1. Introduzione e oltreview
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera. The MAKI Ultra is a versatile 4K60 camera featuring a 12x optical zoom, NDI|HX2 and NDI|HX3 support, and multiple connectivity options for professional video production and conferencing.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto per garantirne il corretto funzionamento ed evitare danni.
2. Cosa c'è nella scatola
Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:
- 1x BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera with 12x Zoom (Black)
- 1x telecomando
- 1x 12 VDC Power Supply
- 1x High-Speed HDMI Cable with Ethernet
- 1x USB 2.0 Type-A Male to Type-B Male Cable

Image: BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera, front angled view with green halo light.
3. Caratteristiche del prodotto
The BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera offers a range of advanced features:
- UHD 4K60 Resolution: Capture high-quality video at up to 4K resolution at 60 frames per second.
- Zoom ottico 12x: Integrated 12x optical zoom lens for flexible framing and detailed shots.
- NDI|HX2 & NDI|HX3 Support: Efficient IP video transmission with low latency.
- HDMI & USB/UVC Outputs: Direct connectivity for displays, capture devices, and conferencing platforms like Microsoft Teams and Zoom.
- Built-In Halo Tally: Visual indication of camera status (Program/Preview).
- Supporto PoE (Power over Ethernet): Trasmissione di energia e dati tramite un unico cavo Ethernet.
- Advanced Image Control: Color Matrix, API, and Kelvin control for precise image adjustments.
- Prestazioni eccezionali in condizioni di scarsa illuminazione: Designed to perform well in challenging lighting conditions.
4. Impostazione
4.1 Connessioni fisiche
Identify the various ports on the rear of the MAKI Ultra camera:

Immagine: Posteriore view of the BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera showing DC 12V, RS485, Line In/Out, PoE/LAN, USB-C (UVC), USB-A (HOST), SDI, and HDMI ports.
- Collegamento elettrico: Connect the included 12 VDC power supply to the 'DC 12V' port, or connect an Ethernet cable from a PoE-enabled switch/injector to the 'PoE / LAN' port. Do not use both simultaneously.
- Uscita video:
- For HDMI output, connect an HDMI cable to the 'HDMI' port and to your display or capture device.
- For SDI output (up to 1080p60), connect an SDI cable to the 'SDI' port.
- For USB video conferencing, connect a USB-C cable to the 'USB-C (UVC)' port and to your computer.
- Connessione audio: Connect external audio sources to 'LINE IN' and audio output devices to 'LINE OUT' using 3.5mm audio cables.
- Connessione di rete: If not using PoE, connect an Ethernet cable from your network to the 'PoE / LAN' port for NDI|HX functionality and camera control.
- Host USB: The 'USB-A (HOST)' port can be used for future accessories or firmware updates.
4.2 Accensione iniziale
Once power is connected, the camera will automatically power on. The halo tally light on the front of the camera will illuminate, indicating its status.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Controllo di base della telecamera
The camera can be controlled via the included remote control or through network-based control interfaces (e.g., BirdDog Central, web interfaccia utente).

Immagine: Lato view of the BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera showing buttons for Zoom, AF/AE, Freeze, Scene, and Menu.
- Ingrandisci: Use the 'Zoom +/-' buttons on the camera or remote to adjust the 12x optical zoom.
- Focus/Exposure: The 'AF/AE' button toggles between auto-focus/auto-exposure and manual control. Further adjustments can be made via the camera's menu or network interface.
- Menu: Press the 'Menu' button to access on-screen display (OSD) settings for detailed configuration.
- Scena: The 'Scene' button may cycle through pre-set image profiles.
- Congelare: The 'Freeze' button can temporarily pause the video output.
5.2 NDI|HX Operation
Once connected to a network via the 'PoE / LAN' port, the MAKI Ultra camera will appear as an NDI|HX source on your network. Use NDI-compatible software (e.g., OBS Studio, vMix, NewTek TriCaster) to discover and utilize the camera's video stream.
5.3 USB/UVC for Conferencing
When connected to a computer via the 'USB-C (UVC)' port, the camera functions as a standard UVC (USB Video Class) webcam. Select the BirdDog MAKI Ultra as your video source in applications like Zoom, Microsoft Teams, or other conferencing software.
5.4 Halo Tally
The front halo light indicates the camera's tally status:
- Verde: Camera is in Preview mode (next to be live).
- Rosso: Camera is in Program mode (currently live).
- Spento: Camera is not active or tally is disabled.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
To clean the camera body, use a soft, dry cloth. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
6.2 Conservazione
When not in use, store the camera in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the original packaging or a protective case to prevent dust and physical damage.
6.3 Aggiornamenti firmware
Periodically check the BirdDog webSito per gli aggiornamenti del firmware. Gli aggiornamenti del firmware possono offrire nuove funzionalità, miglioramenti delle prestazioni e correzioni di bug. Seguire attentamente le istruzioni fornite con il pacchetto di aggiornamento del firmware.
7. Risoluzione Dei Problemi
- Nessun potere: Ensure the 12 VDC power supply is securely connected and plugged into a working outlet, or that the Ethernet cable is connected to a PoE-enabled port.
- No Video Output (HDMI/SDI/USB):
- Controllare tutti i collegamenti dei cavi.
- Verify the display or capture device is correctly configured to receive input from the camera.
- Ensure the camera is powered on and the halo tally light is active.
- No NDI|HX Stream:
- Confirm the camera is connected to the network via the 'PoE / LAN' port.
- Ensure your network supports NDI traffic and there are no firewall restrictions.
- Use BirdDog Central or a similar NDI discovery tool to locate the camera on the network.
- Problemi di qualità dell'immagine:
- Check lens for smudges or dust.
- Adjust focus and exposure settings via the camera's menu or remote control.
- Ensure adequate lighting in the shooting environment.
If issues persist, consult the BirdDog support websito o contattare il supporto tecnico.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del modello | MAKI Ultra 4K |
| Numero di modello | BDMKU12XB |
| Risoluzione di acquisizione video | Risoluzione 4K Ultra HD |
| Zoom ottico | 12x |
| Tecnologia del sensore fotografico | CMOS |
| Apertura massima | apertura f/2.8 |
| Tecnologia di connettività | Etereo |
| Risultati | HDMI, SDI, USB-C (UVC) |
| Protocolli di rete | NDI|HX2, NDI|HX3 |
| Alimentazione elettrica | 12 VDC or PoE (Power over Ethernet) |
| Colore | Nero |
| Fattore di forma | Compact Box Camera |
| Formato audio supportato | CAA |
| Formato immagine supportato | Formato JPEG |
9. Garanzia e supporto
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BirdDog website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact BirdDog customer support through their official channels.
BirdDog Official Websito: www.bird-dog.tv