JYX D21 Portable Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the JYX D21 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Non esporre l'altoparlante a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
• Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
• Keep the speaker away from water and liquids, despite its water-repellent design. Do not submerge.
• Non tentare di smontare, riparare o modificare autonomamente l'altoparlante. Se necessario, contattare personale di assistenza qualificato.
• Use only the provided charging cable or a certified 5V charger.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• JYX D21 Portable Bluetooth Speaker
• Cavo audio
• Cavo di ricarica
• Manuale di istruzioni

4. Prodotto finitoview

The JYX D21 speaker features a robust design with intuitive controls and dynamic lighting. Familiarize yourself with the speaker's components:

Immagine: Frontale view of the JYX D21 speaker, highlighting its cylindrical design and control buttons on the side.

Pannello di controllo (laterale View)

• Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere.
• Pulsante Play/Pausa: Controlla la riproduzione audio.
• Volume su/traccia successiva: Pressione breve per aumentare il volume, pressione prolungata per passare alla traccia successiva.
• Volume giù/Traccia precedente: Pressione breve per abbassare il volume, pressione prolungata per passare alla traccia precedente.
• Pulsante Modalità: Switches between Bluetooth, TF Card, USB, and AUX modes.
• Pulsante modalità luce: Alterna vari effetti di luce.

Ports (Rear/Bottom View)

• Porta USB: Per la riproduzione da unità USB.
• Slot per schede TF: Per la riproduzione di schede TF (Micro SD).
• Ingresso AUX: For wired audio connection via 3.5mm audio cable.
• Porta di ricarica USB-C: Per caricare l'altoparlante.

Immagine: dettagliata view of the speaker's connectivity ports, including Micro SD, USB, and charging input.

5. Impostazione

5.1 Ricarica dell'altoparlante

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a 5V power adapter (not included). The charging indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged.

• Capacità della batteria: 4500 mAh
• Tempo di ricarica: Circa 2-3 ore
• Ingresso volumetage: 5 Volt

Image: Visual representation of the speaker's battery capacity, charging time, and usage duration.

5.2 Accensione/spegnimento

Per accendere o spegnere l'altoparlante, tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi.

5.3 Associazione Bluetooth

1. Accendi l'altoparlante. Entrerà automaticamente in modalità di associazione Bluetooth, indicata da una luce LED lampeggiante.
2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.).
3. Cercare available Bluetooth devices and select "D21" from the list.
4. Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

The speaker uses Bluetooth 5.0 technology for stable connections up to 20 meters.

5.4 Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)

To achieve a surround sound experience, you can pair two JYX D21 speakers together:

1. Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti D21 siano accesi e non connessi ad altri dispositivi Bluetooth.
2. Su uno speaker (che sarà quello principale), premere due volte il pulsante Play/Pausa. Lo speaker entrerà in modalità di associazione TWS.
3. I due altoparlanti si connetteranno automaticamente tra loro. Una volta completata l'associazione, verrà emesso un tono di conferma.
4. Ora collega il tuo dispositivo all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella sezione 5.3.

Image: Two JYX D21 speakers operating in TWS mode, enhancing the audio experience.

5.5 Other Connectivity Modes

Press the Mode button to switch between input sources:

• Modalità scheda TF: Inserire una scheda TF (Micro SD) con audio files into the slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback.
• Modalità USB: Inserisci un'unità flash USB con audio files nella porta USB. L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità USB e inizierà la riproduzione.
• Modalità AUX: Connect an external audio device using the 3.5mm audio cable to the AUX input. The speaker will switch to AUX mode.

6. Funzionamento dell'altoparlante

6.1 Riproduzione audio

• Riproduci/Pausa: Premere il pulsante Riproduci/Pausa per avviare o mettere in pausa la riproduzione.
• Regolazione del volume: Premere brevemente i pulsanti Volume su o Volume giù.
• Traccia successiva / precedente: Premere a lungo il pulsante Volume su per passare alla traccia successiva e premere a lungo il pulsante Volume giù per passare alla traccia precedente.

6.2 Effetti di luce

The JYX D21 speaker features dynamic LED lighting with 26 different effects. Press the Light Mode button to cycle through the available light patterns. The lights can sync with the music rhythm.

Image: A selection of the speaker's colorful light themes, demonstrating its visual capabilities.

6.3 telecomando

The speaker can be controlled using the included remote control for convenient operation from a distance. Refer to the remote control's specific buttons for functions such as power, mode, volume, track control, and light effects.

7. Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie dell'altoparlante. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto quando non lo si utilizza. Evitare temperature estreme.
• Cura della batteria: To prolong battery life, charge the speaker regularly, even if not used frequently. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
• Resistenza all'acqua: The speaker is water-repellent. Ensure all ports are securely covered if exposed to splashes or light rain. Do not immerse in water.

8. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your JYX D21 speaker, refer to the following common solutions:

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

10.1 Informazioni sulla garanzia

The JYX D21 Portable Bluetooth Speaker comes with a Garanzia limitata di 1 anno dalla data di acquisto. La presente garanzia copre difetti di fabbricazione e di lavorazione in condizioni di normale utilizzo. Non copre danni causati da uso improprio, incidenti, modifiche non autorizzate o normale usura.

10.2 Assistenza clienti

If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact JYX customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official JYX websito per le informazioni di contatto.