1. Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta installazione, l'uso sicuro e la manutenzione del seggiolino auto Cangaroo Draco i-Size. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il seggiolino auto e conservarle per riferimento futuro. Il seggiolino auto Cangaroo Draco i-Size è progettato per bambini di altezza compresa tra 40 e 150 cm (approssimativamente dalla nascita fino a 12 anni), con un peso massimo di 36 kg.
Il seggiolino auto è dotato di sistema Isofix, sedile girevole a 360° e Top Tether per maggiore sicurezza e praticità.

Immagine 1.1: Passoview del seggiolino auto Cangaroo Draco i-Size. Questa immagine mostra il seggiolino auto in posizione verticale, evidenziando il tessuto grigio, l'imbracatura a 5 punti e la base Isofix.
2. Informazioni sulla sicurezza
Date sempre priorità alla sicurezza del vostro bambino. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni gravi o mortali.
- Assicuratevi che il seggiolino auto sia installato correttamente secondo le istruzioni relative all'altezza e al peso del bambino.
- Non lasciare mai il bambino incustodito nel seggiolino.
- Assicurare sempre il bambino con l'imbracatura a 5 punti o con la cintura di sicurezza del veicolo, assicurandosi che sia aderente e posizionata correttamente.
- Non utilizzare il seggiolino auto se è stato coinvolto in un incidente, anche se non presenta danni visibili. Danni interni potrebbero comprometterne la sicurezza.
- Utilizzare solo accessori e pezzi di ricambio approvati da Cangaroo.
- Il seggiolino auto deve essere installato su un veicolo dotato di punti di ancoraggio ISOFIX e di un punto di attacco Top Tether.
3. Caratteristiche del prodotto
Il seggiolino auto Cangaroo Draco i-Size offre una gamma di caratteristiche pensate per la sicurezza e il comfort:
- Certificato i-Size: Adatto a bambini di altezza compresa tra 40 e 150 cm.
- Sistema Isofix: Per un'installazione facile e sicura nel tuo veicolo.
- Attacco superiore: Fornisce maggiore stabilità e riduce il movimento in avanti in caso di collisione.
- Sedile girevole a 360°: Permette di posizionare e rimuovere facilmente il bambino.
- Cintura di sicurezza regolabile a 5 punti: Con cuscinetti antiscivolo per bambini da 40 a 105 cm.
- Reclinazione multiposizione: Schienale regolabile in 5 posizioni per un comfort ottimale.
- Poggiatesta regolabile: Si adatta alla crescita del tuo bambino.
- Cuscino morbido per il collo: Con memory foam per un comfort maggiore.
- Rivestimento sfoderabile e lavabile: Per una facile pulizia.
4. Configurazione e installazione
4.1. Preparazione per l'installazione
Prima dell'installazione, assicurati che il tuo veicolo sia dotato di punti di ancoraggio ISOFIX e di un punto di attacco Top Tether. Individua questi punti nel manuale d'uso del veicolo.

Immagine 4.1: Inserti guida ISOFIX. Queste guide gialle aiutano a individuare e collegare facilmente i connettori ISOFIX ai punti di ancoraggio del veicolo.
4.2. Installazione ISOFIX e Top Tether
- Estendere i connettori ISOFIX dalla base del seggiolino auto premendo i pulsanti di rilascio (fare riferimento alla base del seggiolino auto per la posizione dei pulsanti).
- Allineare i connettori ISOFIX con i punti di ancoraggio ISOFIX del veicolo. Per facilitare l'operazione, è possibile utilizzare gli inserti guida ISOFIX forniti (Immagine 4.1).
- Spingere con decisione il seggiolino contro lo schienale del sedile del veicolo finché i connettori ISOFIX non scattano in posizione. Su entrambi i connettori dovrebbero apparire indicatori verdi, a conferma del corretto fissaggio.
- Tirare il seggiolino auto per assicurarsi che sia fissato saldamente e non si muova.
- Individuare la cinghia Top Tether sul retro del seggiolino auto.
- Fissare il gancio Top Tether al punto di ancoraggio Top Tether designato nel veicolo (solitamente situato sul retro del sedile del veicolo o sul ripiano portaoggetti).
- Stringere la cinghia Top Tether fino a quando non è ben tesa, eliminando eventuali allentamenti. L'indicatore Top Tether (se presente) dovrebbe essere verde.

Immagine 4.2: Seggiolino auto con Top Tether collegato. Questa immagine mostra la cinghia Top Tether che si estende dalla parte superiore posteriore del seggiolino auto, pronta per essere fissata al punto di ancoraggio del veicolo.

Immagine 4.3: Lato view del seggiolino auto con Top Tether. Questa prospettiva mostra il percorso della cinghia Top Tether dal seggiolino auto al punto di ancoraggio del veicolo, sottolineandone il ruolo nella stabilità.
4.3. Installazione rivolta all'indietro (40-105 cm)
Per i bambini di altezza compresa tra 40 e 105 cm, il seggiolino auto deve essere installato in posizione contraria al senso di marcia. Questa posizione garantisce una protezione ottimale per neonati e bambini piccoli.
- Assicurarsi che il seggiolino auto sia installato saldamente utilizzando ISOFIX e Top Tether come descritto nella Sezione 4.2.
- Ruotare il seggiolino auto nella posizione rivolta all'indietro.
- Regolare la posizione di reclinazione più adatta ai neonati e ai bambini piccoli.
- Utilizzare il riduttore per neonati per bambini di altezza inferiore a 60 cm per garantire un adeguato supporto alla testa e al corpo.
- Assicurare il bambino con l'imbracatura a 5 punti, assicurandosi che le cinghie siano all'altezza delle spalle o leggermente al di sotto.
4.4. Installazione rivolta in avanti (76-150 cm)
Per i bambini di altezza compresa tra 76 e 150 cm, il seggiolino auto può essere installato in posizione rivolta in avanti. Per i bambini di altezza compresa tra 76 e 105 cm, utilizzare l'imbracatura a 5 punti. Per i bambini di altezza compresa tra 100 e 150 cm, l'imbracatura a 5 punti deve essere riposta e il bambino deve essere assicurato con la cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo.
- Assicurarsi che il seggiolino auto sia installato saldamente utilizzando ISOFIX e Top Tether come descritto nella Sezione 4.2.
- Ruotare il seggiolino auto nella posizione rivolta in avanti.
- Regolare il poggiatesta in modo che le cinghie delle spalle (per l'uso con cinture a 5 punti) siano all'altezza delle spalle o leggermente al di sopra.
- Per bambini da 76 a 105 cm: assicurare il bambino con l'imbracatura a 5 punti.
- Per bambini di altezza compresa tra 100 e 150 cm: riporre l'imbracatura a 5 punti (vedere la Sezione 5.3) e assicurare il bambino con la cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo. Assicurarsi che la cintura di sicurezza del veicolo passi attraverso le apposite guide sul seggiolino e sopra la spalla e l'addome del bambino correttamente.
5. Utilizzo del seggiolino auto
5.1. Rotazione di 360°
Il seggiolino auto può essere ruotato di 360° sulla sua base per un facile accesso al bambino. Per ruotare:
- Assicurarsi che il veicolo sia fermo e sicuro.
- Individuare la leva di rilascio della rotazione (solitamente nella parte anteriore o laterale della base).
- Premere la leva e ruotare il sedile nella posizione desiderata (ad esempio, rivolto verso la portiera dell'auto per posizionare il bambino, oppure rivolto all'indietro/in avanti per viaggiare).
- Rilasciare la leva e assicurarsi che il sedile sia bloccato saldamente in posizione prima di mettersi alla guida.
5.2. Regolazione dell'imbracatura, del poggiatesta e dell'inclinazione

Immagine 5.1: Regolazioni del sedile dell'auto. Questo collage illustra come il poggiatesta può essere alzato e abbassato e come il sedile può essere reclinato a diverse angolazioni per garantire comfort e sicurezza.

Immagine 5.2: Posizioni di reclinazione. Questa sequenza di immagini mostra il seggiolino auto regolato su diverse angolazioni di reclinazione, dalla posizione eretta a una posizione più rilassata per dormire.
- Altezza poggiatesta e imbracatura: Per regolare contemporaneamente l'altezza del poggiatesta e delle cinture di sicurezza, individuare la leva di regolazione nella parte superiore del poggiatesta. Premere la leva e far scorrere il poggiatesta verso l'alto o verso il basso fino a quando le cinture di sicurezza non raggiungono l'altezza corretta per il bambino (a livello delle spalle o leggermente al di sotto per la posizione rivolta all'indietro, a livello delle spalle o leggermente al di sopra per la posizione rivolta in avanti con cinture di sicurezza).
- Tenuta dell'imbracatura: Per stringere l'imbracatura a 5 punti, tirare la cinghia di regolazione situata nella parte anteriore del seggiolino auto. Per allentarla, premere il pulsante di rilascio dell'imbracatura (solitamente sotto una patta) e tirare in avanti le cinture delle spalle. Assicurarsi che l'imbracatura sia aderente, con non più di due dita tra la cinghia e la clavicola del bambino.
- Posizioni di reclinazione: Lo schienale è regolabile in 5 posizioni. Individuare la maniglia di regolazione dell'inclinazione (solitamente sotto il bordo anteriore del sedile). Tirare la maniglia e regolare il sedile all'angolazione desiderata. Assicurarsi che sia saldamente bloccato in posizione.
5.3. Conservazione dell'imbracatura a 5 punti (per l'uso da 100 a 150 cm)
Quando il bambino raggiunge i 100 cm di altezza, è necessario riporre l'imbracatura a 5 punti e allacciare il bambino con la cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo. Per la conservazione dell'imbracatura, fare riferimento alle istruzioni specifiche del seggiolino auto. In genere, le cinghie e la fibbia dell'imbracatura sono riposte negli appositi scomparti all'interno dell'imbottitura del sedile.

Immagine 5.3: Componenti e scomparto. Questa immagine mostra l'inserto per neonati (anteriore e posteriore), l'area della fibbia dell'imbracatura e uno scomparto per riporre la cinghia Top Tether quando non viene utilizzata o per riporre l'imbracatura.
6. Manutenzione
6.1. Pulizia della copertura
Il rivestimento del seggiolino auto è sfoderabile e lavabile.
- Rimuovere con cautela la fodera dal seggiolino auto. Fare riferimento alle etichette sulla fodera per le istruzioni specifiche di lavaggio.
- In genere, la fodera può essere lavata in lavatrice con un ciclo delicato, utilizzando acqua fredda e un detersivo delicato. Non candeggiare, non asciugare in asciugatrice e non stirare.
- Lasciare asciugare completamente la fodera all'aria prima di riattaccarla al seggiolino auto.
6.2. Pulizia dell'imbracatura e delle parti in plastica
- Pulisci le parti in plastica con l'annuncioamp panno e sapone neutro. Non utilizzare detergenti o solventi abrasivi.
- Pulisci le cinghie dell'imbracatura con un pannoamp panno e sapone neutro. Non lavare in lavatrice né immergere le cinghie dell'imbracatura, poiché ciò potrebbe indebolirne il materiale.
- Assicurarsi che tutti i componenti siano completamente asciutti prima di rimontarli e utilizzarli.
7. Risoluzione Dei Problemi
- Il seggiolino auto sembra allentato dopo l'installazione: Verificare che i connettori ISOFIX siano completamente inseriti (indicatori verdi visibili) e che il Top Tether sia ben teso. Assicurarsi che la cintura di sicurezza del veicolo non sia allentata se utilizzata per bambini più grandi.
- L'imbracatura è difficile da regolare: Assicurarsi che l'imbracatura non sia attorcigliata. Verificare la presenza di eventuali ostruzioni nel meccanismo di regolazione. Se si utilizza l'imbracatura a 5 punti, assicurarsi che il bambino sia seduto correttamente e che il pulsante di sgancio dell'imbracatura sia completamente premuto quando si allenta.
- Il sedile non ruota: Assicurarsi che la leva di sblocco della rotazione sia completamente inserita. Verificare la presenza di eventuali ostacoli che impediscano la rotazione. Il sedile può ruotare solo in determinate posizioni di reclinazione o quando non è sotto carico.
- La testa del bambino si piega in avanti: Per i neonati rivolti all'indietro, assicurarsi che lo schienale sia impostato nella posizione più reclinata e che il riduttore per neonati sia utilizzato correttamente. Per i bambini più grandi, regolare il poggiatesta per fornire un supporto adeguato.
Se riscontri problemi non trattati qui, contatta l'assistenza clienti di Cangaroo.
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 110930 |
| Marca | Canguro |
| Intervallo di altezza del bambino | 40 - 150 centimetri |
| Peso massimo del bambino | 36 kg |
| Età consigliata | Dalla nascita fino a circa 12 anni |
| Metodo di installazione | ISOFIX e Top Tether |
| Direzione rivolta | Rivolto all'indietro (40-105 cm), Rivolto in avanti (76-150 cm) |
| Rotazione | 360° girevole |
| Tipo di cablaggio | Cintura a 5 punti (per 40-105 cm) |
| Posizioni reclinabili | Schienale regolabile in 5 posizioni |
| Dimensioni del prodotto | 48 x 45 x 59 cm (L x P x A) |
| Peso del prodotto | 12.7 kg |
| Materiale | 100% poliestere |
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia, consultare la documentazione fornita con l'acquisto o contattare il rivenditore. Per supporto tecnico, pezzi di ricambio o ulteriore assistenza, contattare direttamente il servizio clienti Cangaroo. I recapiti sono in genere reperibili sul sito ufficiale del produttore. websul sito o sulla confezione del prodotto.