1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your JBL Go 4 Portable Bluetooth Speaker. Please read this guide thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.
2. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nella confezione del prodotto:
- 1 x JBL Go 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x Cavo USB di tipo C
- 1 x Guida rapida
- 1 x Scheda di sicurezza
- 1 x Scheda di garanzia
3. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components and controls of your JBL Go 4 speaker.
Figura 3.1: Fronte view of the JBL Go 4 speaker, showcasing its compact design and integrated loop.
Figura 3.2: Superiore view of the JBL Go 4 speaker, highlighting the control buttons for power, Bluetooth pairing, volume adjustment, and play/pause.
Figura 3.3: Lato view of the JBL Go 4 speaker, showing the dedicated power and Bluetooth pairing buttons.
Figura 3.4: Diagram illustrating the dimensions of the JBL Go 4 speaker: 9.4 cm (length), 4.2 cm (width), and 7.5 cm (height).
4. Impostazione
4.1. Ricarica dell'altoparlante
- Connect the provided Type-C USB cable to the charging port on the JBL Go 4 speaker.
- Collegare l'altra estremità del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB compatibile (non incluso).
- L'indicatore LED mostrerà lo stato di carica. Una ricarica completa richiede in genere circa 3 ore.
4.2. Accensione/Spegnimento
- Per accendere, tieni premuto il tasto Pulsante di accensione finché la spia non si accende.
- Per spegnere, tenere premuto il pulsante Pulsante di accensione di nuovo fino allo spegnimento della spia.
4.3. Accoppiamento Bluetooth
- Power on the JBL Go 4 speaker.
- Premere il tasto Pulsante Bluetooth on the speaker. The LED indicator will flash blue, indicating it is in pairing mode.
- On your mobile device, navigate to the Bluetooth settings and select "JBL Go 4" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth LED indicator will turn solid blue.
5. Istruzioni per l'uso
5.1. Riproduzione audio
- Dopo aver eseguito correttamente l'associazione Bluetooth, inizia a riprodurre l'audio dal dispositivo connesso.
- Utilizzare il Pulsante di riproduzione/pausa sull'altoparlante per controllare la riproduzione.
- Regolare il volume utilizzando il Volume su (+) E Volume basso (-) pulsanti sull'altoparlante o sul dispositivo collegato.
5.2. Multi-Speaker Connection (Auracast)
The JBL Go 4 supports Auracast for connecting multiple compatible speakers.
- Ensure all JBL Auracast-enabled speakers are powered on and in close proximity.
- Sull'altoparlante principale (quello collegato al dispositivo), premere il tasto Pulsante Auracast.
- Sugli altoparlanti secondari, premere il tasto Pulsante AuracastSi collegheranno automaticamente all'altoparlante principale.
- For stereo sound, pair two Go 4 speakers via the JBL Portable app.
5.3. Playtime Boost
To extend battery life, activate Playtime Boost:
- Premere il tasto Playtime Boost button (if available, or refer to the Quick Start Guide for specific button functionality). This feature can add up to 2 hours of playback time.
6 Caratteristiche
- JBL Pro Sound ultra-portatile: Delivers powerful audio with enhanced bass from a compact form factor.
- Tempo di riproduzione esteso: Offers up to 7 hours of audio playback on a single charge, with an additional 2 hours available via Playtime Boost.
- Impermeabile e antipolvere: Rated IP67, making it suitable for various outdoor environments and resistant to water immersion and dust ingress.
- Multi-speaker Connectivity: Supports Auracast for wireless connection with multiple JBL Auracast-enabled speakers, allowing for expanded soundscapes or stereo pairing.
- Progettazione sostenibile: Constructed with post-consumer recycled plastic and fabric for the speaker grille, and packaged in FSC-certified paper using soy ink.
7. Manutenzione
7.1. Pulizia
- Ensure the speaker is powered off and disconnected from any charging cables before cleaning.
- Pulisci l'esterno con un panno morbido eamp stoffa. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Per lo sporco ostinato, è possibile utilizzare una soluzione di sapone delicato, seguita da una pulizia con un panno pulito e asciutto.amp stoffa.
- Lasciare asciugare completamente l'altoparlante prima dell'uso o della ricarica.
7.2. Conservazione
- Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% to preserve battery health.
7.3. Cura della batteria
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
- Non esporre la batteria a temperature superiori a 60°C (140°F).
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your JBL Go 4 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| L'altoparlante non si accende | Assicurati che la batteria sia carica. Collega l'altoparlante a una fonte di alimentazione tramite il cavo USB Type-C. |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your phone's Bluetooth list and try pairing again. |
| Nessun suono o volume basso | Aumenta il volume sia sull'altoparlante che sul dispositivo connesso. Assicurati che l'altoparlante sia correttamente associato. Controlla che la sorgente audio sia in riproduzione. |
| Auracast connection issues | Ensure all speakers are Auracast-enabled and within range. Follow the multi-speaker connection steps carefully. |
9. Specifiche
| Specificazione | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | JBL Go 4 |
| Tipo di altoparlante | Altoparlante portatile |
| Tipo di montaggio | Built-in Loop |
| Caratteristiche speciali | Dustproof, Lightweight, Portable, Stereo Pairing, Waterproof |
| Dispositivi compatibili | Smartphone, Tablet, Lettore MP3, Desktop, Televisione, Proiettore, Laptop |
| Configurazione del canale audio surround | 2.0 |
| Peso dell'articolo | 0.19 chilogrammi (6.7 once) |
| Grado di impermeabilità | Grado di protezione IP67 |
| Metodo di controllo | Tocco |
| Tecnologia di comunicazione wireless | Bluetooth |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (1 batteria agli ioni di litio inclusa) |
| Tipo di driver audio | Driver dinamico |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 5 Watt |
| Risposta in frequenza | Frequenza 90 Hz |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth |
| Modalità di uscita audio | Mono |
| Dimensioni del prodotto | 3.7 x 1.7 x 3 pollici |
| Codice UPC | 703670549717 |
10. Garanzia e supporto
The JBL Go 4 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions regarding coverage and duration.
For technical support, product registration, or further assistance, please visit the official JBL support websito o contattare il servizio clienti. Le informazioni di contatto sono in genere reperibili sul sito JBL websito o nella Guida rapida.
