1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the BOMATA Waterproof IPX6 Kitchen Scale. This digital scale is designed for high-precision weighing in various kitchen applications, including food preparation, baking, and portion control. Its IPX6 waterproof rating ensures easy cleaning and durability. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Do not immerse the scale completely in water. While it is IPX6 waterproof, it is designed for rinsing under running water, not submersion.
- Evitare di far cadere la bilancia o di sottoporla a forti urti, poiché ciò potrebbe danneggiare i sensori interni.
- Non sovraccaricare la bilancia oltre la sua capacità massima di 5 kg (11 libbre).
- Tenere la bilancia lontana da temperature estreme e dalla luce solare diretta.
- Ensure the scale is placed on a stable, flat surface during use for accurate measurements.
3. Contenuto della confezione
- BOMATA Waterproof IPX6 Kitchen Scale (Model B619)
- 2 batterie AAA
- Manuale d'uso
4. Prodotto finitoview
The BOMATA Kitchen Scale features a durable stainless steel weighing platform and a clear LCD display with backlight for easy readability. It is equipped with touch-sensitive buttons for seamless operation.

Immagine: Primo piano view of the scale's display and control buttons.
5. Impostazione
5.1 Installazione della batteria
- Individuare il vano batterie nella parte inferiore della bilancia.
- Aprire il coperchio del vano batterie.
- Inserire le due batterie AAA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Immagine: View della parte inferiore della bilancia, evidenziando il vano batteria.
5.2 Initial Use - Removing Rubber Pads
Before the first use, please ensure you remove the small rubber pads located on the bottom of the scale's weighing platform. These pads are for protection during shipping and must be removed for accurate measurements.

Image: The BOMATA kitchen scale, demonstrating its waterproof design and overall appearance.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Accensione/spegnimento
- Per accendere la bilancia, premere il tasto ACCESO/SPENTO pulsante.
- Per spegnere la bilancia, tenere premuto il tasto ACCESO/SPENTO button for a few seconds. The scale also features an auto-off function to conserve battery power.
6.2 Conversione unità
The scale supports 7 units of measurement. Press the UNITÀ pulsante per scorrere le unità disponibili:
- oz (once)
- lb:oz (libbre e once)
- fl'oz (fluid ounces)
- fl'oz (milk) (fluid ounces for milk)
- g (grammi)
- ml (milliliters)
- ml (milk) (milliliters for milk)

Image: The scale demonstrating its multiple unit conversion capabilities.
6.3 Funzione di tara
The Tare function allows you to subtract the weight of a container or previous ingredients, enabling you to weigh multiple items consecutively in the same bowl.
- Posizionare un contenitore vuoto sulla piattaforma di pesatura.
- Premere il tasto TARA pulsante. Il display verrà azzerato.
- Aggiungi gli ingredienti nel contenitore. La bilancia mostrerà solo il peso degli ingredienti aggiunti.

Image: Step-by-step demonstration of the Tare function.
6.4 High Precision Weighing
This scale offers high precision with an increment of 0.1 g / 0.01 oz, making it suitable for measuring small quantities like yeast, baking powder, or spices, in addition to larger items.
Video: A demonstration of the BOMATA Waterproof IPX6 Kitchen Scale, showcasing its high precision and waterproof capabilities.
7. Manutenzione e pulizia
7.1 IPX6 Waterproof Design
The IPX6 waterproof design allows for easy cleaning. You can rinse the scale directly under running water to remove food residue, flour, or other spills. This feature ensures hygiene and extends the lifespan of your scale.

Image: The scale being rinsed under running water for cleaning.
7.2 Pulizia generale e conservazione
- After rinsing, wipe the scale dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as they may damage the surface or electronic components.
- Store the scale in a clean, dry place when not in use.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La bilancia non si accende | Batterie scariche o esaurite; Installazione errata della batteria | Sostituire le batterie; controllare la polarità delle batterie |
| Letture imprecise | Scale not on a flat surface; Overloaded; Rubber pads not removed | Place on a stable, flat surface; Do not exceed max capacity; Remove protective rubber pads |
| "Lo" visualizzato | Batteria scarica | Sostituire le batterie |
| "Err" visualizzato | Sovraccarico o lettura instabile | Remove item from scale; Ensure scale is stable |
9. Specifiche
- Marca: BOMATA
- Modello: B619
- Colore: 0.1g/5kg Non-rechargeable White
- Tipo di visualizzazione: LCD con retroilluminazione
- Limite di peso: 5 kg / 11 libbre
- Precisione di lettura: 0.1 g / 0.01 once
- Tipo di bilancia: Controscala
- Tipo di misurazione: Peso
- Produttore: Shanghai Daoqian Investment Management Co., LTD
- Dimensioni del prodotto: 7.8 x 5.79 x 1.18 pollici (19.8 x 14.7 x 3 cm)
- Peso dell'articolo: 1.41 libbre
- Fonte di energia: 2 batterie AAA (incluse)
- Grado di impermeabilità: Grado di protezione IPX6

Image: Dimensions of the BOMATA kitchen scale.
10. Garanzia e supporto
BOMATA products are manufactured with high-quality standards. For any warranty claims, technical support, or inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official BOMATA websito. Si prega di conservare la prova d'acquisto ai fini della garanzia.