1. Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The beyerdynamic Verio 200 earphones are designed for an open sound experience, combining ergonomic comfort with advanced audio technology for versatile listening and communication.
2. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nella confezione del prodotto:
- beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones (Left and Right)
- Custodia di ricarica wireless
- Cavo di ricarica USB-C
Image: beyerdynamic Verio 200 earphones and their charging case, showing the cream color variant.
3. Informazioni sulla sicurezza
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures.
- Per evitare danni all'udito, evitare l'ascolto prolungato a volumi elevati.
- Keep the device away from water and moisture, although it is IP54 certified for splash and sweat resistance.
- Non tentare di smontare o modificare il dispositivo.
- Smaltire le batterie e i componenti elettronici in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.
4. Impostazione
4.1 Carica iniziale
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a suitable USB power source.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earphones and an additional 27 hours with the charging case.
Image: The beyerdynamic Verio 200 earphones resting in their charging case, illustrating the battery life and charging capabilities.
4.2 Associazione con un dispositivo
The earphones use Bluetooth 5.3 for wireless connectivity.
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione (le spie luminose lampeggeranno).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, laptop, tablet), vai alle impostazioni Bluetooth e abilita il Bluetooth.
- Select "beyerdynamic Verio 200" from the list of available devices.
- Once connected, the indicator lights on the earphones will stop flashing.
Image: A man wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, demonstrating interaction with a smartphone, highlighting Bluetooth connectivity and app control.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Indossare gli auricolari
The Verio 200 earphones feature an open-ear design for ergonomic comfort and situational awareness.
- Gently place the earphone over your ear, ensuring the speaker rests comfortably near your ear canal without entering it.
- Adjust the ear hook for a secure and stable fit.
Image: A woman wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, illustrating the ergonomic open-ear fit.
5.2 Comandi touch
Gli auricolari sono dotati di comandi touch-sensitive per varie funzioni:
| Azione | Funzione |
|---|---|
| Singolo tocco | Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata |
| Double Tap (Right Earphone) | Traccia successiva |
| Double Tap (Left Earphone) | Traccia precedente |
| Triplo tocco | Attiva l'Assistente Vocale |
| Long Press (Right Earphone) | Alza il volume |
| Long Press (Left Earphone) | Abbassa il volume |
| Pressione prolungata (chiamata in arrivo) | Rifiuta chiamata |
Note: Specific touch control functions may be customizable via the beyerdynamic app.
5.3 Effettuare chiamate
The Verio 200 features two microphones with Qualcomm aptX Voice for clear speech intelligibility.
- Risposta a una chiamata: Tocca una volta uno degli auricolari.
- Terminare una chiamata: Tocca una volta uno degli auricolari.
- Rifiutare una chiamata: Premere a lungo uno degli auricolari.
6. Manutenzione e cura
- Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido e asciutto.
- Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Assicurarsi che i contatti di ricarica siano puliti e privi di detriti.
- Quando non vengono utilizzati, conservare gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e preservare la durata della batteria.
Immagine: un primo piano view of a beyerdynamic Verio 200 earphone, showing its design and materials, important for proper cleaning and care.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano | Assicurati che gli auricolari siano carichi. Disattiva e riattiva il Bluetooth sul tuo dispositivo. Elimina il dispositivo dalle impostazioni Bluetooth e riesegui l'associazione. |
| Nessun suono | Controllare il volume sia degli auricolari che del dispositivo collegato. Assicurarsi che gli auricolari siano collegati correttamente. |
| Scarsa qualità delle chiamate | Assicurati che i microfoni non siano ostruiti. Avvicinati al dispositivo connesso. |
| Gli auricolari non si caricano | Check USB-C cable and power source. Ensure charging contacts on earphones and case are clean. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Beyerdynamic Verio 200 Auricolari True Wireless Aperti |
| Connettività | Bluetooth 5.3 |
| Codec audio | Qualcomm aptX Adaptive, aptX Lossless, AAC |
| Microfoni | Two, with Qualcomm aptX Voice |
| Durata della batteria (auricolari) | Fino a 8 ore (carica singola) |
| Durata della batteria (con custodia di ricarica) | Ulteriori 27 ore |
| Porta di ricarica | USB-C |
| Resistenza all'acqua | IP54 certified (splash and sweat resistant) |
| Dimensioni (prodotto) | 5.75 x 4.96 x 1.89 pollici |
| Peso (prodotto) | 11.3 once (0.32 chilogrammi) |
| Posizionamento dell'orecchio | On Ear (Open Ear Design) |
| Produttore | beyerdynamic |
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale beyerdynamic webo contattare direttamente il servizio clienti. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Online resources may include FAQs, driver downloads, and additional product documentation.
10. Video ufficiale del prodotto
Video: Un video ufficiale del prodotto mostraasing the beyerdynamic Verio 200 Open Wireless Earphones, highlighting their features and design. This video is provided by Amazon Videos (Seller).