KAIDI KD-829 Waterproof Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Informazioni importanti sulla sicurezza

Si prega di leggere e seguire queste linee guida di sicurezza per evitare danni al dispositivo o lesioni personali.

• Resistenza all'acqua: The KAIDI KD-829 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. Do not expose to salt water or other liquids.
• Temperatura: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
• Ricarica: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge the speaker in wet conditions.
• Pulizia: Do not use abrasive cleaners or solvents. Refer to the Maintenance section for proper cleaning instructions.
• Smontaggio: Non tentare di smontare, riparare o modificare l'altoparlante. Ciò invaliderà la garanzia e potrebbe causare danni o lesioni.
• Protezione dell'udito: Evitare di ascoltare musica ad alto volume per periodi prolungati per prevenire danni all'udito.

2. Prodotto finitoview

The KAIDI KD-829 is a portable, waterproof Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback in various environments, including outdoor and humid settings like beaches and pools. It features powerful sound output and a durable design.

Caratteristiche principali:

• ANATEL Approved: Certificati per qualità e sicurezza.
• IPX7 impermeabile: Fully submersible for worry-free use near water.
• Audio potente: 31W output with 2+1 speakers for rich, dynamic sound.
• Batteria a lunga durata: Fino a 12 ore di riproduzione con una singola carica (batteria da 2200 mAh).
• Stereo senza fili (TWS): Connect two KD-829 speakers for an immersive stereo experience.

Contenuto della confezione:

• KAIDI KD-829 Portable Bluetooth Speaker
• Cavo di ricarica
• Manuale d'uso

Immagini del prodotto:

Figura 2.1: Davanti view of the KAIDI KD-829 speaker, showcasing its cylindrical design and speaker grille.

Figura 2.2: Packaging box of the KAIDI KD-829 speaker, displaying key features and specifications.

Figura 2.3: The KAIDI KD-829 speaker partially submerged in water, highlighting its IPX7 waterproof feature.

3. Impostazione

3.1 Ricarica dell'altoparlante

1. Individuare la porta di ricarica sull'altoparlante, solitamente protetta da uno sportellino di gomma.
2. Open the rubber flap and connect the provided charging cable to the speaker's charging port.
3. Collegare l'altra estremità del cavo di ricarica a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
4. La spia di carica si illuminerà, in genere di colore rosso, per indicare che l'altoparlante è in carica.
5. Once fully charged (approximately 3-4 hours), the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green).
6. Disconnect the charging cable and securely close the rubber flap to maintain the speaker's waterproof rating.

Una carica completa garantisce fino a 12 ore di riproduzione, a seconda del livello del volume e del contenuto audio.

3.2 Associazione Bluetooth

1. Accensione: Press and hold the Power button on the speaker until you hear an audible prompt or see the LED indicator flash, indicating it's in pairing mode.
2. Attiva Bluetooth: Sul tuo smartphone, tablet o altro dispositivo abilitato Bluetooth, vai alle impostazioni Bluetooth e assicurati che il Bluetooth sia attivato.
3. Seleziona l'oratore: In the list of available devices, look for "KAIDI KD-829" (or a similar name) and select it to connect.
4. Conferma: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound from the speaker, and the LED indicator will typically turn solid blue or flash slowly.
5. Riconnetti: Una volta acceso, l'altoparlante tenterà automaticamente di riconnettersi all'ultimo dispositivo associato.

3.3 Collegamento ausiliario (AUX).

1. Open the rubber flap covering the ports.
2. Collegare un'estremità di un cavo audio da 3.5 mm (non incluso) alla porta AUX-in dell'altoparlante.
3. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
4. L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità AUX.
5. Adjust volume on both the speaker and your audio source.

3.4 True Wireless Stereo (TWS) Pairing (Optional)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two KAIDI KD-829 speakers together.

1. Ensure both KD-829 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a specific button indicated in the speaker's quick start guide, often the Play/Pause button for 3-5 seconds) until you hear a pairing prompt.
3. I due altoparlanti si cercheranno e si connetteranno automaticamente. Una volta effettuata la connessione, sentirai un suono di conferma.
4. Ora collega il tuo dispositivo Bluetooth all'altoparlante principale come descritto nella sezione 3.2. L'audio verrà riprodotto in stereo su entrambi gli altoparlanti.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Button Functions (Typical Layout)

• Pulsante di accensione: Press and hold to Power ON/OFF. Short press to change modes (Bluetooth/AUX).
• Pulsante Play/Pausa: Short press to Play/Pause music. Short press to Answer/End calls. Press and hold to reject calls.
• Volume su (+): Short press to increase volume. Press and hold for Next Track.
• Volume basso (-): Short press to decrease volume. Press and hold for Previous Track.
• TWS Button (if separate): Short press to activate/deactivate TWS pairing mode.

4.2 Riproduzione audio

• Once connected via Bluetooth or AUX, start playing music from your connected device.
• Use the Volume Up/Down buttons on the speaker or your device to adjust the sound level.
• Use the Play/Pause button for basic playback control.

4.3 Chiamate in vivavoce

Se collegato tramite Bluetooth a uno smartphone, l'altoparlante può essere utilizzato per chiamate in vivavoce.

• Rispondi alla chiamata: Premi brevemente il pulsante Riproduci/Pausa.
• Termina chiamata: Premere brevemente il pulsante Riproduci/Pausa durante una chiamata.
• Rifiuta chiamata: Tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa quando squilla una chiamata in arrivo.

5. Manutenzione

5.1 Pulizia

• Prima di pulirlo, assicurarsi che l'altoparlante sia spento e scollegato da qualsiasi fonte di alimentazione.
• Utilizzare un morbido, damp panno per pulire la parte esterna dell'altoparlante.
• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, solventi per la pulizia o detergenti aggressivi.
• Allow the speaker to air dry completely before use or charging.

5.2 Conservazione

• Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Se si prevede di non utilizzarla per un periodo prolungato, caricare la batteria a circa il 50% ogni pochi mesi per prolungarne la durata.

5.3 Cura della batteria

• Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
• Do not leave the speaker connected to a charger for excessively long periods after it is fully charged.

6. Risoluzione Dei Problemi

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

8.1 Garanzia del prodotto

The KAIDI KD-829 speaker comes with a Garanzia limitata di 3 mesi from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to conditions beyond the product's specified ratings (e.g., submersion beyond 1 meter or for longer than 30 minutes, exposure to salt water).

Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.

8.2 Assistenza clienti

If you encounter any issues with your KAIDI KD-829 speaker that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you have questions regarding its operation or warranty, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer's customer service.

For the most up-to-date support information, please refer to the official KAIDI websito o i recapiti forniti al momento dell'acquisto.