1. Introduzione
Thank you for choosing the GIBSON Jump Starter. This device is designed to restart vehicles with dead batteries, providing a powerful 32000mAh capacity and 2000A peak current. It is capable of starting gasoline engines up to 6.0L and diesel engines up to 4.0L. This manual provides essential information for safe and effective use, ensuring you are prepared for unexpected battery issues.

Image 1.1: The GIBSON L-size Jump Starter, showing its compact design, battery clamps, and key specifications like 32000mAh and 2000A peak current.
2. Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Do not leave the jump starter inside a vehicle in high temperatures. Summer car interior temperatures can exceed 70°C, posing a risk of ignition or explosion. Always store the device outside the vehicle, away from high temperatures and direct sunlight, after use.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Non cortocircuitare la batteria clamps.
- Non smontare o modificare il dispositivo.
- Utilizzare solo il caricabatterie fornitoampe cavi.
- Assicurarsi della corretta polarità quando si collega alla batteria di un veicolo (polo rossoamp a positivo, nero clamp a negativo).
- Wear eye protection and gloves during operation.
- Non avviare una batteria congelata.
- Se il dispositivo diventa eccessivamente caldo durante l'uso, interromperne immediatamente l'uso.

Image 2.1: Important safety warning: Do not leave the jump starter in a car where temperatures can reach over 70°C, as this poses a risk of fire or explosion. Store it outside the vehicle after use.
3. Caratteristiche del prodotto
- High Capacity & Peak Current: 32000mAh battery with 2000A peak current, capable of starting gasoline vehicles up to 6.0L and diesel vehicles up to 4.0L.
- Ampia temperatura di esercizio: Functions reliably in extreme conditions, from -30°C to 65°C, thanks to temperature protection features.
- Luce LED multifunzionale: Equipped with an LED light offering four modes: illumination, SOS signal, and strobe light for various emergency situations or dark environments.
- Banca di alimentazione portatile: Features a USB output port (QC3.0 fast charging compatible) to charge smartphones, tablets, and other electronic devices.
- Facile da usare: Simple connection process with clear positive and negative clamps, making it user-friendly even for beginners.
- Certificato di sicurezza: PSE certified for use in Japan, ensuring compliance with safety standards.
- Design durevole: Compact and lightweight (400g) for easy portability.

Immagine 3.1: Passoview of the GIBSON Jump Starter, highlighting its compact form factor and integrated features.
4. Setup and Charging the Device
4.1 Carica iniziale
Before first use, fully charge the jump starter. Connect the provided USB cable to the USB Type-C input port on the device and to a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator lights will show the charging progress.
4.2 Controllo del livello della batteria
Press the function button briefly to check the remaining battery level. The LED indicator lights will illuminate to show the current charge. Ensure the device is sufficiently charged before attempting to jump start a vehicle.

Image 4.1: Illustration of the jump starter's interface, including the battery indicator, function button, USB ports, and battery clamp fessura di inserimento.
5. Istruzioni per l'uso (avviamento di emergenza di un veicolo)
Follow these steps carefully to jump start your vehicle.
- Connect the Jump Start Cable: Insert the jump start cable into the dedicated port on the jump starter. Ensure it is fully seated. Check the battery remaining charge on the jump starter.
- Collega il Clamps to the Vehicle Battery:
- Collegare il ROSSO clamp alla batteria del veicolo POSITIVO (+) terminale.
- Collegare il NERO clamp alla batteria del veicolo NEGATIVO (-) terminale.
- Avviare il motore: Get into your vehicle and start the engine. If the engine does not start immediately, wait 30 seconds before trying again. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.
- Remove the Cables: Una volta avviato il motore, rimuovere il clamps from the vehicle battery within 30 seconds. First, remove the NERO clamp, quindi il ROSSO clamp. Finally, disconnect the jump start cable from the jump starter.

Image 5.1: Visual guide demonstrating the four steps of jump starting a vehicle: connecting the cable, attaching clamps, starting the engine, and removing cables.
6. Funzioni della luce LED
The GIBSON Jump Starter includes a powerful LED light with multiple modes for various situations.
- Modalità di illuminazione: Press and hold the function button for 3 seconds to turn on the LED light for general illumination. Useful for working in dark areas or as a flashlight.
- Modalità segnale SOS: Briefly press the function button again to switch to SOS mode. The light will flash in an SOS pattern, useful for signaling for help in emergencies.
- Modalità luce stroboscopica: Press the function button once more to activate the strobe light mode, which can be used to attract attention.
- Spegnere: Press the function button again to turn off the LED light.

Image 6.1: The jump starter's LED light providing illumination, demonstrating its use as an emergency light with SOS and strobe functions.
7. Mobile Power Bank Function
L'avviatore di emergenza può anche essere utilizzato come power bank portatile per caricare i tuoi dispositivi elettronici.
- Connect your smartphone, tablet, or other USB-powered device to the USB output port (QC3.0 compatible) on the jump starter using a suitable USB cable.
- Il dispositivo inizierà a caricarsi automaticamente.
- The QC3.0 fast charging function allows for quicker charging of compatible devices compared to standard chargers.

Image 7.1: The jump starter functioning as a mobile power bank, charging smartphones and other devices via its USB output port.
8. Manutenzione
Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del tuo avviatore di emergenza.
- Magazzinaggio: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid leaving it in a hot vehicle.
- Ricarica: For optimal battery life, charge the jump starter every 3-6 months, even if not in use.
- Pulizia: Pulisci il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Ispezione: Ispezionare regolarmente i cavi e i clampper eventuali segni di danni o usura. Sostituire se necessario.
9. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your jump starter, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il veicolo non si avvia | Jump starter battery is low; clamps not connected properly; vehicle battery completely dead; vehicle engine issue. | Charge the jump starter; ensure clamps are securely attached to correct terminals; try again after 30 seconds; consult a mechanic if the issue persists. |
| Luce LED non funzionante | Battery is low; light function not activated correctly. | Charge the jump starter; press and hold the function button for 3 seconds to activate. |
| Dispositivo non in carica | Cavo o adattatore di ricarica difettoso; porta di ricarica danneggiata. | Try a different USB cable and adapter; contact customer support if the issue persists. |
10. Specifiche
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Marca | La Gibson |
| Numero di modello | L (A2:js) |
| Tipo di batteria | Agli ioni di litio |
| Capacità della batteria | 32000 mAh |
| Corrente di picco | 2000 A |
| Voltage | 12 Volt |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | Dimensioni: 16 x 8 x 2.8 cm |
| Peso del prodotto | 400 grammi |
| Tipi di veicoli compatibili | Automobiles (Gasoline up to 6.0L, Diesel up to 4.0L), Motorcycles, Tractors, Boats |
| Componenti inclusi | USB Cable, Battery Clamps, Dedicated Case, Japanese Instruction Manual |
| Paese di origine | Cina |

Image 10.1: Diagram illustrating the jump starter's compatibility with gasoline vehicles up to 6.0L and diesel vehicles up to 4.0L.

Image 10.2: Icons depicting the wide range of compatible vehicles, including standard cars, SUVs, commercial vehicles, motorcycles, minivans, pickup trucks, compact cars, light trucks, and cargo vehicles.
11. Garanzia e supporto
This GIBSON Jump Starter comes with a Garanzia del produttore di 24 mesi dalla data di acquisto. Questa garanzia copre difetti di materiali e lavorazione in condizioni di normale utilizzo.
- La garanzia è valida solo per l'acquirente originale.
- In case of any malfunction or defect, please contact the seller or manufacturer with your proof of purchase.
- La garanzia non copre i danni causati da uso improprio, incidenti, modifiche non autorizzate o conservazione impropria.
For further assistance or inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Gibson support websito.