Introduzione
Welcome to the Leaf Buds X121 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as the Leaf AI Sound App, Quad Mic with Environmental Noise Cancellation (ENC), 50ms low latency for gaming, and an extended 30-hour playtime. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Sopraview of Leaf Buds X121 features including Quad ENC Mic, AI Sound App, 30 hours playtime, Made in India, 10mm driver, IPX4 water resistance, and 50ms low latency.
Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- Leaf Buds X121 Earbuds
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Scheda di garanzia
Impostare
1. Ricarica degli auricolari e della custodia
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge provides up to 30 hours of total playtime with the charging case. Fast charging allows for 200 minutes of playtime from just 10 minutes of charging.

The Leaf Buds X121 charging case and earbuds, highlighting the 30-hour total playtime capability.
2. Associazione con il tuo dispositivo
- Assicurati che gli auricolari siano carichi.
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione, indicata da un LED lampeggiante sugli auricolari.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth.
- Cercare "Leaf Buds X121" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Leaf Buds X121" to connect. Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing.
- Una volta estratti dalla custodia, gli auricolari si riconnetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato.
3. Leaf AI Sound App
Enhance your audio experience by downloading the Leaf AI Sound App. This application allows you to customize sound settings, perform hearing tests, and optimize the audio output to your preferences. The app is available for both Android and iOS devices.

The Leaf AI Sound App interface, demonstrating options to take a hearing test and enhance sound settings.
Istruzioni per l'uso
Controlli touch
The Leaf Buds X121 feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly based on your device and app settings.
| Azione | Funzione |
|---|---|
| Tocco singolo (sinistra/destra) | Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata |
| Doppio tocco (a destra) | Traccia successiva |
| Doppio tocco (sinistra) | Traccia precedente |
| Triplo tocco (sinistra/destra) | Attiva l'Assistente Vocale |
| Pressione prolungata (sinistra/destra) | Rifiuta chiamata |
| Pressione prolungata (destra) | Alza il volume |
| Pressione lunga (sinistra) | Abbassa il volume |
| Quad Tap (Left/Right) | Toggle Gaming Mode (50ms Low Latency) |
Call Management with Quad Mic ENC
The Leaf Buds X121 are equipped with a Quad Mic system and Environmental Noise Cancellation (ENC) to ensure clear voice calls by reducing background noise.
- Risposta / chiusura delle chiamate: Tocca una volta uno degli auricolari.
- Rifiutare le chiamate: Premere a lungo uno degli auricolari.

Dettagliato view of an earbud, illustrating the Quad Mic and ENC (Environmental Noise Cancellation) technology for enhanced call clarity.
Gaming Mode (50ms Low Latency)
Activate Gaming Mode for a synchronized audio-visual experience, reducing audio lag to 50ms. This is ideal for gaming and watching videos.
- Attiva/Disattiva: Quad tap either earbud.

The Leaf Buds X121 in their charging case, set against a gaming-themed background, emphasizing the 50ms low latency feature for an optimized gaming experience.
Manutenzione
Pulizia
- Pulisci regolarmente gli auricolari, in particolare i gommini e i contatti di ricarica, con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, solventi per la pulizia o detergenti aggressivi.
- Ensure the earbuds and charging case are dry before placing them back in the case or charging.
Magazzinaggio
- Conserva gli auricolari nella custodia di ricarica quando non vengono utilizzati per proteggerli e mantenerli carichi.
- Evitare di conservare in luoghi con temperature estreme (calde o fredde) o con elevata umidità.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "Leaf Buds X121" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Nessun suono da un auricolare | Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. Check device's audio balance settings. |
| La custodia di ricarica non si ricarica | Controllare il cavo di ricarica e l'adattatore di alimentazione. Assicurarsi che la porta di ricarica sia pulita e priva di detriti. |
| Basso volume | Increase volume on both your device and using the earbud touch controls. Clean earbud mesh to remove any blockages. |
| Scarsa qualità delle chiamate | Ensure earbuds are properly seated. Move to an area with less background noise. Check for firmware updates via the Leaf AI Sound App. |
Specifiche
- Nome modello: Buds X121
- Versione Bluetooth: versione 5.4
- Portata wireless: 10 metri
- Dimensioni del driver audio: Driver dinamico da 10 mm
- Impedenza: 32 Ohm
- Latenza audio: 50 ms (modalità di gioco)
- Microfono: Quad Mic with ENC
- Tempo di gioco: Fino a 30 ore (con custodia di ricarica)
- Ricarica rapida: 10 minutes charge = 200 minutes playtime
- Resistenza all'acqua: IPX4 (resistente agli spruzzi d'acqua)
- Tipo di controllo: Tocco
- Materiale: Acrilonitrile Butadiene Stirene (ABS)
- Peso: 38 grammi (auricolari + custodia)

Un dettagliato view of the Leaf Buds X121 earbud, highlighting the 10mm driver responsible for deep and immersive bass.
Garanzia e supporto
The Leaf Buds X121 True Wireless Earbuds come with a Garanzia del produttore di 1 anno dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di fabbricazione. Si prega di conservare la ricevuta d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For technical support, warranty claims, or any other inquiries, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official Leaf websito.
Informazioni di contatto del produttore: Royalux Lighting Pvt Ltd, B-201A, Industrial Phase 2 Block B, Industrial Area Phase 2, Noida, Gautam Buddha Nagar, Uttar Pradesh, India - 201305
Informazioni di contatto dell'importatore: Leaf Studios Pvt Ltd, G3, 2nd Floor, Sector 63, Noida, Gautam Buddha Nagar, Uttar Pradesh, India -201301