1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Philips 300W/296Wh Portable Power Station, model DLP8091C. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
Your Philips Portable Power Station is designed with safety in mind, incorporating a Battery Management System (BMS) and PSE certification. Adhere to the following safety guidelines:
- Non esporre il dispositivo a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
- Ensure proper ventilation during use and charging. The internal cooling fan activates automatically if the ambient temperature exceeds 40°C or total output exceeds 120W.
- Avoid dropping, puncturing, or disassembling the unit.
- Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
- Utilizzare solo accessori di ricarica approvati.
- In case of malfunction or damage, do not attempt repairs. Contact customer support.
- The integrated BMS protects against overcharge, over-discharge, over-current, over-voltage, over-temperature, and short circuits.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano inclusi nel tuo pacco:
- Philips Portable Power Station (DLP8091C)
- Adattatore CA
- Cigarette Socket Cable
- Manuale d'uso
4. Prodotto finitoview
The Philips DLP8091C Portable Power Station features a 296Wh (14.8V equivalent) capacity and a maximum instantaneous output of 600W. It utilizes high-quality ternary lithium batteries known for their high energy density, lightweight design, and excellent low-temperature performance.
4.1. Caratteristiche principali
- High-Quality Ternary Lithium Battery: Offers high energy density, lightweight design, high constant current ratio, and good low-temperature resistance (approx. 70% discharge at -20°C). Features low self-discharge and extended lifespan.
- Porte di uscita versatili: Equipped with 9 output ports for simultaneous charging of various devices.
- Metodi di ricarica multipli: Supports 5 different ways to recharge the power station.
- Display LCD chiaro: Provides real-time information on charging status, output types, battery level, and warnings.
- Design leggero e portatile: Weighs only 3.4kg with a retractable handle for easy transport and storage.
- Sistema di sicurezza avanzato: PSE certified and features a comprehensive Battery Management System (BMS) for protection against various electrical hazards.
4.2. Identificazione dei componenti
- Pulsante luce LED
- Luce LED
- Pulsante CC
- Porta di uscita DC1
- Porta di uscita DC2
- Porta caricatore per auto
- USB-C Input/Output Port (PD 60W)
- Porta di uscita USB-A1
- Porta di uscita USB-A2
- Porta di uscita USB-A3
- Pulsante AC
- Porte di uscita CA (x2)
- Porta di ingresso CC
- Schermo LCD
5. Impostazione
Before first use, fully charge the power station. This ensures optimal battery performance and extends its lifespan.
5.1. Ricarica iniziale
- Connect the provided AC adapter to the DC Input Port on the power station.
- Collegare l'adattatore CA a una presa a muro.
- The LCD display will show the charging status. Charge until the battery indicator shows 100%.
For faster charging, you can simultaneously connect a PD 60W USB-C charger (not included) to the USB-C Input/Output Port along with the AC adapter. This can reduce charging time to approximately 3 hours.
6. Istruzioni per l'uso
6.1. Accensione/Spegnimento
- To power on the unit, press and hold the main power button (usually located near the LCD display) for a few seconds.
- Per spegnere, tenere nuovamente premuto il pulsante di accensione principale.
6.2. Utilizzo dell'uscita CA
- Press the "AC Button" to activate the AC output ports. The AC icon will appear on the LCD display.
- Plug your AC-powered devices into the AC Output Ports.
- Ensure the total power consumption of your devices does not exceed 300W (600W instantaneous peak).
- After use, press the "AC Button" again to turn off AC output and conserve battery.
6.3. Using DC Output (12V)
- Press the "DC Button" to activate the DC output ports. The DC icon will appear on the LCD display.
- Connect your 12V DC devices to the DC1 or DC2 Output Ports, or the Car Charger Port.
- After use, press the "DC Button" again to turn off DC output.
6.4. Using USB Output
- The USB-A and USB-C ports are typically active when the unit is powered on.
- Connect your USB-powered devices to the USB-A1, USB-A2, USB-A3, or USB-C Input/Output Port.
- The USB-C port supports Power Delivery (PD) up to 60W for fast charging compatible devices.
6.5. Funzione luce LED
- Press the "LED Light Button" once to turn on the LED light (low brightness).
- Premere nuovamente per aumentare la luminosità.
- Press a third time for SOS mode (flashing).
- Premere una quarta volta per spegnere la luce LED.
6.6. Informazioni sul display LCD
The multi-functional LCD display provides critical information at a glance:
- Batteria rimanente: percentualetage di carica rimasta.
- Charging Remaining Time / Estimated Usage Time: Indicates how long until fully charged or depleted.
- Funzionamento della ventola di raffreddamento: Icon indicates when the internal fan is active.
- Avviso di sovraccarico: Alerts if connected devices exceed the power station's capacity.
- Avviso di alta temperatura: Indicates if the unit is overheating.
- Potenza totale in uscita: Displays the current power draw in Watts.
- Indicatore di uscita CA: Shows when AC output is active.
- Type-C Input/Output Indicator: Shows when USB-C is in use.
- Indicatore di uscita USB: Shows when USB-A ports are in use.
- Indicatore di uscita CC: Indica quando l'uscita CC è attiva.
7. Metodi di ricarica
The Philips DLP8091C offers five flexible ways to recharge:
- Adattatore per corrente alternata: Circa 6 ore per una ricarica completa.
- PD 60W USB-C: Circa 6 ore per una ricarica completa.
- AC Adapter + PD 60W USB-C (Fast Charge): Circa 3 ore per una ricarica completa.
- Presa accendisigari per auto: Circa 9-10 ore per una carica completa.
- Pannello solare (venduto separatamente): Charging time varies based on sunlight intensity and panel wattage.
For environmental reasons, charging via solar panel (renewable energy) is recommended whenever possible.
8. Manutenzione
Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della vostra centrale elettrica.
- Pulizia: Use a dry, soft cloth to clean the exterior. Do not use abrasive cleaners or immerse in water.
- Magazzinaggio: Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the unit to 50-80% every 3-6 months to preserve battery health.
- Cura della batteria: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge promptly after use.
- Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano libere da polvere e detriti.
9. Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi, fare riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende. | La batteria è completamente scarica. | Connect to an AC adapter or USB-C charger and allow it to charge for a few minutes before attempting to power on. |
| Nessuna uscita dalle porte CA. | AC output not activated; device overload; unit overheating. | Press the AC button to activate. Reduce the load if an overload warning is displayed. Allow the unit to cool down if a high-temperature warning is active. |
| Ricarica lenta. | Using a single charging method; low power source. | Use both AC adapter and USB-C simultaneously for faster charging. Ensure the power source is adequate. |
| LCD display shows a warning. | Overload, high temperature, or other system error. | Refer to the LCD Display Information section (6.6) to identify the specific warning and take appropriate action. Disconnect devices if an overload or high-temperature warning is present. |
Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti Philips.
10. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | DLP8091C |
| Marca | PHILIPS |
| Capacità della batteria | 296Wh (14.8V equivalent) |
| Tipo di batteria | Ternary Lithium Ion |
| Uscita CA | 300W (Pure Sine Wave, 600W Peak) x 2 ports |
| DC Output | DC5521 x 2 ports, Car Charger x 1 port |
| Uscita USB-A | x 3 ports |
| Ingresso/uscita USB-C | PD 60W x 1 port |
| Porte di uscita totali | 9 |
| Metodi di ricarica | AC Adapter, USB-C PD 60W, Car Socket, Solar Panel (sold separately) |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 21.5 cm x 16 cm x 16.3 cm |
| Peso | 3.4 kg |
| Caratteristiche di sicurezza | BMS (Overcharge, Over-discharge, Over-current, Over-voltage, Over-temperature, Short Circuit Protection), PSE Certified, Cooling Fan |
| Dispositivi compatibili | Smartphones, Laptops, Tablets, Lighting, Fans, Electric Blankets, Projectors, Speakers, Cameras, Drones |
11. Garanzia e supporto
11.1. Informazioni sulla garanzia
All Philips products sold by authorized retailers are genuine and new. The warranty period for this product is one year from the date of purchase.
During the warranty period, free product exchange will be provided for malfunctions under normal use. This warranty does not cover malfunctions caused by intentional acts or negligence by the customer.
Nota importante: If the product arrives damaged or scratched during delivery, please contact customer support immediately for a free exchange.
11.2. Assistenza clienti
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Philips customer support through your point of purchase or visit the official Philips support websito.