Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the QFX BT-ZX0 Mini Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Figura 1: Fronte view of the QFX BT-ZX0 Mini Speaker.
Impostare
1. Disimballaggio e contenuto della confezione
Rimuovere con attenzione tutti gli articoli dall'imballaggio. Assicurarsi che siano presenti i seguenti componenti:
- QFX BT-ZX0 Mini Speaker
- Cavo di ricarica USB-C
- Manuale d'uso

Figura 2: Posteriore view showing the USB-C charging port.
2. Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides approximately 10 hours of playback at 50% volume.
3. Accensione/spegnimento
Premere e tenere premuto il tasto Energia button (usually marked with a circle and vertical line) for a few seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.

Figure 3: Diagram illustrating speaker controls including Power, Volume Up/Down, and Play buttons, along with the USB-C port, passive bass radiators, and built-in microphone.
4. Accoppiamento Bluetooth
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth (indicata da un LED lampeggiante, se presente).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "BT-ZX0" from the list of devices.
- Una volta effettuato l'accoppiamento, l'altoparlante emetterà un suono di conferma e l'indicatore LED diventerà fisso.
Operazione
1. Controlli di base
- Riproduci/Pausa: Premere il tasto Giocare pulsante una volta.
- Aumenta volume: Premere il tasto + button. Hold to increase volume continuously.
- Volume basso: Premere il tasto - button. Hold to decrease volume continuously.
- Traccia successiva: Premere e tenere premuto il tasto + button (or specific button if available, refer to Figure 3).
- Traccia precedente: Premere e tenere premuto il tasto - button (or specific button if available, refer to Figure 3).
2. Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two BT-ZX0 speakers together:
- Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti BT-ZX0 siano accesi e non connessi ad altri dispositivi Bluetooth.
- Su un altoparlante, tieni premuto il tasto Giocare button (or dedicated TWS button if available) until you hear a pairing prompt.
- I due altoparlanti si connetteranno automaticamente tra loro. Un suono di conferma indicherà l'avvenuto abbinamento TWS.
- Connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play audio in stereo.

Figure 4: Two BT-ZX0 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) functionality.
3. Funzione radio FM
The BT-ZX0 speaker includes an FM radio function:
- Passa alla modalità FM: Premere il tasto Modalità button (if available, or a multi-function button) to cycle through modes until FM Radio is selected.
- Scansione automatica: In modalità FM, premere il tasto Riproduci/Pausa button once to initiate an automatic scan for available FM stations. The speaker will save detected stations.
- Cambiare stazione: Utilizzare il + E - buttons to navigate between saved FM stations.
4. Chiamate in vivavoce
When connected to a smartphone via Bluetooth, the BT-ZX0 can be used for hands-free calls:
- Rispondi/Termina chiamata: Premere il tasto Riproduci/Pausa pulsante una volta.
- Rifiuta chiamata: Premere e tenere premuto il tasto Riproduci/Pausa pulsante.
- Ricomponi l'ultimo numero: Premere due volte il tasto Riproduci/Pausa pulsante.
Manutenzione
1. Pulizia
Per pulire l'altoparlante, utilizzare un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno leggermenteamp cloth can be used. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents, as these may damage the speaker's surface or internal components.
2. Resistenza all'acqua (IPX7)
The BT-ZX0 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3 feet) for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging or opening the port cover.

Figure 5: The BT-ZX0 speaker demonstrating its IPX7 waterproof capability.
3. Conservazione
Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. Se si prevede di non utilizzarlo per un periodo prolungato, caricare periodicamente la batteria per preservarne la durata.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica. | Caricare completamente l'altoparlante. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | L'altoparlante non è in modalità di associazione o è troppo lontano dal dispositivo. | Ensure speaker is on and in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10 meters). Turn Bluetooth off/on on your device. |
| Nessun suono o volume basso. | Il volume dell'altoparlante o del dispositivo collegato è troppo basso. | Aumenta il volume sia dell'altoparlante che del dispositivo collegato. |
| L'associazione TWS non riesce. | Speakers are already connected to another device. | Disconnect both speakers from any other Bluetooth devices before attempting TWS pairing. |
Specifiche
- Modello: BT-ZX0
- Marca: QFX
- Tecnologia di connettività: Bluetooth
- Versione Bluetooth: versione 5.3
- Resistenza all'acqua: IPX7 (impermeabile)
- Dimensioni altoparlante: 45 mm (Dynamic Driver)
- Modalità di uscita audio: Circondare
- Durata della batteria: Fino a 10 ore (al 50% del volume)
- Porta di ricarica: USB-C
- Caratteristiche: True Wireless Stereo (TWS), FM Radio, Hands-free Calling with Built-in Microphone, Dual Passive Bass Radiators
- Materiale: Involucro in alluminio
- Dimensioni (P x L x A): 2.95" x 4.02" x 3.07"
- Colore: Nero

Figure 6: Dimensions of the QFX BT-ZX0 Mini Speaker.
Garanzia e supporto
Garanzia limitata
The QFX BT-ZX0 Mini Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official QFX websito per termini e condizioni dettagliati.
Assistenza clienti
For technical assistance, troubleshooting, or product inquiries, please visit the official QFX websito a www.qfxusa.com oppure contattare il servizio clienti.





