BLACK+DECKER 4-Slice Toaster (TR1410BD) & 12-Cup Programmable Coffee Maker User Manual

Introduzione

Welcome to your new BLACK+DECKER kitchen appliance set, featuring a 4-Slice Extra-Wide Toaster and a 12-Cup Programmable Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliances. Please read all instructions thoroughly before first use and retain for future reference.

Informazioni importanti sulla sicurezza

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni:

• Leggi tutte le istruzioni.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
• Per proteggersi dai pericoli elettrici, non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
• Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'apparecchio ha subito malfunzionamenti o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Contattare il servizio clienti per un controllo, una riparazione o una regolazione.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare lesioni.
• Non utilizzare all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
• Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
• Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegare, portare qualsiasi controllo su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• Non inserire nel tostapane alimenti di grandi dimensioni, confezioni di carta stagnola o utensili, poiché potrebbero comportare il rischio di incendio o scosse elettriche.
• A fire may occur if toasters are covered or touching flammable material, including curtains, drapes, walls, and the like, when in operation.
• Non tentare di staccare il cibo quando il tostapane è collegato alla presa di corrente.
• Do not operate the coffee maker without water in the reservoir.
• La caraffa è progettata esclusivamente per l'uso con questo apparecchio. Non deve mai essere utilizzato su un top di gamma.
• Non posizionare una caraffa calda su una superficie bagnata o fredda.
• Non utilizzare una caraffa rotta o con il manico allentato o indebolito.
• Non pulire la caraffa con detergenti, pagliette di lana d'acciaio o altro materiale abrasivo.

Prodotto finitoview

BLACK+DECKER 4-Slice Toaster (Model TR1410BD)

This 4-slice toaster features extra-wide slots to accommodate various bread types, including thick bagels and artisan breads. It includes independent controls for each pair of slots, allowing for customized toasting. The high-lift lever ensures easy retrieval of smaller items.

Immagine: Frontale view of the BLACK+DECKER 4-Slice Toaster, showcasing its sleek black design and four wide slots.

Caratteristiche principali:

• 4 Extra-Wide Toasting Slots: Accommodates thick bagels and artisan breads.
• 7 impostazioni di tonalità tostata: Two independent shade selector knobs (1-7) for customized browning.
• Frozen, Bagel & Cancel Buttons: Dedicated functions for specific toasting needs and immediate cancellation.
• Extra Lift: Levers lift toast safely into reach.

BLACK+DECKER 12-Cup Programmable Coffee Maker

The 12-Cup Programmable Coffee Maker allows you to customize your morning brew with strength selection and a 1-4 cup option. Its QuickTouch Programming simplifies setting the 24-hour auto brew function, and the 'Time Since Brewed' display keeps track of coffee freshness.

Immagine: Frontale view of the BLACK+DECKER 12-Cup Programmable Coffee Maker, showing the digital display and control buttons.

Caratteristiche principali:

• Capacità di 12 tazze: Brews enough coffee for the whole family.
• QuickTouch Programming: Easy 24-hour auto brew function.
• Selettore dell'intensità dell'infusione: Choose between regular or strong coffee.
• Opzione da 1-4 tazze: Optimizes brewing for smaller quantities without sacrificing flavor.
• 'Keep Hot' Carafe Plate: Nonstick plate keeps coffee warm for up to two hours with a 'time since brewed' display.

Impostare

Pulizia iniziale

1. Before first use, wipe all exterior surfaces of both appliances with a damp stoffa.
2. For the toaster, remove any packaging materials from the toasting slots and crumb trays.
3. For the coffee maker, wash the carafe and brew basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
4. Run two full cycles of plain water through the coffee maker without coffee grounds to clean the internal components.

Posizionamento

Place both appliances on a stable, flat, heat-resistant surface, away from flammable materials like curtains or walls. Ensure adequate ventilation around the appliances.

Collegamento di potenza

Plug the power cords into a standard 120V AC electrical outlet. Do not use extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's wattage.

Istruzioni per l'uso

BLACK+DECKER 4-Slice Toaster

1. Load Bread: Place up to four slices of bread, bagels, or other items into the extra-wide toasting slots.
2. Seleziona tonalità: Use the shade selector knobs (one for each pair of slots) to choose your desired browning level from 1 (lightest) to 7 (darkest).
3. Leva inferiore: Push down the toast lever until it locks into place. The toasting cycle will begin.
4. Funzioni speciali:
   • Premere il tasto Ciambella button for toasting bagels (toasts the cut side and warms the other).
   • Premere il tasto Congelato button for frozen items (extends toasting time).
   • Premere il tasto Cancellare button at any time to stop the toasting cycle and eject the items.
5. Recupera Toast: Once the cycle is complete, the toast will automatically pop up. Use the high-lift lever to raise smaller items for easier retrieval.

Immagine: Primo piano view of the toaster's control panel, showing the shade selector dial and function buttons (Bagel, Frozen, Cancel).

BLACK+DECKER 12-Cup Programmable Coffee Maker

1. Riempire il serbatoio dell'acqua: Open the reservoir lid and fill with fresh, cold water to the desired 12-cup mark using the water level indicator.
2. Aggiungi fondi di caffè: Place a standard basket-style paper filter into the brew basket. Add the desired amount of ground coffee.
3. Posizionare la caraffa: Ensure the empty carafe is placed on the 'Keep Hot' plate.
4. Brew Immediately: Premere il tasto ACCESO/SPENTO pulsante per avviare la preparazione.
5. Program Auto Brew:
   • Premere il tasto PROG button. The clock will flash.
   • Utilizzare il ORA E MINIMO pulsanti per impostare il tempo di infusione desiderato.
   • Premere PROG again to confirm. The AUTO l'indicatore si accende.
   • Premere ACCESO/SPENTO to activate the auto brew function.
6. Seleziona l'intensità dell'infusione: Premere il tasto FORTE button for a bolder coffee flavor.
7. Opzione da 1-4 tazze: For brewing smaller batches (1-4 cups), press the 1-4 COPPA button to optimize the brewing process.

Manutenzione

Pulizia del tostapane

1. Stacca la spina e lasciati raffreddare: Scollegare sempre il tostapane e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
2. Empty Crumb Trays: Pull out the slide-out crumb trays located at the bottom of the toaster. Discard crumbs and wipe the trays clean with a damp cloth. Reinsert the trays.
3. Pulizia esterna: Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.

Immagine: Lato view of the BLACK+DECKER 4-Slice Toaster, indicating the location of the removable crumb trays at the bottom.

Pulizia della caffettiera

1. Stacca la spina e lasciati raffreddare: Unplug the coffee maker and allow it to cool completely before cleaning.
2. Lavare le parti rimovibili: The carafe, carafe lid, and brew basket are top-rack dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water.
3. Pulizia esterna: Wipe the exterior surfaces, including the control panel, with a soft, damp panno. Non usare detergenti abrasivi.
4. Decalcificazione: Over time, mineral deposits can build up in your coffee maker. To descale, fill the water reservoir with equal parts white vinegar and water. Place an empty paper filter in the brew basket and place the empty carafe on the 'Keep Hot' plate. Brew half of the solution, then turn off the coffee maker and let it soak for at least 15 minutes. Turn it back on and brew the remaining solution. Run two full cycles of clean water through the coffee maker to rinse. Repeat monthly or as needed.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

• Marca: NERO+DECKER
• Colore: Nero
• Materiale: Plastica, acciaio inossidabile
• Dimensioni del prodotto: 7.71"P x 11.54"L x 7.71"A
• Toaster Slot Count: 4 (Extra-Wide)
• Toaster Settings: 7 Shade Settings, Bagel, Frozen, Cancel functions
• Coffee Maker Capacity: 12 tazze
• Coffee Maker Features: Programmable, Brew Strength Selector, 1-4 Cup Option, 'Keep Hot' Carafe Plate
• Model Number (Toaster): TR1410BD

Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia, la registrazione del prodotto o l'assistenza clienti, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con l'acquisto o visitare il sito ufficiale BLACK+DECKER websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Supporto online: www.blackanddecker.com/support