Manuale utente del sistema di sicurezza intelligente per la casa PGST WiFi+GSM/4G (PG-103-4G-A)

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your PGST WiFi+GSM/4G Home Smart Alarm Security System, model PG-103-4G-A. Please read this manual thoroughly before using the system to ensure proper functionality and safety.

Informazioni sulla sicurezza

• Assicurarsi che il sistema sia installato in un ambiente asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Utilizzare esclusivamente l'adattatore di alimentazione fornito.
• Non tentare di smontare o riparare il dispositivo da soli. Contattare personale qualificato per l'assistenza.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
• Regularly check the system's functionality and battery status.

Contenuto della confezione

Dopo aver disimballato, verificare che siano presenti tutti gli articoli:

• PGST Alarm Host (Main Panel)
• Rilevatore di movimento
• Sensore porta/finestra
• Telecomandi (2 unità)
• RFID Tags (unità 2)
• Sirena cablata
• Adattatore di alimentazione
• Viti e ancoraggi di montaggio
• Manuale dell'utente (questo documento)

Image: PGST Alarm System main unit, motion detector, door sensor, two remote controls, two RFID tagse una sirena cablata.

Prodotto finitoview

The PGST PG-103-4G-A is a smart home security system designed for comprehensive protection. It features a central alarm host with a touchscreen interface, supporting both WiFi and GSM/4G connectivity for reliable communication. The system integrates various wireless sensors and can be controlled via a mobile application, remote controls, or voice commands through Alexa and Google Assistant.

Immagine: Oltreview of the PGST Home Security Anti-Theft Alarm System components, including the main panel, motion sensor, door sensor, remote controls, and siren, with the Tuya logo indicating app compatibility.

Impostare

1. Collegamento elettrico

1. Connect the provided power adapter to the alarm host.
2. Plug the adapter into a standard electrical outlet. The system will power on automatically.
3. The internal backup battery will charge automatically once connected to power.

2. Installazione della scheda SIM (facoltativa)

If you intend to use GSM/4G features for calls and SMS alerts, install a compatible SIM card:

1. Locate the SIM card slot on the side or back of the alarm host.
2. Insert a 2G/3G/4G compatible SIM card into the slot, ensuring correct orientation.
3. The system will detect the SIM card and display network status on the screen.

3. Connessione wifi

The system operates on 2.4GHz Wi-Fi networks only (5G networks are not supported).

1. Scarica l'app "Smart Life" o "Tuya Smart" dall'app store del tuo dispositivo mobile.
2. Registrati o accedi al tuo account nell'app.
3. On the alarm host, navigate to the Wi-Fi settings menu.
4. Follow the in-app instructions to add a new device and connect the alarm host to your 2.4GHz Wi-Fi network.

4. Abbinamento degli accessori

The system supports up to 100 wireless accessories (433MHz frequency).

1. On the alarm host, enter the "Accessories" or "Sensor Management" menu.
2. Select "Add Sensor" or "Learn Accessory".
3. Trigger the accessory (e.g., open the door sensor, press the button on the remote, trigger the motion detector). The host will beep to confirm successful pairing.
4. Assign a name to each sensor (e.g., "Main Door," "Living Room Motion") for easier identification in the app and alarm notifications.

Image: Diagram illustrating the alarm system's components (motion sensor, door/window sensor, fire/smoke detector) and how the alarm host sends notifications via call, SMS, and app push alerts.

Istruzioni per l'uso

1. Inserimento e disinserimento

• Braccio: Press the "Arm" button on the alarm host, remote control, or use the "Arm" function in the mobile app. The system will activate all configured sensors.
• Disarmare: Press the "Disarm" button on the alarm host (enter PIN if required), remote control, or use the "Disarm" function in the mobile app. The system will deactivate all sensors.
• Braccio di casa: Attiva i sensori perimetrali (ad esempio, sensori per porte/finestre) consentendo al contempo la libera circolazione all'interno della proprietà.

2. Controllo APP

The "Smart Life" or "Tuya Smart" app allows full control and monitoring of your alarm system from anywhere.

• Attivazione/disattivazione remota: Control the system's status.
• Notifiche: Receive instant push alerts for alarms, low battery, or system status changes.
• Impostazioni: Adjust alarm modes, sensor names, siren volume, and other parameters.
• Registro eventi: View una cronologia di tutti gli eventi del sistema.

Image: A woman looking surprised while holding a phone displaying an "Instant APP Notification" for a door/window sensor alarm.

3. Controllo vocale (Alexa e Google Assistant)

Integrate your alarm system with Amazon Alexa or Google Assistant for convenient voice commands.

1. Enable the "Smart Life" or "Tuya Smart" skill in your Alexa or Google Home app.
2. Collega il tuo account Smart Life/Tuya.
3. Utilizzare comandi come:
   • "Alexa, attiva la mia casa."
   • "Ehi Google, disattiva l'allarme."

Image: A woman sitting at a desk, using an Amazon Echo device to issue a voice command "Alexa, Disarm My Home!", with the alarm panel showing "System Disarm!".

4. Funzione Interfono

The alarm host supports two-way audio communication.

• Initiate an intercom call from the mobile app to the alarm host.
• Speak through your phone, and the audio will be transmitted through the alarm host's speaker.
• Audio from the alarm host's microphone will be transmitted back to your phone.

Image: Split image showing a woman on the left saying "Hi, Baby" into her phone, and a child on the right saying "Hi, Mom" while playing, demonstrating the bidirectional voice intercom function through the alarm panel.

5. Attivazione/disattivazione programmata

Set up schedules for automatic arming and disarming to suit your daily routine.

1. Access the "Schedule" or "Timer" settings in the mobile app.
2. Create new schedules by specifying the time and desired action (Arm/Disarm).
3. Save the schedules. The system will automatically adjust its status at the set times.

Image: A diagram illustrating a daily schedule for automatic arming and disarming of the security system, showing times like 7:00 AM (auto-disarm), 9:00 AM (auto-arm), 12:00 PM (auto-disarm), 1:00 PM (auto-arm), 4:30 PM (auto-disarm), and 10:00 PM (auto-arm).

Manutenzione

1. Gestione della batteria

• Batteria di backup dell'host di allarme: The main panel includes a rechargeable Lithium Ion backup battery. It charges automatically when connected to power. In case of a power outage, the system will continue to operate for a limited time.
• Accessory Batteries: Wireless sensors (motion detectors, door sensors, remote controls) are powered by disposable batteries. The system will notify you via the app and on the host panel when an accessory's battery is low. Replace batteries promptly to ensure continuous protection.

Image: The alarm panel displaying a "Low Voltage Alarm Reminder Function" with an icon for low battery alarm and anti-disassembly alarm function.

2. Pulizia

Pulire l'host dell'allarme e i sensori con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o materiali abrasivi.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

• Modello: PG-103-4G-A
• Marca: PGST
• Connettività: WiFi (2.4GHz only), GSM/3G/4G
• Frequenza wireless: 433MHz (for accessories)
• Fonte di energia: Elettrico con filo (12 Volt)
• Batteria di backup: 1 batteria agli ioni di litio (inclusa)
• Peso dell'articolo: 580 grammi
• Dimensioni del prodotto: Dimensioni: 18.54 x 12.45 x 1.47 cm
• Dispositivi compatibili: Smartphones, Tablets (via "Smart Life" / "Tuya" App)
• Supporto dell'assistente vocale: Amazon Alexa, Assistente Google
• Componenti inclusi: Caricabatterie

Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the official PGST websito o contatta il tuo rivenditore. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.