HAVA TDQR07 Countertop Dishwasher User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the HAVA TDQR07 Countertop Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The HAVA TDQR07 is a compact and portable dishwasher designed for convenience, featuring 8 wash programs, a 5-liter built-in water tank, and an optional faucet connection. It is ideal for small homes, apartments, dorms, RVs, and boats.

2. Istruzioni di sicurezza

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, seguire queste precauzioni di base:

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la lavastoviglie.
• Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda al voltage specificato sulla targhetta identificativa.
• Non utilizzare la lavastoviglie se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
• Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating. This appliance includes a child lock feature for added safety.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Use only dishwasher detergents and rinse aids specifically designed for automatic dishwashers.
• Non aprire lo sportello durante il funzionamento, poiché potrebbe fuoriuscire acqua calda.
• Always unplug the dishwasher before cleaning or performing maintenance.
• Do not attempt to repair or replace any part of your dishwasher unless specifically recommended in this manual.

3. Componenti del prodotto

The HAVA TDQR07 dishwasher comes with the following components:

• HAVA TDQR07 Dishwasher unit
• Cesto per posate
• Scolapiatti
• Drain Hose (154 cm)
• Inlet Hose (154 cm)
• Cavo di alimentazione
• Manuale d'uso
• Pitcher (for manual water filling)
• Fruit Basket (optional accessory for fruit wash program)

Image: The HAVA TDQR07 dishwasher featuring a stylish glass door, intuitive touch controls, and internal LED lighting for enhanced visibility.

4. Configurazione e installazione

The HAVA TDQR07 is designed for flexible placement and does not require permanent installation. You have two options for water supply:

4.1. Manual Water Filling (No Installation Needed)

This method uses the built-in 5-liter water tank. It is ideal for portability and situations where a direct water connection is not available.

1. Place the dishwasher on a stable, level surface.
2. Ensure the drain hose is properly connected and directed into a sink or bucket for wastewater disposal.
3. Open the water inlet cap on top of the dishwasher.
4. Use the provided pitcher to pour water into the inlet until the water tank is full (approximately 5 liters). The dishwasher will indicate when the tank is full.

4.2. Faucet Connection (Faucet Mode)

For continuous water supply, you can connect the dishwasher to a faucet using the included inlet hose and adapter.

1. Connect one end of the inlet hose to the dishwasher's water inlet port.
2. Attach the adapter to your kitchen faucet.
3. Connect the other end of the inlet hose to the adapter on the faucet.
4. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben saldi per evitare perdite.
5. Ensure the drain hose is properly connected and directed into a sink or bucket for wastewater disposal.

Image: Top panel view illustrating manual water filling into the 5-liter built-in tank, and a side view demonstrating the faucet connection option using the inlet hose.

5. Istruzioni per l'uso

5.1. Caricamento dei piatti

The HAVA TDQR07 can accommodate up to 4 place settings. For optimal cleaning, arrange dishes carefully.

• Place larger items and heavily soiled dishes in the lower rack.
• Cups, glasses, and smaller items go in the upper rack.
• Cutlery should be placed in the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives to ensure safety.
• Dishes up to 28 cm in height can be loaded diagonally.
• Evitare sovraffollamenti per consentire all'acqua e al detersivo di raggiungere tutte le superfici.

Image: The compact HAVA TDQR07 dishwasher with its door open, demonstrating its capacity to hold various types of tableware for a family of 3-4, along with its external dimensions.

5.2. Aggiunta di detersivo e brillantante

Utilizzare solo detersivo per lavastoviglie automatiche. Non utilizzare detersivo liquido per piatti.

• Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, gel, or tablet).
• Riempire il contenitore del brillantante con il brillantante per migliorare le prestazioni di asciugatura ed evitare macchie d'acqua.

5.3. Programmi di lavaggio

The HAVA TDQR07 offers 8 wash cycles to suit different cleaning needs:

Image: The control panel highlighting key features such as Delayed Start (up to 18 hours), Self-Clean function, Child Lock, and PTC Hot Air Drying for effective dish and machine drying.

5.4. Funzione di avvio ritardato

The delayed start function allows you to postpone the start of a wash cycle by up to 18 hours. This is useful for running the dishwasher during off-peak electricity hours or to have dishes ready at a specific time.

1. Seleziona il programma di lavaggio desiderato.
2. Press the 'Delay' button repeatedly to set the desired delay time.
3. Press 'Start' to confirm. The dishwasher will begin the cycle after the set delay.

5.5. Funzione di blocco bambini

To prevent accidental operation or changes to settings by children, activate the child lock.

• Refer to the control panel for the specific child lock button or combination of buttons (usually indicated by a lock icon).
• Press and hold the designated button(s) for a few seconds to activate or deactivate the child lock.

5.6. Drying Function

After each wash cycle, the dishwasher provides an additional 60 minutes of drying time, followed by 72 hours of ventilated storage. This helps prevent odors and keeps dishes clean and dry.

Image: The interior of the HAVA TDQR07 dishwasher illustrating the powerful air circulation for effective drying of dishes.

6. Manutenzione

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your HAVA TDQR07 dishwasher.

6.1. Pulizia degli interni

• Utilizza l'apposito Autopulente program regularly to thoroughly clean the dishwasher's interior.
• Pulisci l'interno con la pubblicitàamp panno e detergente delicato se necessario.

6.2. Pulizia dei filtri

The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean it regularly to avoid blockages and ensure efficient washing.

1. Ruotare e rimuovere il gruppo filtro dal fondo della lavastoviglie.
2. Rinse the filters under running water to remove any trapped food particles.
3. Rimontare i filtri e rimetterli nella lavastoviglie, assicurandosi che siano ben bloccati.

6.3. Pulizia dei bracci irroratori

Check the spray arm nozzles for any blockages from food particles. If blocked, remove the spray arm and clear the nozzles with a thin wire.

6.4. Pulizia esterna

Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.

7. Risoluzione Dei Problemi

Before contacting support, please refer to the following table for common issues and solutions:

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

HAVA provides a one-year warranty for this product. For any questions regarding the product, technical assistance, or warranty claims, please contact HAVA customer support. Our professional team is ready to assist you.

You can typically find contact information on the HAVA official websito o tramite la tua piattaforma di acquisto.