Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Sharp GX-BT190 Crystal Clear Series Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The Sharp GX-BT190 portable Bluetooth speaker, showcasing its illuminated ring and robust design, surrounded by a light mist.
Cosa c'è nella scatola
Assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti al momento dell'apertura della confezione:
- Sharp GX-BT190 Bluetooth Speaker
- Lanyard (for easy carrying)
- Cavo di ricarica USB (tipo C)
- Manuale dell'utente (questo documento)
Prodotto finitoview
The Sharp GX-BT190 is designed for portability and durability, featuring intuitive controls and a robust build.

Immagine: Un fronte diretto view of the Sharp GX-BT190 speaker, highlighting the central Sharp logo and the surrounding blue LED mood light.
Caratteristiche principali:
- IP67 impermeabile e antipolvere: Designed to withstand immersion in water and protect against dust, allowing it to float.
- Durata della batteria di 15 ore: Extended playtime for continuous music enjoyment.
- 6 LED Mood Light Modes: Dynamic lighting effects that synchronize with your music.
- Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS): Connect two GX-BT190 speakers for an enhanced stereo sound experience.
- Chiamate in vivavoce: Microfono integrato per una comoda gestione delle chiamate.
- Design ultra-portatile: Lightweight (8 ounces) with an included lanyard for easy transport.
Impostare
1. Ricarica dell'altoparlante
Prima del primo utilizzo, caricare completamente l'altoparlante. Una ricarica completa richiede circa 3-4 ore.
- Locate the charging port, usually protected by a waterproof flap.
- Open the flap and connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port.
- Collegare l'altra estremità del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- La spia di carica si illuminerà. Si spegnerà o cambierà colore una volta completata la carica.
2. Accensione/spegnimento
- Per accendere: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 2-3 secondi finché non si sente un segnale acustico e le luci LED non si attivano.
- Per spegnere: Premere e tenere premuto nuovamente il pulsante di accensione per circa 2-3 secondi, finché non si sente un segnale acustico e le luci LED non si spengono.
3. Accoppiamento Bluetooth
Connect your Sharp GX-BT190 speaker to your Bluetooth-enabled device.

Image: A hand holding the Sharp GX-BT190 speaker, positioned next to a smartphone screen showing its Bluetooth settings, illustrating the pairing process.
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash rapidly).
- On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, go to the Bluetooth settings menu.
- Cercare available devices. You should see "SHARP GX-BT190" in the list.
- Select "SHARP GX-BT190" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will typically stop flashing and remain solid.
- Una volta acceso, l'altoparlante tenterà automaticamente di riconnettersi all'ultimo dispositivo associato.
4. Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)
For an immersive stereo experience, you can pair two Sharp GX-BT190 speakers together.
- Ensure both GX-BT190 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), press and hold the TWS button (refer to speaker diagram if available, otherwise assume a dedicated button or a combination).
- L'altoparlante principale cercherà l'altoparlante secondario. Una volta connesso, sentirai un suono di conferma.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will play audio in stereo.
- Per disattivare TWS, tenere premuto il pulsante TWS su uno dei due altoparlanti.
Utilizzo dell'altoparlante
1. Riproduzione di musica
- Riproduci/Pausa: Premere una volta il pulsante Riproduci/Pausa per riprodurre o mettere in pausa la musica.
- Volume su/giù: Press the Volume + button to increase volume, and the Volume - button to decrease volume.
- Traccia successiva: Tieni premuto il pulsante Volume + per passare alla traccia successiva.
- Traccia precedente: Tieni premuto il pulsante Volume - per passare alla traccia precedente.
2. Chiamate in vivavoce
Se collegato allo smartphone, l'altoparlante può essere utilizzato per chiamate in vivavoce.
- Rispondi alla chiamata: Premere una volta il pulsante Riproduci/Pausa quando squilla una chiamata in arrivo.
- Termina chiamata: Premere una volta il pulsante Riproduci/Pausa durante una chiamata per terminarla.
- Rifiuta chiamata: Tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa per 2 secondi quando squilla una chiamata in arrivo.
3. LED Mood Lights
The speaker features 6 different LED mood light modes.
- Cambia modalità: Press the Light Mode button (or a dedicated button, if available) to cycle through the different light effects.
- Spegni le luci: Continue pressing the Light Mode button until the lights turn off, or press and hold the button for 2 seconds.
4. Waterproof and Floating Functionality

Image: The Sharp GX-BT190 speaker covered in water droplets, demonstrating its IP67 waterproof rating and suitability for use near water.
The GX-BT190 is IP67 rated, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is also designed to float on water.
- Prima di esporre l'altoparlante all'acqua, assicurarsi che lo sportello della porta di ricarica sia ben chiuso.
- Do not submerge the speaker for extended periods or beyond the specified depth.
- Dopo l'esposizione all'acqua, asciugare l'altoparlante con un panno morbido prima di caricarlo.
Manutenzione
1. Pulizia
- Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Ensure the charging port is dry before connecting any cables.
2. Conservazione
- Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Se si conserva la batteria per un periodo prolungato, caricarla a circa il 50% ogni pochi mesi per mantenerla in buone condizioni.
3. Cura della batteria
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
- Non esporre la batteria a calore o freddo eccessivi.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica. | Caricare completamente l'altoparlante. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | L'altoparlante non è in modalità di associazione; il Bluetooth è disattivato sul dispositivo; il dispositivo è troppo lontano. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 33 feet). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Nessun suono o volume basso. | Volume troppo basso sull'altoparlante o sul dispositivo; altoparlante non collegato. | Aumentare il volume sia sull'altoparlante che sul dispositivo connesso. Ristabilire la connessione Bluetooth. |
| L'associazione TWS non riesce. | Gli altoparlanti sono già collegati a un dispositivo; sono troppo distanti tra loro. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Place speakers close to each other. Try resetting both speakers. |
Specifiche

Image: The Sharp GX-BT190 speaker displayed next to a smartphone, with measurements indicating its compact size of approximately 3.5 inches wide and 2.9 inches high.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | GX-BT190 |
| Marca | Affilato |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 10 Watt |
| Livello di resistenza all'acqua | IP67 (impermeabile e antipolvere) |
| Durata della batteria | Fino a 15 ore |
| Tempo di ricarica | ca. 3-4 ore |
| wireless Range | Fino a 33 piedi (10 metri) |
| Dimensioni dell'articolo (P x L x A) | 3"P x 3"L x 3"A (approssimativo) |
| Peso dell'articolo | 8 once (231 g) |
| Caratteristiche speciali | Bass Boost, Built-in Microphone, Dustproof, LED Light Modes, Lightweight, Floats on Water, True Wireless Stereo Pairing |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
The Sharp GX-BT190 speaker comes with a Garanzia di 1 anno dalla data di acquisto. La presente garanzia copre difetti di fabbricazione e di lavorazione in condizioni di normale utilizzo. Non copre danni causati da uso improprio, incidenti, modifiche non autorizzate o normale usura.
Per i reclami in garanzia, conservare la prova d'acquisto.
Assistenza clienti
If you encounter any issues or have questions regarding your Sharp GX-BT190 speaker, please contact Sharp customer support. Refer to the official Sharp websito o sulla confezione del prodotto per ottenere le informazioni di contatto più aggiornate.
- Prima di contattare l'assistenza, si prega di riview la sezione Risoluzione dei problemi di questo manuale.
- Have your product model number (GX-BT190) and proof of purchase ready.