1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II lens. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure proper operation and to achieve optimal photographic results. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Prodotto finitoview
The Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II is a versatile standard zoom lens designed for Canon EF mount cameras. It offers a flexible focal length range suitable for various photographic situations, from wide-angle landscapes to portraits. This lens features manual focus operation and a variable maximum aperture.

Figura 2.1: Fronte view of the Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II lens.
Le caratteristiche principali includono:
- Lunghezza focale: 28-80mm zoom range.
- Apertura: Variable maximum aperture of f/3.5-5.6.
- Montare: Compatible with Canon EF mount cameras.
- Messa a fuoco: Messa a fuoco manuale.
- Progetto: Zoom lens construction.
3. Impostazione
3.1 Montaggio dell'obiettivo
- Rimuovere il tappo dell'obiettivo posteriore e il tappo del corpo della fotocamera.
- Allineare il segno di riferimento rosso sull'obiettivo con il segno di riferimento rosso sul corpo della fotocamera.
- Inserire l'obiettivo nel supporto della fotocamera e ruotarlo in senso orario finché non scatta in posizione.
- Ensure the lens is securely locked.

Figura 3.1: Posteriore view of the lens, showing the EF mount.
3.2 Rimozione dell'obiettivo
- Spegnere la telecamera.
- Tenendo premuto il pulsante di rilascio dell'obiettivo sul corpo della fotocamera, ruotare l'obiettivo in senso antiorario finché non si ferma.
- Rimuovere l'obiettivo dalla fotocamera.
- Attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera.
4. Utilizzo dell'obiettivo
4.1 Zoom
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens. The focal length markings (28, 35, 50, 70, 80mm) indicate the current focal length. Rotate the ring clockwise to zoom in (increase focal length) and counter-clockwise to zoom out (decrease focal length).

Figure 4.1: Zoom ring on the lens.
4.2 Focusing (Manual Focus)
This lens features manual focus. To focus, rotate the focus ring until the subject appears sharp in the viewfinder or on the camera's LCD screen. For precise focusing, use the camera's focus assist features if available.
4.3 Controllo dell'apertura
The aperture of this lens is controlled electronically via the camera body. Refer to your camera's instruction manual for details on how to adjust the aperture settings (f-number).
5. Manutenzione e movimentazione
- Pulizia: Use a lens blower to remove dust from the lens surface. For smudges, use a soft, clean lens cloth and a specialized lens cleaning solution. Never use organic solvents or harsh chemicals.
- Magazzinaggio: When not in use, attach the front and rear lens caps. Store the lens in a cool, dry, and well-ventilated place, away from direct sunlight and high humidity.
- Gestione: Avoid dropping or subjecting the lens to strong impacts. Do not leave the lens in direct sunlight for extended periods, as this can damage internal components.
- Resistenza all'acqua: This lens is not water resistant. Avoid exposure to rain, splashes, or high humidity.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your lens, please refer to the following common solutions:
- Obiettivo non collegato alla fotocamera: Ensure the red index marks on both the lens and camera body are aligned, and rotate until it clicks. Check for any obstructions on the mount.
- Difficulty focusing: Ensure you are rotating the focus ring correctly. Check your camera's manual for manual focus assist features.
- Problemi di qualità dell'immagine: Ensure the lens elements are clean. Check camera settings (e.g., ISO, shutter speed, aperture).
For camera-specific issues or persistent problems, consult your camera's instruction manual or contact Canon customer support.
7. Specifiche
| Caratteristica | Descrizione |
|---|---|
| Marca | Canone |
| Nome del modello | Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II |
| Descrizione della lunghezza focale | 28-80 millimetri |
| Apertura massima | 3.5 anni |
| Lunghezza focale minima | 28 millimetri |
| Lunghezza focale massima | 80 millimetri |
| Tipo di lente | Standard |
| Supporti compatibili | Canone EF |
| Tipo di messa a fuoco | Messa a fuoco manuale |
| Stabilizzazione dell'immagine | Nessuna stabilizzazione dell'immagine |
| Numero di lamelle del diaframma | 3 |
| Codice UPC | 657768819438 |
| Numero di parte del produttore | EF 28-80 1:3,5-5,6 DC-cr |
| Livello di resistenza all'acqua | Non resistente all'acqua |
8. Garanzia e supporto
This Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II lens comes with a Garanzia limitata di 90 giorniSi prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Canon customer support or visit the official Canon website. You may also refer to the Amazon Renewed store for specific return or replacement policies related to renewed products.