BOMATA Tiny Espresso Scale CS160 User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the BOMATA Tiny Espresso Scale CS160. This compact and precise scale is designed for coffee enthusiasts, offering accurate measurements and integrated timing functions for both espresso and pour-over brewing methods. Its small footprint makes it suitable for most espresso machines, and its durable, waterproof design ensures longevity and ease of cleaning. Please read this manual thoroughly to understand the scale's features and ensure optimal performance.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Do not immerse the scale in water. The surface is waterproof, but the internal components are not designed for submersion.
• Avoid placing the scale near extreme heat sources or in direct sunlight for prolonged periods.
• Use the provided USB Type-C cable for charging. Do not use damaged cables or chargers.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Non tentare di smontare o riparare la bilancia da soli. Ciò invaliderà la garanzia.
• Ensure the scale is placed on a stable, flat surface for accurate measurements.

3. Contenuto della confezione

• BOMATA Tiny Espresso Scale CS160
• Cavo di ricarica USB di tipo C.
• Silicone Heat Insulation Pad
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

Davanti view of the BOMATA Tiny Espresso Scale CS160, showing the integrated display and touch-sensitive buttons.

Dettagliato view of the scale's display, highlighting the dedicated timing and weighing areas.

The BOMATA Tiny Espresso Scale CS160 features an integrated weighing platform with an invisible display screen and touch-sensitive buttons. The display shows weight, timer, battery status, and unit indicators. The scale is equipped with a USB Type-C charging port and comes with a silicone pad for thermal insulation and non-slip stability.

Componenti chiave:

• Piattaforma di pesatura: La superficie su cui vengono posizionati gli oggetti per la misurazione.
• Invisible Display Screen: Shows weight, timer, battery, and unit information.
• Pulsanti sensibili al tocco: For power, tare, unit conversion, timer, and mode selection.
• Porta USB di tipo C: Per caricare la batteria interna.
• Cuscinetto in silicone: Provides heat insulation and prevents slipping.

5. Impostazione

5.1 Carica iniziale

The USB Type-C charging port located on the side of the scale.

1. Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB Type-C cable to the scale's charging port and a compatible USB power adapter (not included).
2. L'indicatore della batteria sul display mostrerà lo stato di carica.
3. A full charge typically takes approximately 2-3 hours. The scale has an 800mAh lithium battery.

5.2 Placing the Silicone Pad

Place the included silicone heat insulation pad on the weighing platform. This pad protects the scale from heat and spills, and provides a stable, non-slip surface for your brewing equipment.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Accensione/spegnimento

• Accensione: Press the power button (usually indicated by a power symbol) once. The display will illuminate.
• Spegni: Press and hold the power button for approximately 3 seconds. The display will turn off.
• Spegnimento automatico: The scale features an auto-off function after 3 minutes of inactivity to save power. This function can be cancelled (refer to advanced settings if available, or typically by a specific button combination on power-on).

6.2 Conversione unità

To change the weighing unit (grams, ounces, milliliters):

• With the scale powered on, press the 'UNIT' button (often labeled 'g/oz' or similar) to cycle through available units: grams (g), ounces (oz), and milliliters (ml).
• L'unità selezionata verrà visualizzata sullo schermo.

6.3 Funzione di tara

The tare function allows you to reset the scale to zero after placing a container on it, so you only measure the contents.

• Place your empty container (e.g., coffee cup, portafilter) on the weighing platform.
• Press the 'TARE' button (often labeled 'T' or 'Z/T'). The display will reset to 0.0g (or the selected unit).
• You can now add your ingredients, and only their weight will be displayed.

6.4 Funzione timer

The integrated timer helps you track extraction time for coffee brewing.

• Timer di avvio/arresto: Press the 'TIMER' button (often indicated by a clock symbol) to start the timer. Press it again to pause/stop.
• Reimposta timer: Press and hold the 'TIMER' button for approximately 3 seconds to reset the timer to 0:00.
• The maximum timer duration is 9 minutes and 59 seconds.

6.5 Auto Modes (Espresso & Pour Over)

Comparison of Auto Tare & Timing mode versus Manual Tare & Timing mode on the scale.

The scale features two auto-modes for simplified brewing:

• Espresso Mode: Designed for espresso extraction. Typically, this mode will auto-tare when a cup is placed and auto-start the timer when the first drops of espresso hit the cup.
• Pour Over Mode: Optimized for pour-over brewing. This mode may auto-tare when a carafe/dripper is placed and auto-start the timer when water is poured.
• Activating Auto Modes: Press the 'MODE' button (often labeled 'ESP' or similar) to cycle through manual mode and the available auto-modes. The active mode will be indicated on the display.

6.6 Buzzer (BEEP) Prompt

The scale includes an audible buzzer for certain operations. This can be turned off if preferred.

• Refer to the specific instructions on the product packaging or a quick start guide for the exact button combination to toggle the buzzer on/off, as this can vary.

6.7 Calibrazione

The scale is factory calibrated. If you suspect inaccuracies, manual calibration may be performed.

• Procedura di calibrazione: Typically involves powering on while holding a specific button, then placing a known weight (e.g., 500g or 1kg) when prompted. Refer to specific instructions for your model, as this is an advanced function.

7. Manutenzione

The waterproof surface of the scale is easy to clean with a damp stoffa.

• Pulizia: The scale features a waterproof surface, making it easy to clean. Wipe the surface with a soft, damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere la bilancia in acqua.
• Cuscinetto in silicone: The silicone pad can be removed and washed with mild soap and water. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
• Magazzinaggio: Conservare la bilancia in un luogo fresco e asciutto quando non viene utilizzata.
• Cura della batteria: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the scale when the battery indicator is low.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

Visual representation of the scale's high precision and accuracy.

The compact size of the scale, with dimensions provided.

• Modello: CS160
• Dimensioni: 3.9 x 3.5 x 0.7 pollici (10 x 9 x 1.8 cm)
• Peso: 4.5 once (200 g)
• Precisione: 0.1 grammi
• Campo di misura: Da 0.3 g a 2 kg
• Unità: Grams (g), Ounces (oz), Milliliters (ml)
• Tipo di visualizzazione: Digitale, Touchscreen
• Batteria: Batteria al litio da 800 mAh
• Porta di ricarica: USB di tipo C
• Spegnimento automatico: 3 minutes (cancellable)
• Timer: Max 9 minutes 59 seconds
• Caratteristiche: Tare, Unit Conversion, Auto-modes (Espresso, Pour Over), Calibration, Buzzer (toggleable)

10. Garanzia e supporto

BOMATA products are manufactured with high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official BOMATA websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.