Introduzione
Thank you for choosing the DELLA 10000 BTU Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and fan functions for spaces up to 450 sq. ft. With smart features like WiFi connectivity and compatibility with Alexa, you can control your comfort from anywhere. This manual provides essential information for safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting.
Importanti istruzioni di sicurezza
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, observe the following:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio.
- Utilizzare questa unità solo per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale.
- Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda al voltage specificato sulla targhetta dei dati tecnici.
- Non utilizzare l'unità con un cavo o una spina danneggiati.
- Scollegare sempre l'unità quando non è in uso o prima di pulirla.
- Tenere l'unità lontano da fonti di calore e dalla luce solare diretta.
- Non ostruire le prese d'aria o le uscite.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
Componenti e caratteristiche del prodotto

Figura 1: The DELLA Portable Air Conditioner unit shown with its remote control and a smartphone displaying the control app. The unit is white, compact, and features caster wheels for easy mobility.

Figura 2: Detailed dimensions of the portable air conditioner. The unit measures 27.6 inches in height, 12.2 inches in width, and 12.2 inches in depth, making it suitable for various room layouts.

Figura 3: Avvicinamento view of the intuitive soft-touch control panel located on the top of the unit. It includes controls for Sleep Mode, Child Lock, 24H Timer/WiFi, 2 Fan Speeds, Mode Select, Power ON/OFF, and Temperature Control, along with a digital display.

Figura 4: The portable AC unit operating in a bedroom, highlighting its 49dB Whisper-Quiet Mode. This feature ensures peaceful comfort, being 18% quieter than comparable units.

Figura 5: An internal diagram illustrating the "Ultimate Efficiency" of the unit, powered by MightyAir X. It shows a 30% more efficient design and a 10,000 BTU cooling capacity covering up to 450 sq. ft.

Figura 6: The unit showcasing its MightyAir X Tech, which provides 30% more speed and long-range wind blowing up to 16 feet, ensuring faster and more effective cooling throughout the room.
Configurazione e installazione
The DELLA Portable Air Conditioner is designed for quick and easy installation without the need for cutting or drilling. Follow these steps to set up your unit:
- Disimballaggio: Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Ensure all components are present: main AC unit, exhaust hose, window kit (adjustable sealing board), remote control, and user manual.
- Posizionamento: Place the unit on a flat, stable surface. The unit features caster wheels for easy movement. Ensure there is at least 20 inches of space around the unit for proper airflow.
- Installazione del tubo di scarico:
- Attach the exhaust hose to the back of the AC unit by sliding and twisting it into the designated port until it clicks securely into place.
- Attach the other end of the exhaust hose to the adjustable window sealing board port.
- Installazione del kit finestra:
- Adjust the window sealing board to fit your window opening (suitable for both horizontal and vertical windows, 25.5" to 64.1" range).
- Secure the window kit in place, ensuring a tight seal to prevent hot air from entering the room.
- Collegare il tubo di scarico al kit finestra.
- Collegamento elettrico: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.

Figura 7: Visual guide for quick and easy installation, showing how the unit fits into both horizontal and vertical windows with the adjustable window kit. A close-up of the smooth-rolling caster wheels is also shown.
1 video: Un riepilogo completoview of the DELLA Portable AC, demonstrating its features, ease of setup, and various functionalities. This video provides a visual guide to the initial installation process, including connecting the exhaust hose and window kit.
Istruzioni per l'uso
Your DELLA Portable Air Conditioner offers multiple operating modes and control options for personalized comfort.
Pannello di controllo e telecomando
The unit can be controlled via the intuitive soft-touch control panel on top of the unit or the included remote control. Both offer similar functionalities.
- Accensione/spegnimento: Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere l'unità.
- Selezione modalità: Cycle through Cooling, Dehumidifier, and Fan modes.
- Modalità fredda: Provides 10,000 BTU cooling capacity for rooms up to 450 sq. ft. Adjustable temperature from 61°F to 90°F.
- Modalità di asciugatura (deumidificatore): Reduces humidity in the air. Offers 20% higher dehumidifier capacity than traditional models.
- Modalità ventola: Circulates air with adjustable 2 fan speeds. Features auto-swing up-down for optimal air distribution.
- Controllo della temperatura: Use the temperature up/down buttons or rotary knob to set your desired temperature.
- Velocità della ventola: Adjust fan speed between low and high settings.
- Cronometro 24H: Set a timer for the unit to automatically turn on or off within a 24-hour period.
- Modalità risparmio: Attiva una modalità di funzionamento silenziosa, aumentando gradualmenteasing the temperature for comfortable sleep.
- Blocco bambini: Blocca il pannello di controllo per evitare modifiche accidentali.
Smart WiFi and App Control
The unit is Smart WiFi Enabled and can be controlled via the free Della+ App, compatible with Alexa and Google Assistant. This allows for remote control and advanced features like Geo Fencing Cooling.
- Download dell'app: Download the "Della+" app from your smartphone's app store.
- Abbinamento: Follow the in-app instructions to pair your portable AC unit with your home WiFi network.
- Telecomando: Control all unit functions from your smartphone, including power, mode, temperature, and fan speed.
- Geo Fencing Cooling: Set up location-based automation to turn the unit on or off as you arrive or leave your home.
- Controllo vocale: Integrazione con Alexa o Google Assistant per un utilizzo a mani libere.

Figura 8: The unit's smart device app control feature, allowing users to manage comfort from anywhere, anytime using the free Della+ App. It also shows compatibility with Google Assistant and Alexa.
2 video: A detailed guide on setting up and customizing the Geo Location function within the Della+ app. This feature allows the unit to automatically activate or deactivate based on your proximity to a preset location, enhancing convenience and energy efficiency.
Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo condizionatore portatile.
Pulizia del filtro
The unit is equipped with easy-to-clean reusable filters. Clean the air filter every two weeks or more frequently if the unit is used in a dusty environment.
- Turn off and unplug the unit before maintenance.
- Locate the air filter panels on the back of the unit.
- Remove the filter panels.
- Lavare i filtri sotto l'acqua corrente (tiepida, non calda) oppure utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere.
- Allow the filters to air dry completely before reinstalling them. Do not expose to direct sunlight.
- Reinstall the dry filters into the unit.
Drenaggio dell'acqua
The unit features a 500ML water tank with a self-evaporate system, reducing the frequency of manual drainage. However, in high humidity conditions, the tank may fill up and require drainage.
- When the water tank is full, the "FL" indicator will illuminate on the display.
- Spegnere e scollegare l'unità.
- Posizionare una pentola o un contenitore poco profondo sotto la porta di drenaggio nella parte inferiore posteriore dell'unità.
- Rimuovere il tappo di scarico per far defluire l'acqua.
- Una volta svuotato, riposizionare saldamente il tappo di scarico.
- For continuous drainage, connect a suitable drain hose (not included) to the drainage port and direct it to a floor drain or larger container.
Guida alla risoluzione dei problemi
Prima di contattare l'assistenza clienti, consultare la seguente tabella per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende. | No power supply; Power cord unplugged; Circuit breaker tripped; Water tank full. | Check power outlet; Plug in power cord securely; Reset circuit breaker; Drain water tank. |
| L'unità non raffredda efficacemente. | Filtro dell'aria sporco; Stanza troppo grande; Porte/finestre aperte; Tubo di scarico non installato correttamente; Temperatura impostata troppo alta. | Clean air filter; Ensure room size is within unit's capacity (450 sq. ft.); Close all doors and windows; Check exhaust hose connection and seal; Lower temperature setting. |
| L'unità è rumorosa. | Unit not on a flat surface; Air filter dirty; Obstruction in fan. | Posizionare l'unità su una superficie piana e stabile; pulire il filtro dell'aria; controllare e rimuovere eventuali ostruzioni. |
| L'indicatore "FL" è acceso. | Il serbatoio dell'acqua è pieno. | Svuotare il serbatoio dell'acqua. |
| WiFi connection unstable. | Weak WiFi signal; Incorrect network settings. | Move unit closer to router; Ensure phone is on 2.4GHz network during setup; Re-pair unit with app. |
Specifiche
- Modello: 048-OPAC-6_1
- Capacità di raffreddamento: Potenza nominale: 10,000 BTU
- Area di copertura: Fino a 450 mq.
- Funzioni: Raffreddamento, Deumidificatore, Ventilatore
- Dimensioni (L x P x A): 12.2 x 12.2 x 27.6 pollici
- Livello di rumore: 49 dB (Whisper-Quiet Mode)
- Controllare: Soft-touch panel, Remote Control, Smart WiFi App (Della+), Voice Control (Alexa, Google Assistant)
- Drenaggio: 500ML Self-Evaporate System, Manual Drainage Option
- Window Kit Compatibility: 25.5" - 64.1" (Horizontal/Vertical)
Informazioni sulla garanzia
DELLA products are backed by a Garanzia di 1 anno dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di materiali e fabbricazione in condizioni di normale utilizzo. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
La garanzia non copre:
- Danni causati da incidenti, abuso, uso improprio o installazione non corretta.
- Danni causati da riparazioni o modifiche non autorizzate.
- Normale usura.
Assistenza clienti
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact DELLA Customer Support. Our team of technicians is available to assist you.
- Chat dal vivo: Available 24/7 via the Della+ App or our official websito.
- Supporto telefonico: Speak to our technicians Monday-Friday, PST.
- Risorse online: Visitare il Della Store su Amazon per ulteriori informazioni e supporto sul prodotto.