Manuale utente del sistema di altoparlanti PA Bluetooth portatili Pyle PBMSPG82.5

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Pyle PBMSPG82.5 Portable Bluetooth PA Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Image 1.1: The Pyle PBMSPG82.5 Portable Bluetooth PA Speaker System, shown with its remote control. This system features integrated LED party lights and rolling wheels for portability.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

• Leggere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• Conservare questo manuale per riferimento futuro.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
• Pulire solo con un panno asciutto.
• Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

3. Cosa c'è nella scatola

Dopo aver disimballato, assicurarsi che tutti gli articoli elencati di seguito siano presenti e in buone condizioni:

• Pyle PBMSPG82.5 Speaker System
• Telecomando
• Adattatore di alimentazione

Image 3.1: The Pyle PBMSPG82.5 speaker system, remote control, and power adapter as included in the product packaging.

4. Impostazione

4.1 Carica iniziale

Before first use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the provided power adapter to the speaker's DC 15V input and plug it into a power outlet. The charging indicator will illuminate. A full charge ensures optimal portable performance.

Image 4.1: The Pyle PBMSPG82.5 speaker system features a built-in 4500 mAh rechargeable battery for portable use.

4.2 Pannello di controllo Sopraview

Familiarize yourself with the control panel located on the top of the speaker. This panel includes buttons for mode selection, playback control, volume adjustment, and input jacks.

Immagine 4.2: Dettagliata view of the speaker's control panel, showing the display, mode button, volume knob, USB port, line-in, and microphone/guitar inputs.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Accensione/spegnimento

To power on the speaker, locate the power switch on the top panel and toggle it to the 'ON' position. To power off, toggle the switch to 'OFF'.

5.2 Connettività Bluetooth

1. Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso.
2. Press the 'MODE' button on the control panel until "BLUE" appears on the digital display, indicating Bluetooth mode.
3. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
4. Select "PYLEUSA" from the list of devices to pair.
5. Una volta effettuato l'abbinamento, è possibile trasmettere l'audio in modalità wireless all'altoparlante.

Image 5.1: The speaker connected via Bluetooth 5.0 to a smartphone, ready for wireless music streaming.

5.3 Funzione True Wireless Stereo (TWS)

The TWS function allows you to connect two PBMSPG82.5 speakers wirelessly for a stereo sound experience.

1. Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano accesi e in modalità Bluetooth.
2. On one speaker, press and hold the TWS button (usually labeled with a TWS icon). The speaker will emit a tone and begin searching for another TWS-compatible speaker.
3. Once connected, the two speakers will play audio in stereo.
4. Connect your Bluetooth device to the primary speaker (the one you initiated TWS pairing on).

5.4 Riproduzione USB

Inserire una chiavetta USB (fino a 32 GB) contenente audio MP3 files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing music. Use the playback controls on the speaker or remote to navigate tracks.

5.5 Radio FM

Press the 'MODE' button to select FM radio mode. Use the playback buttons to scan for stations. The digital display will show the frequency.

5.6 Ingresso AUX

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 3.5mm AUX input using a standard audio cable. Press the 'MODE' button to select AUX input. Audio will play from the connected device.

5.7 Microphone/Guitar Input

Connect a microphone or guitar to the 1/4'' input jacks. Adjust the microphone/guitar volume and echo using the dedicated controls on the top panel.

5.8 Luci LED per feste

The speaker features built-in LED flashing party lights that can bounce to the beat of the music. There is an ON/OFF switch for the LED lights, typically located on the control panel or accessible via the remote control.

Image 5.2: The speaker's integrated DJ lights flashing in sync with music, creating a dynamic visual effect.

6. Manutenzione

6.1 Pulizia

Pulisci l'esterno dell'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o materiali abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura o i componenti interni.

6.2 Cura della batteria

Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Ricaricare regolarmente l'altoparlante, soprattutto se si prevede di non utilizzarlo per un periodo prolungato. Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche tecniche

• Potenza in uscita: 1200 Watt MASSIMO
• Sistema audio: (2) 8'' Subwoofers, (2) 3'' Speakers, (2) 1'' Tweeters
• Impedenza: 3 Ohm
• THD: <1%
• Risposta in frequenza: Da 50 a 20 kHz
• Rapporto segnale/rumore: 80 dB
• Sensibilità: 89 dB (+/-1 dB)
• Tipo di interfaccia USB: 2.0
• Materiale di costruzione: PP + Iron grill
• Media digitali File Compatibilità: MP3
• Supporto massimo per unità flash USB: Fino a 32 GB
• Luci LED: ON / OFF function
• Batteria ricaricabile integrata: 12V Lithium power battery, 4500 mAh
• Batteria del telecomando: Requires (2) x 'AAA' (Not Included)
• Alimentazione elettrica: 120/240 V (adattatore di alimentazione 15 V)
• Dimensioni del prodotto (L x P x A): 11.8'' x 11.8'' x 34.6'' pollici
• Peso dell'articolo: 24.4 libbre
• Versione Bluetooth: 5.0
• Nome della rete Bluetooth: 'PYLEUSA'
• Portata wireless: Up to 32' ft

9. Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official Pyle weboppure contatta direttamente l'assistenza clienti. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.

An official PDF user manual is also available for download: Pyle PBMSPG82.5 User Manual (PDF)