Informazioni importanti sulla sicurezza
Read all instructions carefully before assembling or operating this grill. Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, or serious injury.
- Solo per uso esterno. Non utilizzare questo apparecchio all'interno di edifici, garage o altre aree chiuse.
- Tenere sempre bambini e animali domestici lontani dal barbecue.
- Utilizzare sempre la griglia su una superficie piana, stabile e non combustibile.
- Non conservare o utilizzare benzina o altri vapori e liquidi infiammabili nelle vicinanze di questo o di altri apparecchi.
- Always check for gas leaks before each use and after replacing the gas cylinder.
- Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e malformazioni congenite o altri danni all'apparato riproduttivo.
Prodotto finitoview
The NXR 3 Burner Portable Gas Grill (Model: 880-0022B) is designed for convenient outdoor cooking. It features three main burners, stainless steel construction, and a compact design for portability.

Figura 1: The NXR 3 Burner Portable Gas Grill with its lid closed, showcasing the control knobs and the attached gas hose with regulator. This view highlights its compact and portable design.

Figura 2: The NXR 3 Burner Portable Gas Grill with the lid open, providing a clear view of the stainless steel cooking grates and the burner area. This demonstrates the ample cooking surface.

Figura 3: A detailed close-up of the durable stainless steel cooking grates, designed for even heat distribution and easy cleaning.

Figura 4: A close-up of one of the control knobs, clearly marked with "ARRÊT / OFF" (Stop / Off), allowing precise control over each burner's flame intensity.

Figura 5: Un interno view of the grill, showing the stainless steel heat deflectors positioned above the burners. These deflectors help distribute heat evenly and protect the burners from drippings.

Figura 6: The easily accessible and removable grease tray located beneath the grill, designed to collect drippings for convenient cleaning and maintenance.
Impostare
1. Assemblaggio
The NXR Portable Gas Grill requires some assembly. Follow the detailed instructions provided in the separate assembly guide included with your product. Ensure all components are securely fastened before proceeding.
- Disimballare tutti i componenti e verificarli rispetto all'elenco delle parti.
- Attach the legs and handle as per the assembly guide.
- Install the cooking grates and heat deflectors.
2. Collegamento della bombola del gas
This grill is designed for use with a standard 20 lb (9.1 kg) propane gas cylinder (not included). Ensure the cylinder is upright and on a level surface.
- Assicurarsi che tutte le manopole di controllo dei bruciatori siano in posizione "OFF".
- Connect the regulator hose to the gas cylinder valve. Turn the coupling nut clockwise until it is fully tightened. Do not overtighten.
- Open the gas cylinder valve slowly, turning it counter-clockwise.
3. Test di tenuta
Perform a leak test every time the gas cylinder is connected or if you suspect a leak.
- Prepare a soap and water solution (50/50 mix).
- Ensure all burner knobs are "OFF".
- Aprire la valvola della bombola del gas.
- Apply the solution to all gas connections, including the hose, regulator, and manifold connections.
- Look for bubbles. If bubbles appear, there is a leak. Close the gas cylinder valve immediately and tighten the connection. Repeat the test. If bubbles persist, do not use the grill and contact customer support.
- Rinse off any soap solution after testing.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione della griglia
- Assicurarsi che la valvola della bombola del gas sia completamente aperta.
- Aprire il coperchio della griglia.
- Push in and turn one burner control knob to the "HIGH" position.
- Press the igniter button repeatedly until the burner lights. You should hear a clicking sound and see a flame.
- Se il bruciatore non si accende entro 5 secondi, ruotare la manopola su "OFF", attendere 5 minuti affinché il gas si dissipi e ripetere la procedura di accensione.
- Once one burner is lit, you can light the other burners by turning their respective knobs to "HIGH".
2. Preriscaldamento
After lighting, close the lid and allow the grill to preheat for 10-15 minutes on high heat. This helps to burn off any manufacturing residues and ensures the cooking grates are hot enough for optimal cooking.
3. Controllo della temperatura
Adjust the burner control knobs to achieve the desired cooking temperature. Turn the knobs towards "LOW" for lower heat and "HIGH" for maximum heat. The three independent burners allow for direct and indirect cooking zones.
4. Spegnimento della griglia
- Ruotare tutte le manopole di controllo dei bruciatori in posizione "OFF".
- Close the gas cylinder valve by turning it clockwise until fully closed.
- Lasciare raffreddare completamente la griglia prima di spostarla o pulirla.
Manutenzione
Regular maintenance will extend the life of your grill and ensure optimal performance.
1. Pulizia delle griglie di cottura
- After each use, once the grill has cooled, brush off any food residue from the grates using a grill brush.
- For deeper cleaning, remove the grates and wash with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reinstalling.
2. Cleaning the Grease Tray
- Regularly check and empty the grease tray (Figure 6).
- Remove the tray and dispose of accumulated grease safely.
- Wash the tray with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
3. Pulizia esterna
- Wipe down the stainless steel surfaces with a soft cloth and a mild detergent or stainless steel cleaner.
- Evitare detergenti abrasivi o pagliette, che possono graffiare la finitura.
4. Conservazione
When not in use, store the grill in a dry, protected area. Disconnect the gas cylinder and store it outdoors in a well-ventilated area, away from direct sunlight or heat sources.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Burner won't light with igniter. | Nessun flusso di gas; porta del bruciatore ostruita; accenditore difettoso. | Check gas cylinder connection and valve. Perform leak test. Clean burner ports. Try manual lighting with a long match. |
| Fiamma bassa o riscaldamento non uniforme. | Bassa pressione del gas; porte del bruciatore ostruite; problema con il regolatore. | Ensure gas cylinder is not empty. Clean burner ports. Reset regulator by turning off all gas, disconnecting, waiting 30 seconds, and reconnecting. |
| Odore di gas. | Perdita di gas. | Immediately turn off gas at the cylinder. Perform a leak test. Do not operate the grill if a leak is detected. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | NXR |
| Numero di modello | 880-0022B |
| Tipo di carburante | Gas (propano) |
| Conteggio del bruciatore principale | 3 |
| Superficie di cottura | 312 pollici quadrati |
| Materiale | Acciaio inossidabile |
| Assemblaggio richiesto | SÌ |
| Componenti inclusi | Gas Cylinder (Partial), Stainless Steel Handle |
| Codice UPC | 850027627571 |
Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official NXR website. You may also contact NXR customer service directly for assistance with product operation, parts, or troubleshooting beyond this manual.
Keep your purchase receipt and model number (880-0022B) handy when contacting support.