generatore solo all'aperto, lontano da finestre, porte e prese d'aria. Non utilizzarlo mai in ambienti chiusi o al chiuso.
• Rischio di incendio: La benzina è altamente infiammabile. Effettuare il rifornimento in un'area ben ventilata, a motore spento e freddo. Non fumare né avvicinare fiamme libere al generatore.
• Rischio di scossa elettrica: Non utilizzare il generatore in condizioni di umidità. Assicurarsi che la messa a terra sia adeguata. Non collegare mai il generatore direttamente all'impianto elettrico di un edificio senza un interruttore di trasferimento installato da un elettricista qualificato.
• Superfici calde: Il motore e la marmitta del generatore diventano molto caldi durante il funzionamento. Evitare il contatto per evitare ustioni.
• Bambini e animali domestici: Tenere sempre i bambini e gli animali domestici lontani dal generatore.
• Leggi il manuale: Leggere e comprendere sempre l'intero manuale di istruzioni prima di utilizzare il generatore.

3. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER BXGNi2200E generator.

Pannello di controllo

Immagine: Frontale view of the BLACK+DECKER BXGNi2200E generator, highlighting the control panel with power outlets, indicator lights, and switches.

• Uscita CC 12 V/8 A: Per caricare batterie da 12 V.
• Interruttore modalità ECO: Engages fuel-saving mode.
• Interruttore del motore: ON/OFF control for the engine.
• Indicatori di avvertimento: Oil alert, overload, AC output.
• Prese CA 230V: Two standard AC power outlets.
• Output/Reset Button: Ripristina l'interruttore automatico.
• Terminale di terra: Per collegare un filo di terra.

Lato View

Immagine: Lato view of the BLACK+DECKER BXGNi2200E generator, showing the recoil starter and access panels.

Superiore View

Immagine: in alto view of the BLACK+DECKER BXGNi2200E generator, showing the fuel cap and integrated carrying handle.

4. Impostazione

Before first use, perform the following setup steps.

4.1 Disimballaggio

• Estrarre con cautela il generatore e tutti gli accessori dall'imballaggio.
• Controllare che non vi siano danni causati dal trasporto. Contattare il rivenditore in caso di danni.
• Conservare l'imballaggio per un eventuale stoccaggio o trasporto futuro.

4.2 Aggiunta di olio motore

Il generatore viene spedito senza olio motore. È necessario aggiungere la quantità e il tipo corretti di olio prima dell'avviamento.

1. Posizionare il generatore su una superficie piana.
2. Locate the oil fill cap/dipstick (refer to Product Overview sezione per la posizione).
3. Svitare e rimuovere il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio.
4. Carefully add the recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the crankcase until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
5. Reinstallare saldamente il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio.

Nota: The generator is equipped with a low-oil shutdown sensor. It will not start or will stop if the oil level is too low.

4.3 Aggiunta di carburante

Utilizzare solo benzina fresca senza piombo con un numero di ottano pari o superiore a 87.

1. Assicurarsi che il generatore sia spento e freddo.
2. Spostare il generatore in un'area esterna ben ventilata.
3. Svitare il tappo del carburante.
4. Slowly add gasoline to the fuel tank, being careful not to overfill. Leave space for fuel expansion.
5. Richiudere saldamente il tappo del serbatoio.
6. Asciugare immediatamente il carburante versato.

AVVERTIMENTO: Never refuel while the engine is running or hot.

4.4 Messa a terra del generatore

Proper grounding is essential for safety. Connect the generator to an appropriate ground source.

• Connect a heavy-gauge copper wire from the generator's ground terminal to a suitable ground rod driven into the earth.
• Consult local electrical codes for specific grounding requirements.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Avviamento del generatore

1. Assicurarsi che il generatore sia posizionato su una superficie piana e correttamente collegato a terra.
2. Controllare i livelli dell'olio motore e del carburante.
3. Ruotare la valvola del carburante in posizione "ON".
4. Spostare la leva dello starter in posizione "CHOKE" (se il motore è freddo).
5. Portare l'interruttore del motore in posizione "ON".
6. Tirare la maniglia dell'avviamento a strappo con decisione e dolcezza finché il motore non si avvia.
7. Una volta avviato il motore, spostare gradualmente la leva dello starter in posizione "RUN".
8. Lasciare funzionare il generatore per qualche minuto per riscaldarlo prima di collegare i carichi elettrici.

5.2 Collegamento dei carichi elettrici

• Assicurarsi che il generatore funzioni in modo stabile.
• Plug your appliances or tools into the AC 230V outlets.
• Non sovraccaricare il generatore. La potenza totaletage of connected devices must not exceed the generator's rated output (2200W).
• If the overload indicator lights up, disconnect some devices and press the Output/Reset button.

5.3 Funzionamento in modalità ECO

The ECO mode switch allows the engine speed to automatically adjust to the connected load, improving fuel efficiency and reducing noise.

• To activate ECO mode, switch the ECO mode switch to "ON".
• For maximum power output or when starting high-load devices, switch ECO mode to "OFF".

5.4 Arresto del generatore

1. Scollegare tutti i carichi elettrici dal generatore.
2. Lasciare funzionare il generatore per alcuni minuti senza carico per farlo raffreddare.
3. Portare l'interruttore del motore in posizione "OFF".
4. Ruotare la valvola del carburante in posizione "OFF".

6. Manutenzione

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your generator. Always perform maintenance with the engine OFF and cool.

6.1 Programma di manutenzione

6.2 Pulizia del filtro dell'aria

1. Rimuovere il coperchio del filtro dell'aria.
2. Rimuovere l'elemento filtrante in schiuma.
3. Lavare l'elemento in acqua calda e sapone, risciacquare e lasciare asciugare completamente all'aria.
4. Lightly oil the foam element with engine oil, then squeeze out excess oil.
5. Reinstallare l'elemento filtrante e il coperchio.

6.3 Ispezione della candela

1. Rimuovere il cappuccio della candela.
2. Utilizzare una chiave per candele per rimuovere la candela.
3. Inspect for carbon buildup or wear. Clean with a wire brush or replace if necessary.
4. Check the spark plug gap with a feeler gauge and adjust if needed (refer to specifications for correct gap).
5. Reinstallare la candela e il cappuccio.

6.4 Conservazione

Per la conservazione a lungo termine (oltre 30 giorni):

• Svuotare il serbatoio del carburante e il carburatore. Far girare il motore finché non si ferma per mancanza di carburante.
• Cambiare l'olio motore.
• Rimuovere la candela e versare una piccola quantità di olio motore nel cilindro. Tirare l'avviamento a strappo alcune volte per distribuire l'olio, quindi reinstallare la candela.
• Pulire l'esterno del generatore.
• Conservare in un luogo pulito, asciutto e ben ventilato.

7. Risoluzione Dei Problemi

Fare riferimento a questa sezione per i problemi più comuni e le relative soluzioni.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale BLACK+DECKER websito.

Supporto online: www.blackanddecker.com/support

Assistenza clienti: Refer to your regional BLACK+DECKER contact information.